Sta znaci na Srpskom FIGURE OUT WHERE - prevod na Српском

• да схватим где
• da otkrijemo gde
• da provalimo gde
• da smislim gde
• da vidimo gde
• da shvatim gde
• да схватите где
• shvatiti gdje
• znali gde
• da skontam gde

Примери коришћења Figure out where на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just gotta figure out where.
Moram da provalim gde.

Figure out where you have a little wiggle room.
Схватити где имате мало мрдај собу.

Maybe we can figure out where we are.
Можда можемо схватити где смо.

I think I'm wrong somewhere and I can not figure out where.
Ја сам у праву негде и ја не могу да схватим где.

I can't figure out where to vote!
Ne vidim gde mozemo glasati?

We need you to trace this phone call and figure out where we are.
Морамо да пратимо тај телефонски позив и схватити где смо.

I have to figure out where he's headed.
Moram da otkrijem gde ide.

I need a couple of more days to try and figure out where I'm at.
Треба ми неколико дана да покушам… да схватим где сам.

I couldn't figure out where he'd got to.
Nisam mogao da skontam gde je otišao.

This guy, he had stashed a brick of plastique explosives, We just couldn't figure out where.
Kad sam bio u Tel Avivu, tip je sakrio eksploziv, a nismo znali gde.

First we gotta figure out where she is.
Prvo moramo da provalimo gde je.

When experts start to search for biomarkers, they first have to figure out where to look.
Када стручњаци започну претрагу биомаркера, прво морају да схвате где да гледају.

I can't figure out where they all went to.
Ne mogu da provalim gde su svi nestali.

We got the whole dayto figure out where she is.
Imamo ceo dan da otkrijemo gde je.

I can't figure out where the shooter was standing.
Ne mogu da shvatim gde je stajao ubica.

All right, we're gonna have to figure out where it's going.
Dobro, moramo da provalimo kuda ide.

But let's figure out where the current's going.
Ali hajde prvo da shvatimo gde struja ide.

I have a problem and I can not figure out where I'm wrong.
Имам проблем и не могу да схватим где сам погрешио.

I can't figure out where the translate button is.
Ja ne vidim gde je dugme za preslovljavanje.

Cause Jo and I have to figure out where it went.
Pošto Jo i ja moramo da provalimo kuda je to otišlo.

We gotta figure out where we're going, Boston's burned.
Морамо схватити где идемо, Бостон је спаљен.

Espionage 101… if you can't figure out where the leak is.
Osnove špijunaže… ako ne možeš da shvatiš odakle curi.

Try and figure out where it all went wrong.
Da pokušam da shvatim gde sam to pogrešio.

Two of your guys, we can't figure out where they were.
Dvojica tvojih ljudi, nemožemo da shvatimo gde su oni bili.

I can't figure out where the line is between grace and justice.
Ne mogu da shvatim gde ti je granica između emocija i dostojanstva.

We tried, but we can't figure out where they put him.
Покушали смо, али не могу да схватим где су га ставили.

Can't he figure out where the Captain was before he went to Nick's house?
Ne mogu ga shvatiti gdje je kapetan bio prije otiąao je Nick kuću?

We need to get a profile And figure out where he's going.
Moramo sastaviti profil i odatle shvatiti gde je krenuo.

We should figure out where we're sleeping tonight?
Trebali bi da vidimo gde cemo spavati nocas?

Yeah, and I think this book might help me figure out where they've taken him to.
Aha, i mislim da mi ova knjiga može pomoći shvatiti gdje su ga odveli.