Examples of using Fervent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not, your fervent soul.
Fervent competitions for the wedding anniversary.
He also became a fervent Nazi.
With fervent soul, outright.
His parents were fervent Catholics.
I'm a fervent lawyer, a passionate one.
At that stage, I became one of his most fervent critics.
No sense of fervent, no shine mind, any taste.
אין תחושה של נלהב, אין נפש לזרוח, לכל טעם.They shared their anxiety with him through fervent prayer.
I have always been a fervent advocate of human rights.
תמיד הייתי פעילה נלהבת למען זכויות האדם.My fervent curiosity becomes shy to spend next to it.
שלי סקרנות הנלהבים הופך להיות ביישן כדי לבלות איתה.Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;
This fervent and youth style again comes back to fashionable podiums.
זה סגנון נלהב וצעיר שוב חוזר דוכן האופנה.How frequent their misunderstandings,"how fervent their hatreds.
כמה שכיחות אי-הבנותיהם, כמה יוקדת שנאתם.This fervent and youth style again comes back to fashionable podiums;
That's why there's such a fervent pro-life movement in this country.
לכן יש תנועות נלהבות בעד החיים במדינה הזו.As fervent Christians, the Normans were reluctant to fight their spiritual leader.
כנוצרים אדוקים, הנורמנים לא ששו להילחם במנהיגם הרוחני.This little bird differs fervent trill, which bestows on everyone.
ציפור קטנה זו שונה סלסול נלהב, אשר מעניק על כולם.After fervent prayers, those responsible for organizing the convention told them,“Come anyway!”.
לאחר תפילות עזות אמרו להם מארגני הכינוס:”תבואו בכל מקרה”.I would also suggest reading the book, Fervent, by Priscilla Shirer.
הייתי מציע גם לקרוא את הספר, נִלהָב, על ידי פריסילה שירר.He was a fervent supporter of the Reformation and the Huguenots.
הוא היה תומך נלהב של הרפורמציה הפרוטסטנטית וההוגנוטים.It is always a little surprising to me how fervent the calorie believers are.
זה תמיד קצת מפתיע אותי איך מאמיני הקלוריות נלהבים.But it is my fervent hope that we can hash together an initial response--.
אבל תקוותי הגדולה, שנוכל ליזום ביחד תגובה ראשונית.When absorbing the healing force I hada feeling of peace and calm and had the fervent desire to become well.
כאשר קלטתי את הכוח המרפא,חשתי הרגשה של שלווה ורוגע והתעוררה בי תשוקה עזה להיות בריא.At the time, Christ was fervent in His heart and He yearned to serve God and perform His duty.
בזמנו, המשיח היה נלהב בלבו והשתוקק לשרת את אלוהים ולמלא את חובתו.Not fervent about their faith[but] wanted him to have a religious upbringing, so they took him to the Lutheran church most Sundays.
אף שלא היו מאמינים אדוקים, הוריו של ג'ובס ביקשו להעניק לבנם ילדות בעלת נופך דתי ולכן לקחו אותו לכנסייה הלותרנית כמעט בכל יום ראשון.Mr. Robot's" popularity with many of its most fervent fans can largely be attributed to its realistic portrayal of computer technology.
הפופולריות"מר של הרובוט" עם הרבה מעריצים נלהב ביותר שלה במידה רבה ניתן לייחס את תיאור ריאליסטי של טכנולוגיית מחשב.And being fervent in spirit, he was speaking and teaching the things that are of Jesus, but knowing only the baptism of John.
ולהיות נלהב ברוח, הוא דיבר והוראה הדברים הם של ישו, אבל לדעת רק טבילת יוחנן.The first one, André Lefèbvre, an aeronautical engineer by training,was a fervent proponent of front-wheel drive, as well as aerodynamics, light-weight design and mass centring.
הראשון, André Lefèbvre, מהנדס אווירונאוטיקה בהכשרתו,היה תומך נלהב בהנעה קדמית, כמו גם אווירודינמיות, ותכנון השואף למשקל קל וריכוז מאסה.Isabella was a"fervent" Christian and, in 1478, she asked the Pope for permission to set up an Inquisition to weed out heresy in the Christian world.
איזבלה הייתה נוצריה"קנאית", ובשנת 1478, היא בקשה מהאפיפיור אישור לפתוח באינקוויזיציה לעקירת הכופרים מהעולם הנוצרי.
