Sta znaci na Srpskom EXPRESSED HIS SATISFACTION - prevod na Српском

• је изразио задовољство
• je izrazio zadovoljstvo
• izrazio je zadovoljstvo

Примери коришћења Expressed his satisfaction на Енглеском и њихови преводи на Српски

Vucic expressed his satisfaction with the dynamic of the meetings of high officials of Serbia and Russia.
Vučić je izrazio zadovoljstvo dinamikom susreta visokih zvaničnika Srbije i Rusije.

Paroubek also met with President Filip Vujanovic, who expressed his satisfaction with ever improving economic relations.
Paroubek se takođe sastao sa predsednikom Filipom Vujanovićem koji je izrazio zadovoljstvo sve većim unapređivanjem ekonomskih odnosa.

Mrkic expressed his satisfaction that Minister Bonino chose to come to Belgrade as her first official bilateral visit.
Мркић је изразио задовољство што је Бонино за своју прву званичну билатералну посету изабрала Београд.

Visiting the French Navy Tonnerre command ship off the city of Split, President Stipe Mesic expressed his satisfaction with Croatia's involvement in the event.
U poseti komandnom brodu francuske mornarice" Grom" na moru kod Splita, predsednik Stipe Mesić izrazio je zadovoljstvo učešćem Hrvatske u vežbi.

President Vučić expressed his satisfaction with the dynamics of the meeting of Serbian and Russian high officials.
Председник Вучић је изразио задовољство динамиком сусрета високих званичника Србије и Русије.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia, Ivica Dačić, expressed his satisfaction at taking part in the Annual Defence Attachés Conference.
Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić izrazio je zadovoljstvo zbog učešća na godišnjoj konferenciji izaslanika odbrane.

Minister Szijjártó expressed his satisfaction with the status that Hungarian national minority has in Serbia.
Министар Сијарто изразио је задовољство због статуса који мађарска национална мањина има у Србији.

Thanks to the club's management on conditions for the preparation and maintenance of appropriate matches, assistant coach Vlado Karakaš expressed his satisfaction with the preparations.
Захваљујући се управи клуба на условима за одржавање припрема и адекватним утакмицама, асистент тренера Владо Каракаш изразио је задовољство досадашњим током припрема.

Minister Dacic expressed his satisfaction with the development of bilateral relations and the achieved level of mutual trust.
Министар Дачић изразио је задовољство развојем билатералних политичких односа и достигнутим нивоом међусобног поверења.

Miodrag Milkovic, the Director of the Veterinary Station in Bujanovac, thanked all the participants and visitors and expressed his satisfaction with the interest shown in the exhibition.
Директор Ветеринарске станице Бујановац Миодраг Милковић је захвалио свим учесницима, посетиоцима и гостима и изразио задовољство на показаном интересовању за изложбу.

President Thaçi expressed his satisfaction with the bilateral cooperation and the support of Monaco for Kosovo on the international stage.
Predsednik Thaçi je izrazio zadovoljstvo bilateralnom saradnjom i podrškom Monaka Kosovu na međunarodnoj sceni.

Thanks to the club's management on conditions for the preparation and maintenance of appropriate matches, assistant coach Vlado Karakaš expressed his satisfaction with the preparations.
Zahvaljujući se upravi kluba na uslovima za održavanje priprema i adekvatnim utakmicama, asistent trenera Vlado Karakaš izrazio je zadovoljstvo dosadašnjim tokom priprema.

Paskov congratulated the attendees and expressed his satisfaction with the completion of another important project for both municipalities.
Пасков је поздравио публику у сали и изразио задовољство што је завршио још један важан пројекат за обе општине.

He expressed his satisfaction with the way in which the business of procuring, assembling and installing the houses was realized, as well as the functioning of the Asylum.
Он је изразио задовољство начином на који је реализован посао набавке, монтаже и постављања кућица, као и функционисањем Азила.

The Acting Director of the Agency, Brigadier General Slavoljub Dabić, expressed his satisfaction over this visit and his expectation that it would become a tradition in the future.
Заступник директора Агенције бригадни генерал Славољуб Дабић изразио је задовољство због ове посете и очекивање да ће то у будућности постати традиција.

The Premier expressed his satisfaction over the fact that local self-governments in Srem are competing to attract investors, with the comment that Srem can serve as an example to other regions.
Премијер је изразио задовољство што се локалне самоуправе у Срему" такмиче" да привуку инвеститоре, уз опаску да Срем може да послужи за пример другим регионима.

The Acting Director of the Agency, Brigadier General Slavoljub Dabić, expressed his satisfaction over this visit and his expectation that it would become a tradition in the future.
Zastupnik direktora Agencije brigadni general Slavoljub Dabić izrazio je zadovoljstvo zbog ove posete i očekivanje da će to u budućnosti postati tradicija.

