Примери коришћења Expressed his hope на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He expressed his hope.
Lavishing praise on the labor camp system(which he claimed reminded him of New England), he expressed his hope“that Dalstroi will be developed even more.”.
Хвалећи систем„ радних кампова“( који га Rogers expressed his hope that China would refrain from future cyber-attacks against the US.
Роџерс је изразио наду да ће се Кина уздржати од будућих сајбер напада на САД.Rabin Asiel reminded to the terrible tragedy of the Jewish people in Europe during the Second World's War and expressed his hope that such monstrous crimes will never happen again.
Рабин Асиел је подсјетио на ужасну трагедију јеврејског народа на просторима Европе за вријеме Другог свјетског рата и изразио наду да се такви монструозни злочини никада више неће поновити.The author expressed his hope that he would not have to address similar problems in the coming decade.
SORS director Miladin Kovacevic said that“there is no longer any obstacle for the opening of Negotiating Chapter 18,which relates to the field of statistics" and expressed his hope that this will happen soon.
Директор РЗС Миладин Ковачевић је изјавио да" више нема препрека за отварање преговарачког Поглавља 18,које се односи на област статистике" и изразио наду да ће се то ускоро десити.Dodik has expressed his hope that Vaskovic would contract"high blood pressure" and suffer"heart failure" someday.
Dodik je izrazio nadu da će Vasković" zakačiti visoki krvni pritisak" i jednog dana" dobiti infarkt".SORS director Miladin Kovacevic said that“there is no longer any obstacle for the opening of Negotiating Chapter 18,which relates to the field of statistics” and expressed his hope that this will happen soon.
Direktor RZS Miladin Kovačević je izjavio da„ više nema prepreka za otvaranje pregovaračkog Poglavlja 18,koje se odnosi na oblast statistike“ i izrazio nadu da će se to uskoro desiti.Biden expressed his hope that Serbia will remain a factor of stability in the whole region of the Western Balkans.
Bajden je tom prilikom izrazio nadu da će Srbija ostati faktor stabilnosti u celom regionu zapadnog Balkana.Engel pointed out the great progress which Kosovo has achieved since independence and expressed his hope that Kosovo will continue to progress on its path to prosperity, democracy and the rule of law.
Engel Biden expressed his hope that Serbia will remain a factor of stability in the whole region of the Western Balkans.
Бајден је том приликом изразио наду да ће Србија остати фактор стабилности у целом региону западног Балкана.SORS director Miladin Kovacevic said that“there is no longer any obstacle for the opening of Negotiating Chapter 18,which relates to the field of statistics” and expressed his hope that this will happen soon.
BEOGRAD- Direktor Republičkog zavoda za statistiku( RSZ) Miladin Kovačević poručio je danas da više nema prepreka za otvaranje Poglavlja 18,koje se odnosi na oblast statistike i izrazio nadu da će se to uskoro desiti.He expressed his hope that the number will go up once we have the flight lines Niš-Kaluga in September this year.
Он је изразио наду да ће тај број Minister has said that all Serbian companies within Agrokor employing 11 thousand people and operating with almost two thousand suppliers,have stable business activities, and expressed his hope that it will continue that way in the next period as well.
Министар је рекао да све српске компаније из састава Агрокора које запошљавају11 хиљада људи и послују са око две хиљаде добављача, послују стабилно и изразио наду да ће се то наставити и у наредном периоду.秒速飞船平台 He expressed his hope that various countries can enhance cooperation and promote the development of the world economy.
On je izrazio nadu da različite zemlje mogu da poboljšaju saradnju i da promovišu razvoj svetske ekonomije.Minister has said that all Serbian companies within Agrokor employing 11 thousand people and operating with almost two thousand suppliers,have stable business activities, and expressed his hope that it will continue that way in the next period as well.
Ministar je rekao da sve srpske kompanije iz sastava Agrokora koje zapošljavaju11 hiljada ljudi i posluju sa oko dve hiljade dobavljača, posluju stabilno i izrazio nadu da će se to nastaviti i u narednom periodu.President Sarkissian expressed his hope that in the near future he will get the opportunity to host the President of Serbia in an official visit.
Sarjisijan je izrazio nadu da će u bliskoj budućnosti moći da ugosti predsednika Srbije u Jermeniji, u zvaničnoj poseti.Head of the OSCE mission in Kosovo Jan Braathu was also present, and said it was important not to forget the disappearances of the journalists,to insist that authorities provide the answers, and expressed his hope that the memorial plaque was being installed for the last time.
