Sta znaci na Srpskom FERVENTLY - prevod na Српском

• усрдно
• жестоко
• žarko
• страсно
• vatreno
• usrdno
• жарко
• vatrenije sam se molila
• od srca

Примери коришћења Fervently на Енглеском и њихови преводи на Српски

I prayed less fervently.
Molila sam se manje usrdno.

Though you fervently wish to be saved.
Iako žarko želiš da budeš spasen.

I began to pray them more and more fervently.
Sve češće i vatrenije sam se molila.

I fervently believe in the power of theater.
Страсно верујем у моћ театра.

I had a greater desire to pray more and more fervently.
Sve češće i vatrenije sam se molila.

Pray fervently, believe more fully!
Molite se usrdnije, verujete potpunije!

She has her own civil position and fervently defends her.
Она има своје држављанство и жестоко је брани.

I fervently pray it never does so again.
Usrdno molim da se to nikada ne ponovi.

But, of course, Washington won't prevent the war that it so fervently desires.
Ali naravno da Vašington neće sprečiti rat koji tako žarko želi.

Heretics believe in God very fervently and consume volumes and volumes of Bible commentary and theological works in the beginning.
Јеретици верују у Бога веома ватрено и употребљавају у почетку масу и масу коментара из Библије и радова из теологије.

But, of course, Washington won't prevent the war that it so fervently desires.
Али наравно да Вашингтон неће спречити рат који тако жарко жели.

Indeed, it is after he prays"yet more fervently" that his sweat takes on the appearance of great drops of blood falling to the ground.
Zaista, tek nakon nje se on moli„ još usrdnije" tako da njegov znoj počinje da liči na velike kapi krvi koje padaju na zemlju.

And whenever I was tempted to dwell on the past, I prayed fervently.
И кад год сам био у искушењу да размишљам о прошлости, усрдно сам се молио.

Therefore, they came to the ruler and fervently begged him that he not allow those men to live so long and hasten to condemn them to death.
Због тога они одоше к епарху и усрдно га молише, да не оставља тако дуго у животу оне војводе него да их што пре осуди на смрт.

Why should he be sent to hell even though he believed in Jesus so fervently?
Зашто би он био послат у пакао чак и ако верује у Исуса тако жестоко?

The faithful people are fervently praying for the outpouring of the Holy Spirit Who is promised that the work was completed, and Jesus Christ Could come to end….
Верни људи су усрдно моли за изливање Светог Духа, који је обећао да ће посао је завршен, а Исус Христ могао доћи до краја историје зла.

Three times I had bowed before the lifeless body of Lenin in Moscow and fervently prayed to him.
Три пута сам клечао пред беживотним Лењиновим тијелом у Москви и жарко се молио.

Having found out about the arrival of Decius in the city, and having prayed fervently to God, they fell asleep in a powerful and unusual sleep which lasted for about 172 years.
Pošto su saznali da je Dekije stigao u grad i od srca se pomolili Bogu, zaspali neobično čvrstim snom koji je trajao oko 172 godine.

If you would know of the Lord's love for us, hate sin and evil thoughts, and day and night pray fervently.
Ако хоћеш да знаш колико нас Господ љуби, омрзни грех и телесне помисли и усрдно се моли дан и ноћ.

The agency also fervently monitors all brokers it oversees from time to time and it doesn't hesitate to probe companies for allegations of deviating from the strict rules.
Агенција такође жестоко прати све брокера које повремено надгледа и не оклева да истражи компаније због навода о одступању од строгих правила.

And note, the deception is in the name of Him in Whose ideal the old man had so fervently believed all his life long!
И имај на уму, обмана је у име оног у чији je идеал тако страсно старац веровао целог свог живота!

The faithful people are fervently praying for the outpouring of the Holy Spirit Who is promised that the work was completed, and Jesus Christ Could come to end the history of evil.
Верни људи су усрдно моли за изливање Светог Духа, који је обећао да ће посао је завршен, а Исус Христ могао доћи до краја историје зла.

And note, the deception is in the name of Him in Whose ideal the old man had so fervently believed all his life long!
И још имај на уму: превара y име онога y чији je идеал тако страсно веровао старац целог свог века!

They came from all social groups, including aristocratic and fervently religious families and caused a break in our student solidarity to the order of some 6%.
Долазили су из свих социјалних група укључујући аристократске и жестоко религиозне фамилије и изазвали су раскол у нашој студентској солидарности у опсегу од неких 6%.

And note, the deception is[carried out] in the name of Him in Whose ideal the old man had so fervently believed all his life long.5!
И имај на уму, обмана је у име оног у чији je идеал тако страсно старац веровао целог свог живота!

Our hearts remain calm and unshaken, and we fervently entreat the God of our Fathers to show His mercy upon this land, to guide its peoples and government aright.
Наша срца остају спокојна и непоколебљива, и ми усрдно преклињемо Бога Отаца наших да излива Своју милост на ову земљу, како би њен народ и државу упутио на прави пут.

If God hadn't saved us with the gospel of the remission of sins, we could not have been saved, no matter how fervently we believed.
Да нас Бог није спасао својим еванђељем избављења од греха, ми не би били спашени, без обзира колико жестоко веровали.

The Liberal Democratic Party, which fervently advocates European integration, warned the government it"has no right" to miss the chance of obtaining EU candidate status.
Liberalno-demokratska partija, koja vatreno zagovara evropske integracije, upozorila je vlasti da„ nemaju prava“ da propuste šansu za dobijanje statusa kandidata za EU.

The defendant, Fletcher McCloud, is a southerner. He happens to believe in the sovereignty of the south, Believes in it so fervently, that he fought with hale over the issue.
Dok je okrivljeni Fletcher McCloud, Južnjak koji veruje u suverenitet Juga, toliko vatreno, da se sukobio sa Haleom zbog te teme.

You are very much about what other people think of you, and you fervently desire love and appreciation, yet your reserved responses make it appear that you are indeed very detached.
Stalo vam je mnogo do toga šta drugi ljudi misle o vama a vi jarko želite ljubav i zahvalnost ali vaši uzdržani odgovori deluju kao da ste vrlo odvojeni od svih.