Sta znaci na Srpskom HE EXPRESSED HOPE - prevod na Српском

• on je izrazio nadu
• он је изразио наду

Примери коришћења He expressed hope на Енглеском и њихови преводи на Српски

He expressed hope that peace will prevail.
On je izrazio nadu da će oprez prevladati.

Noting that the country's armed forces are able and ready to defend all of its territorial claims, disputed or not, including those in the East China Sea, He expressed hope that all of the governments and militaries involved“act in a manner that preserves regional and global peace.”.
Напомињући да су оружане снаге земље способне и спремне да одбране све територијалне претензије, које су спорне или не, укључујући и оне у Источном кинеском мору, изразио је наду да су све владе и војске које су умешане" делују на начин који чува регионални и глобални мир".

He expressed hope his task would“be easy”.
On je izrazio nadu da će njegov zadatak“ biti lak”.

Gallagher did not meet Molly until May 2018,[126] after which he expressed hope that he would have a continued presence in her life.[127] Molly would later change her surname on her social media profiles from"Moorish" to"Moorish-Gallagher".[128] Gallagher and Kensit's son, Lennon Francis Gallagher, was born on 13 September 1999.
Галагер није упознао Моли све до маја 2018,[ 2] након чега је изразио наду да ће бити и даље присутан у њеном животу.[ 3] Моли је касније променила презиме на својим профилима на друштвеним мрежама из„ Маурски“ у„ Маурски-Галагер“.[ 4] Син Лијама и Петси, Ленон Френсис Галагер, рођен је 13. септембра 1999. године.

He expressed hope that other Alliance members would do the same.
On je izrazio nadu da će i drugi članovi Alijanse učiniti isto.

He expressed hope that“common sense” would prevail in Washington.
Он је изразио наду да ће у Вашингтону превладати" здрав разум".

He expressed hope that the EU would reach a uniform stance on Iraq soon.
On je izrazio nadu da će EU uskoro postići jedinstven stav o Iraku.

He expressed hope that EU and NATO officials would also attend.
On je izrazio nadu da će razgovorima takođe prisustvovati zvaničnici EU i NATO-a.

He expressed hope that the programme will continue in other areas of the world.
On je izrazio nadu da će se program nastaviti u drugim delovima sveta.

He expressed hope EULEX will deploy throughout Kosovo by the end of the winter.
On je izrazio nadu da će se EULEKS rasporediti širom Kosova do kraja zime.

He expressed hope that Macedonia and Greece will soon compromise on their name row.
On je izrazio nadu da će Makedonija i Grčka uskoro postići kompromis u sporu oko imena.

He expressed hope that the EU will send a positive message to the region on this progress.
Изразио је наду да ће ЕУ на тај напредак послати са своје стране позитивну поруку региону.

He expressed hope the results of the Bucharest summit will be useful to the UN commission.
On je izrazio nadu da će rezultati bukureštanskog samita biti korisni komisiji UN.

He expressed hope that the new US Administration will manage to change this political course.
Он је изразио наду да ће нова америчка администрација успети да промени овај политички курс.

He expressed hope that Serbia and Kosovo would one day make their way to the EU as independent states.
On je izrazio nadu da će Srbija i Kosovo jednog dana naći svoj put do EU kao nezavisne države.

He expressed hope that Greece will respect its responsibilities from the 1995 interim agreement with Macedonia.
On je izrazio nadu da će Grčka poštovati svoje obaveze iz privremenog sporazuma sa Makedonijom iz 1995. godine.

He expressed hope that differences could be settled, saying that during his visit he witnessed the"sad division" of the island.
On je izrazio nadu da se razlike mogu prevazići, ukazujući da je tokom posete bio svedok" tužne podele" ostrva.

He expressed hope that“this delay is not caused by someone in Washington trying to shield terrorists from being targeted.”.
Он је изразио наду да„ ово кашњење није проузроковао од стране неког у Вашингтону ко би покушао да заштити терористе да постану мета.“.

