Sta znaci na Engleskom ПРОФЕСИОНАЛНА ПОМОЋ - prevod na Енглеском

• professional help
• professional assistance

Примери коришћења Професионална помоћ на Српском и њихови преводи на Енглески

Треба ти професионална помоћ.
You need professional assistance.

Пацијенту је потребна професионална помоћ.
Patients need professional help.

Масажа- професионална помоћ доступна је код куће.
Massage- professional help is available at home.

То је исто као професионална помоћ.
But so is professional help.

Геолошка истраживања- 5 фаза+ професионална помоћ.
Geological surveys- 5 stages+ professional help.

Требаће нам професионална помоћ.
We're going to need professional help.

Вероватно ће вам требати професионална помоћ.
You probably need professional help.

А професионална помоћ увек може бити само добра ствар.
Getting professional help is always a good thing.

Можда ће ми требати професионална помоћ.
I may need some professional help.

Дубоко усађене проблеме за које ти треба професионална помоћ.
Deep-seated problems for which you should seek professional help.

Можда ће ми требати професионална помоћ.
I may need professional assistance.

Међутим, професионална помоћ није једини начин за превазилажење проблема и опоравак.
However, professional help isn't the only way to overcome the problem and recover.

Када је потребна професионална помоћ?
When is professional assistance necessary?

Инвестирање за почетнике- гдје инвестирати без ризика+ професионална помоћ почетницима.
Investing for beginners- where to invest without risk+ professional help to novice investors.

Останите са особом док професионална помоћ не стигне.
Stay with them until professional help arrives.

Понекад само професионална помоћ може вам помоћи да схватите да можда не мрзите своју породицу.
Sometimes only professional help can get you to realize that maybe you don't hate your family.

Вероватно ће вам требати професионална помоћ.
Probably you will need professional help.

Међутим, почетницима је потребна професионална помоћ приликом покушаја овог спорта.
However, beginners do require professional assistance while attempting this sport.

Вероватно ће вам требати професионална помоћ.
You will very likely need professional assistance.

Одлична опција је професионална помоћ психотерапеута, али можете контактирати пријатеља од поверења и замолити га да прати вашу мисао.
A great option is professional help from a psychotherapist, but you can contact a trusted friend and ask him to follow your train of thought.

Останите са особом док професионална помоћ не стигне.
Stay with your friend until professional help comes.

Независна промоција сајта- корак по корак водич за лутке+ професионална помоћ у промоцији.
Independent website promotion- step-by-step guide for dummies+ professional assistance in promotion.

Останите са особом док професионална помоћ не стигне.
Keep the victim totally still until professional help arrives.

Како продати комерцијалне некретнине- 6 једноставних корака за продају комерцијалних некретнина+ професионална помоћ у продаји некретнина.
How to sell commercial real estate- 6 simple steps to sell commercial real estate+ professional assistance in selling real estate.

Развој особља- 7 фаза преквалификације запослених+ професионална помоћ у развоју програма обуке.
Staff development- 7 stages of employee retraining+ professional assistance in developing a training program.

Кератин Ресеарцх- професионална помоћ у природној рестаурацији косе Кератин Ресеарцх ствара професионалну козметику која помаже женама широм свијета да имају уредну и лијепу косу.
Keratin Research- professional help in natural hair restoration Keratin Research creates professional cosmetics that help women all over the world have well-groomed and beautiful hair.

Наплата дуга преко нотара- фазе отплате дуга према извршном налогу бележника+ професионална помоћ у наплати дугова путем нотара.
Debt collection through a notary- the stages of debt repayment under the notary's executive order+ professional assistance in collecting debts through a notary.

Савршенство је ваш одређени тиранин, ваш затвор и у тешким случајевима вам је обично потребна професионална помоћ да бисте се боље прилагодили околностима које вас окружују.
Perfection is their ruler, their prison, and in serious cases they need professional help to adapt better to their environment.

Процена вредности предузећа- детаљна упутства о томе како да процените вредност пословања предузећа у 7 корака+ професионална помоћ у процени вредности предузећа.
Business valuation- step-by-step instructions on how to assess the value of an enterprise's business in 7 steps+ professional assistance in business valuation.

Можда не социјалне фобије, која нијеТрудим се да превазиђе своју болест, али, нажалост, професионална помоћ такви пацијенти се лече ретко. Зашто?
Perhaps no social phobia, which is notI am trying to overcome his illness, but, unfortunately, professional help such patients are treated rarely. Why?