Sta znaci na Srpskom EXPRESSED HIS GRATITUDE - prevod na Српском

• је изразио захвалност
• je izrazio zahvalnost
• izrazio je zahvalnost

Примери коришћења Expressed his gratitude на Енглеском и њихови преводи на Српски

He shook my hand and expressed his gratitude and faith in our young Bureau.
Rukovao se sa mnom i izrazio zahvalnost i veru u naš mladi Biro.

Father Dobrivoje Milunovic, president of the brotherhood, opened the meeting and expressed his gratitude to the clergy who participated.
Отац Добривоје Милуновић, председник братства, отворио је састанак и изразио захвалност свештенству које се одазвало.

Ambassador Patrick Moon expressed his gratitude for the swift response by the police.
Aмбасадор Патрик Мун изразио је захвалност полицијским снагама на брзом одговору.

Noting the satisfaction with the fact that political as well as all other relations between our two countries are at a very high level, Mr. Džaferović expressed his gratitude for the support provided to us by friendly Hungary on the Euro-Atlantic path.
Истичући задовољство због чињенице да су политички али и сваки други односи између наше двије земље на врло високом нивоу, господин Џаферовић изразио је захвалност за подршку коју нам пријатељска Мађарска пружа на евроатлантском путу.

Petr Ivancov expressed his gratitude to the management of the University of East Sarajevo, led by the Rector Prof. Dr.
Петр Иванцов изразио је захвалност руководству Универзитета у Источном Сарајеву, на челу са ректором проф.

Bishop Maxim, on this occasion, greeted the hierarchs present, the clergy and people and expressed his gratitude to all of those who helped in preparing for this great event.
Епископ Максим је том приликом поздравио присутне архијереје, свештенике и народ и изразио захвалност свима који су допринели овом великом догађају.

He also expressed his gratitude to the President for the whole-hearted support of the country for the local Orthodox Church and its Metropolitan.
Он је такође изразио захвалност Председнику на подршци ове земље локалној православној Цркви и њеном митрополиту.

Minister Dacic underlined that the relations between the two countries were very good and expressed his gratitude for Iranian support of the sovereignty and territorial integrity of Serbia.
Mинистар Дачић је истакао да су односи између две земље веома добри и изразио захвалност Ирану на подршци суверенитету и територијалном интегритету Србије.

President Thaçi expressed his gratitude for the great contribution of the French state in all the processes that Kosovo has gone through.
Predsednik Thaçi izrazio je zahvalnost na velikom doprinosu francuske države u svim procesima kroz koje je Kosovo prošlo.

On Sunday, the Committee elected Ghassan Al-Yousef to serve as the head of the organization, who immediately expressed his gratitude to Russian pilots in helping to eradicate IS in Syria.
У недељу је Комите изабрао Хасана Ал Јусуфа на место шефа Комитета, који је одмах изразио захвалност руским пилотима у помагању у искорењивању" Исламске државе" у Сирији.

Minister Mrkic expressed his gratitude for the humanitarian, development and technical assistance that Japan had provided to Serbia so far.
Министар Мркић изразио је захвалност на хуманитарној, развојној и техничкој помоћи коју је Јапан до сада упутио нашој земљи.

General Mojsilović offered members of the Comorian Armed Forces to participate in international courses at the Serbian Armed Forces training centres, and especially expressed his gratitude to that country for withdrawing the recognition of the unilaterally declared independence of the so-called Kosovo.
Генерал Мојсиловић је понудио капацитете центара за обуку Војске Србије за усавршавање припадника Оружаних снага Уније Комора на међународним курсевима, а посебно је изразио захвалност тој држави на повлачењу признања једнострано проглашене независности тзв.

Minister Đorđević expressed his gratitude to the ambassador and the People's Republic of China, which was always prepared to help Serbia.
Министар Ђорђевић је изразио захвалност амбасадору, као и Народној Републици Кини, која је увек била спремна да помогне Србији.

On that occasion, Živković pointed to the process of resolving the issue of Kosovo and Metohija and expressed his gratitude to Myanmar for supporting the territorial integrity of the Republic of Serbia and efforts to find a compromise solution for Kosovo and Metohija.
Том приликом, Живковић је указао на процес решавања питања Косова и Метохије и изразио захвалност Мјанмару за подршку територијалном интегритету Републике Србије и напорима за проналажење компромисног решења за Косово и Метохију.

Vucic expressed his gratitude for"the good engagement in order to procure military equipment" that will allow the Serbian Army to carry out necessary modernization.
Vučić je izrazio zahvalnost na dobrom aranžmanu za nabavku vojne opreme koja Vojsci Srbije omogućuje neophodnu modernizaciju.

The team leader of the Romanian Air Force at the exercise, Colonel Vlad Kosmin, expressed his gratitude for the cooperation with the Serbian Air Force and stressed that more than 20 aircraft participate in this year's exercise.
Руководилац тима румунског ратног ваздухопловства на вежби пуковник Влад Космин изразио је захвалност због сарадње са припадницима српског ратног ваздухопловства и том приликом истакао да више од 20 ваздухоплова учествује у овогодишњој вежби.