He expressed hope that the Kosovo status issue will be resolved before Slovenia hands over the EU presidency to France on July 1st 2008.
On je izrazio nadu da će pitanje statusa Kosova biti rešeno pre nego što Slovenija prepusti mesto predsedavajućeg EU Francuskoj 1. jula 2008. godine.

He expressed hope that the Association of Teachers Unions will sign the Protocol after further consultations and meeting of the Association's Main Committee.
Он је изразио наду да ће Унија синдиката просветних радника потписати Протокол након додатних консултација и седнице Главног одбора тог синдиката.

He expressed hope that the preoccupation of the EU and its members with the consequences of the British EU referendum would not significantly change the EU's enlargement policy.
Изразио је наду да заокупљеност ЕУ и њених чланица последицама британског референдума неће битније изменити политику проширења ЕУ.

He expressed hope that“this delay is not caused by someone in Washington trying to shield terrorists from being targeted.”.
On je izrazio nadu da„ ovo odlaganje realizacije obaveza razdvajanja opozicije od terorista„ nije povezano sa činjenicom da neko u Vašingtonu želi da te teroriste zaštite od napada“.

He expressed hope that parliamentarians from around the world would have the opportunity to get to know Serbia and its people, who as he said, highly appreciate and love them.
Изразио је наду да ће парламентарци из света имати прилику да упознају Србију и њене људе, за које је рекао да их бескрајно цене и воле.

He expressed hope that the political shuffle would re-energise Kosovo institutions and lead to a stronger focus on the key political issues facing the province.
On je izrazio nadu da će političke promene dati novu snagu kosovskim institucijama i dovesti do snažnijeg usredsređivanja na ključna politička pitanja sa kojima se pokrajina suočava.

He expressed hope that the early parliamentary elections scheduled for June 1st would be free and fair and that the negotiations over the country's name would resume soon afterward.
On je izrazio nadu da će vanredni parlamentarni izbori zakazani za 1. jun biti slobodni i pošteni i da će se pregovori oko imena zemlje nastaviti ubrzo nakon toga.

He expressed hope that the Russian Church“will come to reason and return to unity with the Ecumenical throne, because the Ecumenical throne does not want to break relations with the Orthodox Church in Russia.”.
Он је изразио наду да ће руска Црква" доћи до разума и вратити се у јединство са васељенским престолом, јер васељенским престо не жели да прекида односе са православном црквом у Русији".

He expressed hope that a last-minute agreement could be reached and said he was ready to make changes in the government to meet possible demands by the Liberal Alliance.
On je međutim izrazio nadu da bi sporazum mogao da bude postignut u poslednjem momentu, rekavši da je spreman da izvrši promene u Vladi kako bi ispunio potencijalne zahteve Liberalnog saveza.

He expressed hope that all involved in this process will consider the“traditionally shaky stability” in the Western Balkans, and strive to overcome the“historical burdensome divide between Belgrade and Priština”.
Изразио је наду да ће сви који су укључени у тај процес узети у обзир„ традиционално ровиту стабилност“ на Западном Балкану, и тежити превазилажењу„ историјски оптерећујег јаза између Београда и Приштине“.

At that time, he expressed hope that the Ukrainian crisis would be resolved in a canonical way and his conviction that the Church will remain united with His Beatitude Metropolitan Onuphry of Kiev and All Ukraine as its primate.
Тада је изразио наду да ће украјинска криза бити решена на канонски начин и уверење да ће Црква остати уједињена са Његовим Блаженством митрополитом кијевским и све Украјине Онуфријем на челу.

He expressed hope that a natural change will take place in Serbia's stance towards Kosovo and wished to see concrete results in the dialogue between the two countries."We can only support this dialogue, which will bring more peace, less tension and more co-operation between the countries," Topi said.
On je izrazio nadu da će u stavu Srbije prema Kosovu doći do prirodne promene i poželeo je da vidi konkretne rezultate u dijalogu između te dve zemlje.„ Možemo samo da podržimo taj dijalog, koji će doneti veći mir, manje tenzija i više saradnje između zemalja“, rekao je Topi.