Minister Dacic expressed his satisfaction with the visit to Canada, the first in 14 years, in the year when the two countries were marking the 75th anniversary of the establishment of diplomatic relations.
Министар Дачић је изразио задовољство посетом Канади, која уследила након 14 година, и то у години када две земље обележавају 75 година дипломастких односа.

Commending Serbia for the successful organization of the summit, Minister Yi expressed his satisfaction over the signing of significant agreements within the framework of China- CEEC cooperation mechanism.
Похваливши Србију за успешну организацију самита, министар Ванг изразио је задовољство због потписивања важних споразума у оквиру механизма сарадње Кина- ЦИЕЗ.

Knezevic expressed his satisfaction that the investment of the Chinese company in Zrenjanin would contribute to the creation of new jobs, higher salaries and pensions and a better living standard.
Knežević je izrazio zadovoljstvo što će investiranje kineske kompanije u Zrenjanin doprineti otvaranju novih radnih mesta, većim platama i penzijama, kao i boljem standardu građana.

The Serbian Foreign Minister thanked the US Ambassador for the support he gave to Serbia on its European path. Minister Dacic expressed his satisfaction with the development of bilateral relations and the achieved level of mutual trust.
Министар Дачић пожелео је добродошлицу новом амбасадору и изразио задовољство развојем билатералних политичких односа и достигнутим нивоом међусобног поверења.

The Canadian Minister expressed his satisfaction with the visit paid by Minister Dacic, highlighting the friendly relations between the two countries.
Канадски министар изразио је задовољство посетом министра Дачића и нагласио пријатељске односе двеју земаља.

At the opening of the conference, State Secretary of the Ministry of Finance of the Republic of Serbia, Mr Gojko Stanivuković expressed his satisfaction by attending an important gathering of state aid control bodies from across the region.
Na otvaranju konferencije, u četvrtak 26. septembra, državni sekretar Ministarstva finansija Republike Srbije Gojko Stanivuković je izrazio zadovoljstvo što prisustvuje značajnom skupu na kome se nalaze predstavnici tela za kontrolu državne pomoći iz celog regiona.

President Thaçi expressed his satisfaction with the current bilateral cooperation and with the support given by Monaco's on the international stage.
Predsednik Thaçi je izrazio zadovoljstvo bilateralnom saradnjom i podrškom Monaka Kosovu na međunarodnoj sceni.

Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic expressed his satisfaction with fact that the successful summit proved that there is an atmosphere of solidarity in the region now.
Predsednik Srbije i Crne Gore Svetozar Marović je izrazio zadovoljstvo činjenicom da je uspešan samit dokazao da u regionu sada postoji atmosfera solidarnosti.

Thaci also expressed his satisfaction that the KSF, in cooperation with NATO, has become a professional, multiethnic force that has opened the perspective of Kosovo's NATO membership in the near future.
Predsednik Thaçi je izrazio zadovoljstvo što su BSK u saradnju sa NATO-om postale profesionalne, multietničke snage, koje su otvorile perspektivu učlanjenja Kosova u NATO u bliskoj budućnosti.

Speaking about the rights of minorities in Montenegro, Prime Minister Duško Markovioć expressed his satisfaction and gratitude for the contribution of minority parties to the development of Montenegro, saying that minorities are a special and lasting value in Montenegro, and not a political necessity.
Говорећи о правима мањина у нашој земљи премијер Душко Марковиоћ је изразио задовољство и захвалност због доприноса мањинских партија развоју Црне Горе, поручивши да су мањине посебна и трајна вриједност у Црној Гори, а не политичка потреба.

Igor Mirovic expressed his satisfaction that it is a part of a large and successful initiative that promotes the employment of women and promotes all that women create by safeguarding cultural heritage.
Игор Мировић изразио је задовољство јер је део велике и успешне иницијативе која подстиче запошљавање жена и промовише све оно што жене стварају чувајући културно наслеђе.

First Deputy Prime Minister expressed his satisfaction over the cooperation between the two Churches and Russian Patriarch Kirill's visit to Belgrade.
Први потпредседник Владе је изразио задовољство због сарадње две цркве и посете руског патријарха Кирила Београду.

Mayor Bešlić expressed his satisfaction with today's visit, saying that Sweden is largely assisting the City of Mostar through its International Development and Cooperation Agency(SIDA).
Градоначелник Бешлић изразио је задовољство данашњом посјетом шведског амбасадора, казавши како Шведска у великој мјери помаже Град Мостар преко своје агенције за међународни развој и сарадњу( СИДА).