Sta znaci na Srpskom HE SAID HE HOPED - prevod na Српском

• on je izrazio nadu
• rekao je da se nada

Примери коришћења He said he hoped на Енглеском и њихови преводи на Српски

He said he hoped to avoid more bloodshed.
Rekao je da želi da izbegne krvoproliće.

Asked about the Belgrade-Pristina dialogue, he said he hoped it would resume soon.
На питање о дијалогу Београда и Приштине, он је рекао да се нада да ће ускоро бити настављен.

He said he hoped she'd die of AIDS.
Rekao je da se nada da će ona umreti od AIDS-a.

Asked about the Belgrade-Pristina dialogue, he said he hoped it would resume soon.
Na pitanje o dijalogu Beograda i Prištine, on je rekao da se nada da će uskoro biti nastavljen.

He said he hoped the visit will contribute to peace.
On je izrazio nadu da će poseta proteći mirno.

Saying that the agreement should be ratified as soon as possible in the parliaments of Serbia, Montenegro and the state union, he said he hoped this process would be completed"in a couple of weeks".
Ističući da bi sporazum trebalo što pre da bude ratifikovan u skupštinama Srbije, Crne Gore i državne zajednice, on je izrazio nadu da će taj proces biti završen« za nekoliko nedelja».

He said he hoped to see me at the Tuileries.
I rekao je da bi voleo da me vidi na štiklama.

He said he hoped people would remember him.
On je dodao da veruje da će ljudi po tome da ga pamte.

He said he hoped Trump had"learned his lesson.".
Dodao je da se nada da je Tramp" naučio lekciju.".

He said he hoped the common sense would prevail.
On je dodao da se nada da će prevladati zdrav razum.

He said he hoped these talks would be successful.
On je izrazio očekivanje da će razgovori biti uspešni.

He said he hoped to form a new government soon.
On je izrazio nadu i da će nova vlada uskoro biti formirana.

He said he hoped his brothers were proud of him.
Vitez je rekao da se nada da su njegova braća ponosna na njega.

He said he hoped to make it even bigger next year.
Рекао је да се нада да ће следеће године бити још више.

He said he hoped more money would be provided next year.
Rekao je da se nada da će sledeće godine biti još više.

He said he hoped you weren't still worried about the damage to the car.
Rekao je da se nada da nisi i dalje zabrinuta zbog štete na autu.

He said he hoped the new government would be sworn in by December 22nd.
On je rekao da se nada da će vlada položiti zakletvu do 22. decembra.

He said he hoped the Spanish government"favours force of argument, not argument of force.".
Туск је апеловао да Шпанија поштује„ силу аргумента, а не аргумент силе“.

He said he hoped the Greek authorities would act quickly and efficiently on Belgrade's request.
On je izrazio nadu da će grčke vlasti brzo i efikasno reagovati na zahtev Beograda.

He said he hoped democracy would be restored following parliamentary elections.
Mušaraf je izrazio nadu da će demokratija biti ponovo uspostavljenja posle parlamentarnih izbora.

He said he hoped the upcoming UN report would give a more balanced explanation of the situation.
On je izrazio nadu da će u predstojećem izveštaju UN biti izneto izbalansiranije objašnjenje situacije.

He said he hoped there would be a public disclosure of relevant facts in relation to the Skripal case.
On je rekao da se nada da će javnost biti obaveštena o relevantnim činjenicama u vezi s predmetom Skripal.

He said he hoped the documentation found during the house search"would lead to success in our future operations".
On je rekao da se nada da će dokumentacija pronađena tokom pretresa kuće« dovesti do uspeha budućih operacija».

Moreover, he said he hoped that Zagreb's application to become a candidate for accession would be approved this month.
Uz to, Mimica je rekao da se nada da će molba Zagreba da postane kandidat za članstvo u EU biti usvojena ovog meseca.

He said he hoped the decision on the fees would soon be revoked and that the world would continue to insist on that.
Он је навео да се нада да ће одлука о таксама бити ускоро повучена и да ће свет наставити да инсистира на томе.

He said he hoped that soldiers from the Kosovan and Serbian armies could even become partners in international peacekeeping missions.
Он каже да се нада да би војници косовске и српске војске чак могли да постану партнери у међународним мировним мисијама.

He said he hoped all would become more constructive in heading in the right direction-- one that would earn support from the international community.
On je izrazio nadu da će sve postati mnogo konstruktivnije u pogledu kretanja u pravom smeru-- onom koji bi dobio podršku međunarodne zajednice.

But he said he hoped it would not come to that- nay, he expected to get clear off with Olga, and in any case would share her fate.
Ali, on je rekao kako se nada da do toga neće doći- štaviše, očekivao je da pobegne sa Olgom; u svakom slučaju, hteo je da podeli njenu sudbinu.

He said he hoped the European Union would exert pressure on the Constitutional Commission to finally conclude its work, since any further postponement was to the detriment of all citizens.
On je izrazio nadu da ce EU izvrsiti pritisak na Ustavnu komisiju da se zapoceti posao privede kraju, jer svako dalje odlaganje ide na stetu svih gradjana.

He said he hoped that the European Union would be able to work out a security system that enables real refugees to gain political asylum while keeping terrorists and economic migrants at bay.
On je takođe izrazio nadu da će 28-člani blok biti sposoban da osmisli bezbednosni sistem koji bi omogućio pravim izbeglicama da dobiju politički azil, dok bi teroristima i ekonomskim migrantima sprečio ulazak.