Šef OEBS-a na Kosovu Jan Bratu je naveo da je važno da se nestanci novinara ne zaborave, da se insistira danadležni daju odgovore i izrazio nadu da se ploča nestalim kolegama poslednji put postavlja.Đilas expressed his hope that, once the new embassy has opened, in 2012, the citizens of Serbia will not need visas to travel to America.
Ђилас је изразио наду да, када нова амбасада САД At the beginning of his lecture entitled“Importance and Role of Accreditation in the world, Europe and the Republic of Serbia“ Dejan Krnjaić,PhD, expressed his hope that the next year's conference would be attended by guests from the European Cooperation(EA).
Др Дејан Крњаић је на почетку свог излагања" Значај и улога акредитације у свету, Европи иРепублици Србији" изразио наду да ће следеће године конференцији присуствовати и гости из Европске организације за акредитацију( ЕА).He expressed his hope that the government will be constituted soon, adding that the EU will support any Serbian government that stays on the European track.
Он је изразио наду да ће влада Deputy Prime Minister of Serbia and Minister of Trade, Tourism, andTelecommunications Rasim Ljajić has stated early today that the process of reconstruction of Agrokor is heading in a good direction, and expressed his hope that it will be successfully finalised by the end of the year.
Потпредседник Владе Србије и министар трговине,туризма и телекомуникација Расим Љајић изјавио је данас да се процес реструктурирања Агрокора одвија у добром смеру и изразио наду да ће до краја године бити успешно окончан.To conclude his presentation, Metropolitan Hilarion expressed his hope that the meeting would help find practical ways of supporting the suffering Christians of the Middle East.
На крају свог излагања, Митрополит Иларион је изразио наду да ће овај семинар помоћи да се изнађу практични начини подршке хришћанима на Блиском истоку.Deputy Prime Minister of Serbia and Minister of Trade, Tourism, andTelecommunications Rasim Ljajić has stated early today that the process of reconstruction of Agrokor is heading in a good direction, and expressed his hope that it will be successfully finalised by the end of the year.
Potpredsednik Vlade Srbije i ministar trgovine,turizma i telekomunikacija Rasim Ljajić izjavio je danas da se proces restrukturiranja Agrokora odvija u dobrom smeru i izrazio nadu da će do kraja godine biti uspešno okončan.The Foreign Minister of Palestine expressed his hope that the said issue would be soon realized, and conveyed readiness to help our side in finding a location.
Министар иностраних послова Палестине је изразио наду да ће се поменуто питање убрзо реализовати, и пренео спремност да помогне нашој страни када President Vučić added that cooperation between the Serbian Armed Forces andNATO within the Partnership for Peace programme remains in the common interest and expressed his hope that it will be improved aimed at building up the capacities for contribution to the international peace.
Predsednik Vučić je rekao da je saradnja Vojske Srbije sa NATO,u okviru programa Partnerstvo za mir, u zajedničkom interesu i izrazio nadu da će ona biti unapređena sa ciljem izgradnje kapaciteta za doprinos međunarodnom miru.The Foreign Minister of Palestine expressed his hope that the said issue would be soon realized, and conveyed readiness to help our side in finding a location.
Ministar inostranih poslova Palestine je izrazio nadu da će se pomenuto pitanje ubrzo realizovati, i preneo spremnost da pomogne našoj strani kada Bozovic expressed his hope that the former director of Genex, Miki Savicevic would accept the directorship of the house which used to be the leading foreign-trade firm in the former Yugoslavia.
Bozovic je izrazio nadu da ce bivsi direktor Geneksa Miki Savicevic prihvatiti da se vrati na celo ove kuce koja Vucic assessed that it was a turning point in the development of the city and expressed his hope that Volkswagen will have in mind that there is an increasing number of auto parts manufacturers in Serbia when deciding where to build their new factory.
Predsednik Vučić ocenio da je reč o prekretnici u razvoju tog grada i izrazio nadu da će Folksvagen imati u vidu da je u Srbiji sve veći broj proizvođača auto-delova, kada bude odlučivao gde će graditi svoju novu fabriku.Duve expressed his hope that this law, under which independent media had been fined over 30 million dinars(about five million German mark according of official exchange rate), would soon be annulled.
Duve je na konferenciji za novinare izrazio nadu da ce taj Zakon, na osnovu kojeg su nezavisni mediji u Srbiji kaznjeni sa vise od 30 miliona dinara( oko pet miliona maraka po zvanicnom kursu), biti uskoro ukinut.
