Sta znaci na Srpskom EXPRESSED HOPE - prevod na Српском

• je izrazio nadu
• изразио наду да ће
• је изразио наду
• je izrazila nadu
• su izrazili nadu
• izražavajući nadu
• ukazala nada
• su izrazila očekivanje

Примери коришћења Expressed hope на Енглеском и њихови преводи на Српски

Chairman expressed hope.
Директор је изразио наду.

He expressed hope that peace will prevail.
On je izrazio nadu da će oprez prevladati.

The governor expressed hope.
Директор је изразио наду.

Some expressed hope in the new government.
Neki su izrazili nadu u novu vladu.

At the beginning of the year, then-Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin expressed hope that the new long-range aircraft would be tested between 2023 and 2024.
Почетком године је тадашњи потпредседник владе Дмитриј Рогозин изразио наду да ће овај нови авион дугог домета тестирати у периоду од 2023. до 2024. године.

He expressed hope his task would“be easy”.
On je izrazio nadu da će njegov zadatak“ biti lak”.

Metropolitan Antony of Mexico, Venezuela and the Caribbean, for his part, expressed hope that the exhibition will help Mexicans get a better understanding of Russian spiritual culture.
Антоније, у своје име, изразио наду да ће ова изложба помоћи да Мексиканци боље разумеју руску духовну културу.

He expressed hope that other Alliance members would do the same.
On je izrazio nadu da će i drugi članovi Alijanse učiniti isto.

Both leaders had recently expressed hope for improved US-Russian relations.
Оба лидера недавно су изразила наду у побољшање америчко-руских односа.

He expressed hope that“common sense” would prevail in Washington.
Он је изразио наду да ће у Вашингтону превладати" здрав разум".

Zivkovic also said there have been contacts with the US administration, and expressed hope that the country's decision would not lead to political and economic repercussions.
Živković je dodao da postoje kontakti sa američkom administracijom, izražavajući nadu da odluka države neće dovesti do političkih ili ekonomskih posledica.

He expressed hope that the EU would reach a uniform stance on Iraq soon.
On je izrazio nadu da će EU uskoro postići jedinstven stav o Iraku.

Speaking in Brussels, Djindjic also expressed hope that Yugoslavia would be able to join the EU by 2010.
Govoreći u Briselu, Đinđić je izrazio nadu da će Jugoslavija biti u stanju da uđe u EU do 2010.

He expressed hope that the programme will continue in other areas of the world.
On je izrazio nadu da će se program nastaviti u drugim delovima sveta.

In a statement made during her provisional release, Plavsic expressed hope that her guilty plea would"offer some consolation to the innocent victims-- Muslim, Croat and Serb.".
U izjavi koju je dala za vreme svog privremenog otpušta iz pritvora, Plavšićeva je izrazila nadu da će njeno priznanje" predstavljati izvesno olakšanje za nevine žrtve-- Muslimane, Hrvate i Srbe.".

He expressed hope that EU and NATO officials would also attend.
On je izrazio nadu da će razgovorima takođe prisustvovati zvaničnici EU i NATO-a.

Ukraine's prime minister expressed hope that a negotiated solution could be found.
Premijer je izrazio nadu da će biti pronađeno zadovoljavajuće rešenje.

She expressed hope that no such thing would ever happen to any mother.
Она је изразила наду да се ниједној мајци тако нешто никада неће догодити.

Despite everything, Tahiri expressed hope the two sides will come to an understanding soon.
Tahiri je, uprkos svemu, izrazila nadu da će se dve strane uskoro sporazumeti.

He expressed hope EULEX will deploy throughout Kosovo by the end of the winter.
On je izrazio nadu da će se EULEKS rasporediti širom Kosova do kraja zime.

The U.S. State Department's annual report on human rights expressed hope Friday that the protests against authoritarian rule sweeping the Middle East will yield sustainable democracies in the region.
Američki Državni sekretarijat objavio je godišnji izveštaj o ljudskim pravima, izražavajući nadu da će protesti protiv autoritarnih režima, koji su zahvatili Bliski istok, rezultirati uspostavljanjem održivih demokratija u regionu.

He expressed hope that Serbia and Kosovo would one day make their way to the EU as independent states.
On je izrazio nadu da će Srbija i Kosovo jednog dana naći svoj put do EU kao nezavisne države.

In Germany, expressed hope for full implementation of the«Nord stream- 2».
У Немачкој изразили наду за потпуну имплементацију„ Северног тока 2“.

He expressed hope that Greece will respect its responsibilities from the 1995 interim agreement with Macedonia.
On je izrazio nadu da će Grčka poštovati svoje obaveze iz privremenog sporazuma sa Makedonijom iz 1995. godine.

The government has expressed hope that most of the buyers would be foreign investors.
Vlada je izrazila nadu da će većina kupaca biti strani investitori.

Putin expressed hope they would come forward and speak publicly.
Putin je izrazio nadu da će ta dvojica sami izaći u javnost i ispričati svoju priču.

The two Ministers expressed hope for a positive outcome of the OSCE Ministerial Council.
Dvojica ministara su izrazila očekivanje u pozitivan ishod rada Ministarskog saveta OEBS-a.

Shelby expressed hope the summit"will be the beginning, maybe, of a new day.".
Шелби је изразио наду да ће тај самит бити„ почетак, можда, новог дана”.

The Mexican president expressed hope for building a good relationship with Trump's administration.
Мексички председник је изразио наду за изградњу добрих односа са Трамповом администрацијом.

Berlusconi expressed hope that Italy will become Romania's number one commercial partner.
Berluskoni je izrazio nadu da će Italija postati rumunski trgovinski partner broj jedan.