Примери коришћења Factor of stability на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He is a factor of stability.
Transition Countries and Water as a Factor of Stability.
It can be a factor of stability in the region.
Ona može da bude faktor stabilnosti u regionu.What was clear is that Lula is Brazil's only possible factor of stability.
Било је очигледно да је Лула једини могући фактор стабилности за Бразил.They are a factor of stability.
On je faktor stabilnosti.The prime minister stressed that Serbia was the only nation in the region with a signed deal with WEF and that this confirmed it as a factor of stability.
Премијерка је истакла да Србија једина у региону има потписан споразум са Светским економским форумом и да је то потврда да је фактор стабилности.It would be a factor of stability.
Srbija je bila i biće faktor stabilnosti.Kosovo is a factor of stability in the region, dedicated to dialogue with Serbia, which will in turn bring viable peace to the whole region”, said the President.
Kosovo je faktor stabilnosti u regionu, posvećeno je dijalogu sa Srbijom koji će doneti stabilan mir čitavom regionu“, dodao je on.Our army is largely seen as a factor of stability, not only in the Balkans.
Naša vojska se u velikoj meri doživljava kao faktor stabilnosti, ne samo na Balkanu.Kosovo is a factor of stability in the region, dedicated to dialogue with Serbia, which will in turn bring viable peace to the whole region”, said the President.
Kosovo je faktor stabilnosti u regionu, posvećeno je dijalogu sa Srbijom koji će doneti održivi mir u celom regionu”, rekao je Tači.Biden expressed his hope that Serbia will remain a factor of stability in the whole region of the Western Balkans.
Bajden je tom prilikom izrazio nadu da će Srbija ostati faktor stabilnosti u celom regionu zapadnog Balkana.Our approach is one of building good neighborhood relations with all the countries in the region, andKosovo has established itself as a factor of stability in the Balkans.
Naš pristup je pristup jačanja dobrosusetskih odnosa sa svim zemljama u regionu, aKosovo je sebe utvrdilo kao faktor stabilnosti na Balkanu.We are undoubtedly a factor of stability in Europe, not of instability.
Ми смо без сумње фактор стабилности у Европи, не нестабилности.That policy secures Serbia's European future and preserves our national interests, butalso shows that Serbia is a factor of stability in Southeast Europe," Tadic said in a public statement.
Ta politika obezbeduje evropsku buducnost Srbije, cuva naše nacionalne interese, ali ipokazuje da je Srbija faktor stabilnosti jugoistocne Evrope," podvukao je Boris Tadic.We are undoubtedly a factor of stability in Europe, not of instability.
Mi smo bez sumnje faktor stabilnosti u Evropi, ne nestabilnosti.Thanks to your efforts,the Russian Orthodox Church has become an integral part of civil society in Russia and a factor of stability in inter-ethnic and inter-faith relations.
Данас је у Русији,у многоме захваљујући Вашим напорима, Руска православна црква постала неодвојиви део грађанског друштва, фактор стабилности међународних и међурелигијских односа.The president has to be a factor of stability, not instability,” he said during the campaign.
Председник мора да буде фактор стабилности, а не нестабилности“, казао је он током кампање.That policy secures Serbia's European future and preserves our national interests, butalso shows that Serbia is a factor of stability in Southeast Europe," Tadic said in a public statement.
Ta politika osigurava Srbiji evropsku budućnost i čuva naše nacionalne interese, alitakođe pokazuje da je Srbija faktor stabilnosti u jugoistočnoj Evropi“, rekao je Tadić u saopštenju za javnost.The president has to be a factor of stability, not instability,” he said during the campaign.
Predsednik mora da bude faktor stabilnosti, a ne nestabilnosti”, kazao je on tokom kampanje.He stressed that Serbia wanted to be a constructive factor in the region, a factor of stability, reconciliation and peace in the region.
Naglasio je da Srbija želi da bude konstruktivan New York: Montenegro, as factor of stability in region, is committed to peacebuilding and sustaining peace.
Њујорк: Црна Гора, као фактор стабилности у региону, посвећена изградњи мира и одрживом миру.Biden expressed his hope that Serbia will remain a factor of stability in the whole region of the Western Balkans.
Бајден је том приликом изразио наду да ће Србија остати фактор стабилности у целом региону западног Балкана.Forests are the factor of stability of climate elements and phenomena, with the major influence on the entire sphere and stability of ecosystems.
Оне су фактор стабилности климатских елемената и појава, и представљају стабилизатор климе са великим утицајем на целу сферу и Do you consider that the Western Balkans is today closer to its role as a factor of stability in this part of the world, or is it still a fragile underbelly of Europe?
Da li smatrate da je Zapadni Balkan danas bliži svojoj ulozi faktora stabilnosti u ovom delu sveta ili je još uvek slaba tačka Evrope?Serbia has demonstrated it is a factor of stability in the region… There is no objective security reason why[a no-fly zone] should exist," Serbian President Boris Tadic told the Belgrade daily Politika.
Srbija je pokazala da je faktor stabilnosti u regionu… Ne postoji objektivan bezbednosni razlog za postojanje[ zone neletenja]", izjavio je predsednik Srbije Boris Tadić beogradskom dnevniku Politika.The Romanian governmentwill respect all decisions of the Constitutional Court and will act as a factor of stability in the next period, regardless of whether the referendum is validated or not," Ponta said.
Obećavam vam daće rumunska vlada poštovati sve odluke Ustavnog suda i da ćemo kao faktor stabilnosti i napretka raditi za Rumuniju bez obzira na to da li je referendum uspeo ili nije.“.In addition, he said,the Serbian Army is a factor of stability in the Balkans and a significant factor in scientific, technological and social development.
Уз то, како је рекао,Војска Србије је фактор стабилности на Балкану и значајан чинилац научног, технолошког и друштвеног развоја.Dačić repeated that Serbia andthe Serbian government wanted to be a factor of stability and assessed that it was in Serbia's best interest to have peace and stability in the region.
Дачић је поновио да Србија ињена влада желе да буду фактор стабилности и оценио да је Србији највише у интересу да регион буде миран и стабилан.Conference on Transition Countries and Water as a Factor of Stability The conference“Transition Countries and Water as a Factor of Stability” was held on September 7 and 8, 2016 at the Serbian Academy of Sciences and Arts(SASA) and the Serbian Chamber of Commerce and Industry.
Конференција„ Земље у транзицији и вода као фактор стабилности“ Конференција„ Земље у транзицији и вода као фактор стабилности“ одржана је 7. и 8. септембра 2016. године у Српској академији наука и уметности и Привредној комори Србије.He promised the office of president would be a factor of stability and pledged to make EU and NATO membership his top priority.
On je obećao da će predsednički kabinet predstavljati faktor stabilnosti, kao i da će učlanjenje u EU i NATO biti njegovi glavni prioriteti.
