Sta znaci na Engleskom POMOĆ ILI SAVET - prevod na Енглеском

• help or advice
• advice or assistance

Примери коришћења Pomoć ili savet на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi su nudili pomoć ili savet.
Some offered help or advice.

Potrebna vam je pomoć ili savet od strane neke osobe u koju imate poverenja.
Get help or advice from someone you trust.

Potrebna vam je pomoć ili savet?
Do you need assistance or advice?

Potražite pomoć ili savet ukoliko vaše dete ima problema sa tri ili više od navedenih aktivnosti.
Seek help or advice if most of the time your child has trouble with three or more of the following activities.

Gde mogu da zatražim pomoć ili savet?
Where To Get Help or Advice?

Trebala bi mi pomoć ili savet, ako je neko imao isti problem.
I so need help or advice if anyone has dealt with this.

Gde mogu da zatražim pomoć ili savet?
Where can I get help or advice?

Ne pokušavaj stalno da kontrolišeš svoje dete- ako postoji poverenje između vas, dete će ti se samo obratiti za pomoć ili savet.
Don't try to control your child all the time- if there's trust between you then the child will ask for help or advice him/herself.

Gde mogu da zatražim pomoć ili savet?
Where can I get advice or help?

Potražite pomoć ili savet ukoliko vaše dete ne može da uradi stvari navedene ispod i muči se sa bar tri od navedenih.
Seek help or advice if most of the time your child can't do the things listed above, and struggles with three or more of the following.

Gde mogu da zatražim pomoć ili savet?
Where can I seek help and advice?

Kome se obraćate kada vam je potrebna pomoć ili savet o nekoj temi koja je veoma važna u vašem životu?
Who do you turn to when you need advice or assistance on some particular matter?

Pozovite nas, kada god vam je potrebna pomoć ili savet.
Call him when you need some help or advice.

Kome se obraćate kada vam je potrebna pomoć ili savet o nekoj temi koja je veoma važna u vašem životu?
Who do you turn to when you need help or advice on some issue of great importance in your life?

Pozovite nas, kada god vam je potrebna pomoć ili savet.
Please call us as soon as you need any advice or assistance.

Ako bude trebala pomoć ili savet tu sam.
If you need help or advice- we're here.

Mentor je neko kome možete da se obratite za pomoć ili savet.
The mentor is a person you can turn for advice or help.

Ako bude trebala pomoć ili savet tu sam.
If you need help or advice, I'm here for that too.

Uskoro se može desiti da vam zatreba njihova pomoć ili savet.
It is likely that some of them will need your help or advice.

Gde mogu da zatražim pomoć ili savet?
Where can I look for help and advice?

Od tada se njoj nikada više nisam obratila za bilo kakvu pomoć ili savet.
I'm sorry I never turned to you for help or advice.

Gde mogu da zatražim pomoć ili savet?
Where can I go for more help or advice?

Od tada se njoj nikada više nisam obratila za bilo kakvu pomoć ili savet.
Never again did he ask it for help or advice of any kind.

Gde mogu da zatražim pomoć ili savet?
Where might I now seek help or counsel?

Od tada se njoj nikada više nisam obratila za bilo kakvu pomoć ili savet.
I was never again able to turn to him for help or advice.

Uvek mogu da im se obratim za pomoć ili savet.
I can always ask for help or advice.

Uvek mogu da im se obratim za pomoć ili savet.
I can always turn to her for advice or help.

Mi smo uvek tu ako je potrebna pomoć ili savet.
We're always here if you need help or advice.

Mi smo uvek tu ako je potrebna pomoć ili savet.
We are always here if you need help or support.

Uvek mogu da im se obratim za pomoć ili savet.
I know that I can always ask colleagues for help or advice.