Sta znaci na Srpskom FACEBOOK SAID - prevod na Српском

• фејсбук је саопштио
• facebook je rekao
• je facebook saopštio
• fejsbuk je naveo
• facebook je naveo
• fejsbuk je saopštio
• facebook kaže
• компанија наводи
• саопштила је компанија

Примери коришћења Facebook said на Енглеском и њихови преводи на Српски

Facebook said that they had no comments on the complaint.
Facebook je saopštio da nema komentar na tužbu.

Responding to the claims made by Six4Three, Facebook said that they“have no merit” and that it will continue to defend itself“vigorously”.
Portparol kompanije Facebook je rekao da" tvrdnje kompanije Six4Three nemaju nikakvu vrednost”, i da će njegova kompanija“ nastaviti da se energično brani".

Facebook Said It Wasn't Listening to Your Conversations.
Facebook kaže da nije prisluškivao vaše razgovore.

In light of new reports that the data was not destroyed, we are suspending these three parties from Facebook, pending further information," Facebook said.
У светлу нових извештаја да подаци нису уништени, ми суспендујемо сарадњу са ове три странке у очекивању додатних информација", саопштила је компанија.

Facebook said it doesn't know who was behind the attacks.
Facebook је објаснио да не зна ко стоји иза напада.

We believe the percentage of accounts that are duplicate or false is meaningfully lower in developed markets such as the United States or Australia and higher in developing markets such as Indonesia and Turkey," Facebook said.
Вјерујемо да је проценат налога који су дупликати или лажни значајно нижи у развијеним тржиштима попут САД или Аустралије а виши у тржиштима у развоју попут Индонезије и Турске”, саопштила је компанија.

Facebook said it didn't yet know who was behind the effort.
Facebook је објаснио да не зна ко стоји иза напада.

As soon as NIN placed the banner, Facebook said that it was being analyzed. A few hours later, the banner was approved.
Čim je NIN postavio baner, Fejsbuk je naveo da je ona pod analizom, a par sati kasnije reklamni baner je pušten.

Facebook said it was working to improve the way it deals with hate speech.
Facebook ističe da je poboljšao borbu protiv govora mržnje.

In a letter published in the report, Facebook said ad dollars fund a platform that gives billions of people a way to broadcast their thoughts.
U pismu objavljenom u izveštaju, Facebook je naveo da reklame finansiraju platformu koja milionima ljudi daje priliku da iskažu svoje misli.

Facebook said the video was viewed 4,000 times in total before it was removed.
Fejsbuk je saopštio da je video pregledan ukupno četiri hiljade puta pre nego što je uklonjen.

In a letter published in the report, Facebook said advertising dollars fund a platform that gives billions of people a way to communicate and convey their thoughts.
U pismu objavljenom u izveštaju, Facebook je naveo da reklame finansiraju platformu koja milionima ljudi daje priliku da iskažu svoje misli.

Facebook said it had removed accounts and pages from a small network after a tip from Twitter.
Фејсбук је саопштио да је укинуо налоге и странице након што је добио дојаву од Твитера.

In a statement, Facebook said:"We want to build the best messaging experiences we can;
U saopštenju, Facebook ističe da želi da" izgradi najbolje iskustvo razmene poruka koje je moguće;

Facebook said the tech executive"had a good, constructive meeting with President Trump at the White House today.".
Фејсбук је саопштио да је један од шефова компаније имао" добар, конструктиван сусрет са председником Трампом у Белој кући".

Then in April, Facebook said it planned to implement an“unsend” feature for everyone, but gave no further details or delivery date.
U aprilu je Facebook saopštio da planira uvođenje„ unsend“ opcije za sve korisnike, ali detalja i datuma dolaska nove mogućnosti nije bilo..

Facebook said last fall that 11 million people saw the 3,000 ads that were purchased by the Internet Research Agency.
Фејсбук је претходно саопштио да је четвртина, од око 3. 000 реклама које је купила Агенција за истраживање интернета.

