Sta znaci na Srpskom FERVENT - prevod na Српском

• ватрени
• усрдне
• гневни
• ватрену
• revnosne
• жестоки
• žarka
• ватрена
• vatreni
• усрдна
• usrdne
• ватрене

Примери коришћења Fervent на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is my most fervent wish, Sarah.
To mi je žarka želja, Saro.

They are familiar with our sorrows, and they hear our fervent prayers.
Они знају за наше невоље и слушају наше ватрене молитве.

It is my fervent wish that they mark it.
Žarka mi je želja da ga zapamte.

All they had was a fervent desire.
Sve što je posedovala je žarka želja.

In his fervent prayer he did not beseech.
У пламеној молитви својој он није молио.

As will emphasize their fervent character.
Као што ће нагласити њихов гневни карактер.

That's my fervent wish, but these outlaws, they.
To je moja žarka želja, ali ti odmetnici, oni.

Not only this, but he would do other Christian acts with fervent faith.
И не само то, него он поче чинити са топлом вером и друга хришћанска дела.

Like Reagan, he was a fervent believer in the free market.
Kao i Regan, bio je vatreni pristalica slobdnog tržišta.

The feature of such form is that she personifies gay, fervent character.
Карактеристика таквог облика је да она персонификује геј, гневни карактер.

This little bird differs fervent trill, which bestows on everyone.
Ова мала птица разликује ватрену трил, која свакоме дарује.

This fervent desire to be known and appreciated by someone else is how we were designed in the first place.
Ova žarka želja da nas neko poznaje i ceni je način na koji smo prvobitno i stvoreni.

Any action at home- to reinforce fervent song or poetry reading.
Свака акција код куће- да се ојача ватрена пјесма или читање поезије.

We must feed on courage and hope from the Lord, obtained as His free gift after fervent prayer.
Морамо се хранити храброшћу и надом коју добијамо од Господа, као његов бесплатан дар након усрдне молитве.

Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;
Ne budite u poslu leni; budite ognjeni u duhu, služite Gospodu.

If long prayer is not compatible with fervor of spirit, then it is better to say a short but fervent prayer.
А ако је дуготрајна молитва неспојива са ватреношћу духа, боље је учинити кратку, али ватрену молитву.

Pope Peter, with fervent gestures, was explaining something to his followers.
Папа Петар, ватрено гестикулирајући, објашњавао је нешто својој пратњи.

For who did not marvel at thy quick, sincere, and fervent change to good?
Јер ко се није задивио твојој оштрој, потпуној и пламеној промени на добро?

Dodging praise is a fervent explanation in detail of why they do not deserve praise.
Избјегавање хвале је ватрено објашњење у детаље зашто не заслужују похвале.

The Beatles were soon inundated by boxes of Jelly Babies sent to them by their fervent fans, but that was to be expected.
Беатлес су убрзо преплавили кутијама Јелли Бабиес које су им послали њихови гневни обожаватељи, али то се очекивало.

Heretics are especially fervent practitioners of what they consider a legitimate religion.
Јеретици су нарочито ватрени практичари у разматрању религијских закона.

Saint Nicetas the Patrician(Greek: Νικήτας Πατρίκιος, romanized: Niketas Patrikios; 761/62- 6 October 836) was a Byzantine monk and a fervent opponent of Byzantine Iconoclasm.
Свети Никита Патрикије( Greek; 761/ 62- 6. октобар 836) био је византијски монах и ватрени противник византијског иконоборства.

So it was after years of planning, a fervent desire to market his own wines now.
Тако је након неколико година планирања, ватрени жеља да сада на тржишту своје вина.

And being fervent in spirit, he was speaking and teaching the things that are of Jesus, but knowing only the baptism of John.
И био ватрени у духу, Он је говорио и учио ствари које су од Исуса, али знајући само крштење Јована.

The European Parliament has always been a fervent defender of the principle of equality between men and women.
Evropski parlament je uvek bio vatreni pobornik principa ravnopravnosti između muškaraca i žena.

The fervent, sincere, and persistent prayers of people to the true God are accepted at the time and in the way that He wants.
Усрдне, искрене и упорне молитве људи истинитом Богу су услишене у време и на начин на који Он то хоће.

When we are lax and slack in love, the opposing power of the devil will have victories for its side corresponding to the laxity that our previously fervent and powerful love has suffered.
Кад смо слаби и млаки у љубави, противна ђаволска сила ће задобити победе сагласне слабости коју трпи наша некад ватрена и снажна љубав.

In order that by prolonged, fervent prayer we may warm our cold hearts, hardened in prolonged vanity.
Због тога да би дуготрајношћу усрдне молитве разгорели наша хладна, у дуготрајној сујети прекаљена срца.

Some said it was a symbol of the part-Kenyan President's ancestral dislike of the British empire- of which Churchill had been such a fervent defender," Johnson wrote.
Неки су рекли да је то био симбол партикуларног непријатељства предака кенијског председника према Британској империји, чији је Черчил био тако ватрени бранилац- рекао је Џонсон.

Summer dressing", accompanied by fervent rhythmic music create a great mood and charge positive energy.
Суммер дрессинг", праћена жестоким ритмичком музиком ствара велико расположење и пуњење позитивне енергије.