Dacic expressed his gratitude for the solid and consistent support of the Russian Federation to the territorial integrity and sovereignty of Serbia.
Ministar Dačić izrazio je zahvalnost na čvrstoj i doslednoj podršci Ruske Federacije teritorijalnom integritetu i suverenitetu Republike Srbije.

The Prime Minister of Ukraine has also expressed his gratitude for this very substantive package of support. Now implementation is key.
Premijer Ukrajine je izrazio zahvalnost za ovaj supstancijalni paket podrške. Sada je implementacija ključna.

Kroner expressed his gratitude for the great honor shown him and also expressed the hope that our country will soon overcome all difficulties and develop successfully.
Господин Кренер је изразио захвалност на великој части која му је указана, и изразио наду да ће наша земља ускоро пребродити потешкоће и успешно се развијати.

Ambassador of Iran in Belgrade H.E. Hossein Molla Abdolahi expressed his gratitude for the opportunity to present the art of Iran exactly in the home of all citizens of Serbia.
Амбасадор Ирана у Београду Хусеин Мола Абдолахи изразио је захвалност на прилици да уметност Ирана буде представљена управо у дому свих грађана Србије.

President Vučić expressed his gratitude for the takeover of Železara Smederevo by the Chinese company HBIS and the successful management and business operation.
Predsednik Vučić izrazio je zahvalnost za preuzimanje Železare od strane kineske kompanije HBIS i uspešno upravljanje i poslovanje.

Following the archbishop's homily, commander of special operations forces of Belarus Major-General Vadim Denisenko expressed his gratitude to the bishop for consecrating the chapel, assuring him that the church will be used properly, accompanying the troops on a number of exercises, which will, undoubtedly, bring spiritual benefit to the soldiers.
Након проповеди, командант специјалних оперативних снага Белорусије генерал-мајор Вадим Денисенко изразио је захвалност архијереју на освећењу капеле, уверавајући га да ће црква бити правилно коришћена, пратиће војску на неколико вежби, што ће, несумњиво, донети духовну корист војницима.

President Thaçi expressed his gratitude for the activities of NATO in general and of the KFOR in particular, carried out during these two decades in Kosovo.
Predsednik Thaçi je izrazio zahvalnost za posao NATO-a uopšteno, a posebno za posao KFOR-a, koji su vršili tokom ove dve decenije na Kosovu.

The distinguished actor expressed his gratitude to the Belgrade Philharmonic for taking part is such an important project, which he had been working on for a long time.
Čuveni glumac je izrazio zahvalnost Beogradskoj filharmoniji što učestvuje u ovako važnom projektu na kojem radi već duže vreme.

Minister Đorđević expressed his gratitude to the ambassador and the People's Republic of China, which was always prepared to help Serbia.
Djordjević je izrazio zahvalnost ambasadoru, kao i Narodnoj Republici Kini, koja je, kako je naveo uvek bila spremna da pomogne Srbiji.

Milun Trivunac, has expressed his gratitude to the European Union for accepting the Ministry of Economy Initiative and allocating 20 million euros from the IPA Funds for this significant project.
Trivunac je izrazio zahvalnost EU zato što je prihvatila inicijativu Ministarstva privrede i obezbedila 20 miliona evra iz IPA fondova za ovaj značajan projekat.

Ambassador Koenraad expressed his gratitude for the support Serbia has given to Belgium in the candidacy for the Council and highlighted the interest of Belgian companies for infrastructure projects in Serbia.
Амбасадор Адам изразио је захвалност због подршке коју Србија пружа Белгији у кандидатуру за Савет и истакао заинтересованост белгијских компанија за инфраструктурне пројекте у Србији.

On this occasion, President Thaçi expressed his gratitude to Jordan for the continued support for strengthening Kosovo's statehood through increasing the number of recognitions and membership into international organizations.
Tim povodom predsednik Thaçi je izrazio zahvalnost Jordanu zbog konstantne podrške jačanju državnosti Kosova putem povećanja broja priznanja i učlanjenja u međunarodne organizacije.

On the other hand, Vulin expressed his gratitude to KFOR and all the countries that participate, because it is the only guarantor of security for the Serb population and for peacekeeping in Kosovo, Telegraf reports.
S druge strane, Vulin je izrazio zahvalnost KFOR-u i svim zemljama koji ga čine, jer on predstavlja jedini garant bezbednosti za srpsko stanovništvo i očuvanja mira na Kosovu, prenosi Telegraf.

Executive Producer Gareth Neame expressed his gratitude for all of the praise,"I speak for the entire cast and crew when I say how honored we are that the Academy will recognize the show with this special award.
Извршни продуцент Гаретх Неаме изразио је захвалност за све похвале:“ Ја говорим за целу цаст и посаду када кажем колико смо почасни да ће Академија препознати емисију са овом посебном наградом.