In April of this year, Facebook said it plans to introduce a feature to“unsend”(canceling sent messages) to everyone but have no dates and details regarding the innovations.
U aprilu je Facebook saopštio da planira uvođenje„ unsend“ opcije za sve korisnike, ali detalja i datuma dolaska nove mogućnosti nije bilo..

Facebook said it had proactively deleted up to 98% of posts that it recognized as terrorist propaganda in the past two quarters.
Facebook je saopštio da je proaktivno obrisao do 98 odsto postova koje je prepoznao kao terorističku propagandu u poslednja dva kvartala.

Facebook said an update to its terms of service in May included“the vast majority” of changes regulators wanted.
Odgovarajući na to Fejsbuk je saopštio da je unapredio uslove u maju, uključujući i„ veliku većinu" promena koje je Evropska komisija zahtevala.

Facebook said it expects to announce some members by the end of the year and that the board should start hearing cases in early 2020.
Fejsbuk je naveo da očekuje da će neki članovi odbora biti postavljeni do kraja godine i da će to telo početi da razmatra slučajeve početkom 2020.

Facebook said that SocialDataHub, which has previously provided analytical services to the Russian government, had violated its terms of use.
Facebook je rekao da je SocialDataHub, koji je ranije pružao analitičke usluge ruskoj vladi, kršio uslove korišćenja društvene mreže.

Facebook said that requirements to weaken security would create a"chilling precedent," while Dorsey simply said that he stands with Cook and Apple.
Facebook kaže da su zahtevi za slabijom bezbednosti" zastrašujuć presedan", dok je direktor Twitter-a jednostavno rekao da on podržava Kuka i Apple.

In response, Facebook said it updated its terms of service in May to include the"vast majority" of changes proposed by the Commission at that point.
Odgovarajući na to Fejsbuk je saopštio da je unapredio uslove u maju, uključujući i„ veliku većinu" promena koje je Evropska komisija zahtevala.

Facebook said it wanted to give users more authentic ways to quickly and easily respond to posts, whether they are sad, serious, funny or happy.
Fejsbuk je saopštio da im je namera da korisnicima olakšaju način na koji će reagvovati na postove, bez obzira na to da li su tužni, ozbiljni, smešni ili veseli.

Facebook said the recordings were being transcribed manually so that artificial intelligence systems used to automatically transcribe conversations could be improved.
Facebook je rekao da su se snimci prekucavali ručno, kako bi se poboljšali sistemi veštačke inteligencije u koje su se automatski ubacivali razgovori.

Facebook said it concluded after months of“conversations” with them that white nationalism and separatism cannot be meaningfully separated from white supremacy and organized hate groups.
Fejsbuk je saopštio da je zaključeno posle više meseci razgovora sa njima da beli nacionalizam i separatizam ne mogu da budu odvojeni od bele suprematije i organizovanih grupa mržnje.

Facebook said stories which turned out to be fake after fact-checking would be labelled with a link explaining why, and they could also appear lower in people's social feed.
Facebook je naveo da će poruke koje se posle provere činjenica pokažu da su lažne, biti označene linkom gde će se objasniti zašto, a takođe bi te informacije mogle da padnu niže u“ News feedu”.

Facebook said it expects a fine of up to $5 billion from the Federal Trade Commission, which is investigating whether the social network violated its users' privacy.
Kompanija Fejsbuk je saopštila da očekuje kaznu u iznosu do pet milijardi dolara od američke Federalne komisije za trgovinu( FTC), koja sprovodi istragu o tome da li je ta društvena mreža prekršila propise o privatnosti svojih korisnika.

Facebook said the campaign originating from Iran and Russia did not appear to be linked or coordinated with each other, but“used similar tactics by creating networks of accounts to mislead others about who they were and what they were doing.”.
Компанија наводи да„ ирански“ и„ руски“ налози нису били повезани, али да су„ користили сличну тактику, стварајући мрежу налога, који би доводили друге у заблуду о томе ко су они и шта раде“.