Sta znaci na Engleskom PROFESIONALNU POMOĆ - prevod na Енглеском

• professional help
• professional assistance

Примери коришћења Profesionalnu pomoć на Српском и њихови преводи на Енглески

Koristite profesionalnu pomoć.
Use some professional help.

Večina tih ljudi neće zatražiti profesionalnu pomoć.
Most don't ask for professional help.

Mi ćemo mu pružiti svu profesionalnu pomoć koja mu je potrebna da se vrati na pravi put.
We're going to give him all the professional help he needs to get back in a good place.

Ali nikad nisam zatražio profesionalnu pomoć.
I never sought professional help.

Mi ćemo mu pružiti svu profesionalnu pomoć koja mu je potrebna da se vrati na pravi put.
We are going to give him all the professional help he possibly needs to get himself to a good place again.

Ali nikad nisam zatražio profesionalnu pomoć.
I never had any professional help.

Mogu da priušte profesionalnu pomoć?
Can you offer professional assistance?

Mnogi od njih tek posle finansijskog kraha, zatraže profesionalnu pomoć.
And only after many failed attempts you will be asking for the professional help.

Tim naše kancelarije posvećen je stvaranju takvog poslovno-pravnog ambijenta koji će našim klijentima pružiti visokokvalitetnu i efikasnu profesionalnu pomoć zasnovanu na poverenju, kao i sveobuhvatnu stručnu podršku u rešavanju kompleksnih pravih i poslovnih pitanja.
The team at our law office is dedicated to creating such a business-legal environment which will offer our clients high quality and effective professional assistance based on trust, as well as comprehensive expert support in resolving complex legal and business matters.

Razmišljala sam da se potražim profesionalnu pomoć.
I'm thinking about seeking professional help.

Potražite podršku ili profesionalnu pomoć.
Seek support and professional help.

Ali nikad nisam zatražio profesionalnu pomoć.
He never sought professional help.

Ali nikad nisam zatražio profesionalnu pomoć.
I never sought out professional help.

Ali nikad nisam zatražio profesionalnu pomoć.
Yet I never sought professional help.

Ohrabrite ih da traže profesionalnu pomoć.
Encourage them to seek professional help.

Ali nikad nisam zatražio profesionalnu pomoć.
They never sought out professional help.

Ali nikad nisam zatražio profesionalnu pomoć.
I never sought professional help for him.

Ali nikad nisam zatražio profesionalnu pomoć.
I have never asked for professional help.

Potražite podršku ili profesionalnu pomoć.
Seek out a support group or professional help.

Na sreću, tada sam potražio profesionalnu pomoć.
Thankfully, I sought professional help at that point.

Na sreću, tada sam potražio profesionalnu pomoć.
Thankfully, this was the time that I sought professional help.

Profesionalna pomoć je uvek tu.
Their professional help is always there.

Zašto je po tvom mišljenju potrebna profesionalna pomoć u organizaciji ovakvog događaja?
Why do you require professional help with this kind of thing?

Izvini što te izvlačim iz kreveta, Kej, ali dobro bi mi došla profesionalna pomoć.
Sorry to drag you out of bed, kay, but I could use professional assistance.

Profesionalna pomoć je uvek tu.
There is always professional help available.

U zavisnosti od ozbiljnosti situacije, možda je vreme da se potraži profesionalna pomoć.
Depending on the severity of your situation, it may be worth seeking professional assistance.

Njima profesionalna pomoć jednostavno ne treba!
We don't only need professional help.

Kada je potrebna profesionalna pomoć?
When is professional assistance necessary?

Zašto je po tvom mišljenju potrebna profesionalna pomoć u organizaciji ovakvog događaja?
And why do you need professional help in such cases?

Profesionalna pomoć je uvek tu.
Professional help is always there.