Примери коришћења Final assault на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prepare for final assault.
Spremi za poslednju akciju.Final assault on Jerusalem.
Iz poslednjeg napada na Jerusalem.Tomorrow I want the final assault.
It was the final assault on the problem of Evil.
Био је то последњи напад на проблем Зла.Commander, describe the final assault.
The final assault of the Saxons had at last begun.
Коначни напад Саксонаца је напокон почео.Prepare to receive my final assault.
Spremi se za moj poslednji napad.When the final assault came, all our warriors had were these weapons.
Kad su krenuli u poslednji napad, naši ratnici imali su samo ovo neprikladno oružje.Felt that it was time for the final assault.
Osetili su da je vreme za konačni udarac.Montalvo launched his final assault… against her resistances.
Montalvo je izvršio finalni napad na njeno odbijanje.I decided it was time for the final assault.
Osetili su da je vreme za konačni udarac.On 6 May,Kuma covered the final assault on the American bastion on Corregidor Island in Manila Bay.
Почевши од 6. маја,Кума пружа заштиту финалном јуришу на амерички бастион, на острву Корегидор у Манулском заливу.His enemies are preparing for a final assault.
Inžinjeri spremaju nešto za finalni napad.A final assault by a large number of tanks can be anticipated no later than dawn tomorow morning The first day of May.
Konačni napad velikog broja tenkova može se očekivati ne kasnije od zore sledećeg jutra, na prvi maj.And they are making mad preparations for the final assault.
Inžinjeri spremaju nešto za finalni napad.What is believed to bethe final assault on the city's defenders.
Ovo bi trebao biti završni napad na branioce grada.They've spent a good night in there last night In preparation for the final assault today.
Ovde su dobro zanoćili prethodne noći u pripremi za glavni uspon danas.Are our ships ready to launch the final assault against the Galactica and Pegasus?
Da li su naši brodovi su spremni za finalni napad protiv Galactice i Pegasusa?This speaks of the kings who are loyal to the Antichrist gathering together for a final assault on Israel.
Ово се односи на краљеве који су лојални Антихристу за заједничко окупљање и коначни напад на Израел.The final assault on the Hindenburg Line began with the Meuse-Argonne Offensive, launched by French and American troops on 26 September.
Савезнички напад на Хинденбуршку линију започео је 26. септембра укључујући и војнике САД.On the Morning of 15 February the Soviets launched their final assault on Kharkov.
Ујутро 15. фебруара, Совјети су покренули коначни напад на Харков.On 24 September a final assault by both the British and French on a 4 mile(6 km) front would come within 2 miles(3 km) of St. Quentin.
Коначни напад Француза и Британаца 24. септембра на фронту од 6km довео их је на 3km од Сен Кантена.Inmates are prepared… for what they believe will be the final assault. Probably before dawn.
Zatvorenici se spremaju za, kako veruju, poslednji napad negde opred zoru.On the 24th a final assault by both the British and French on a four mile(6 km) front would come within two miles(3 km) of St. Quentin.
Коначни напад Француза и Британаца 24. септембра на фронту од 6km довео их је на 3km од Сен Кантена.At a signal, the Marines move in'for the final assault in their atomic manoeuvres.
Dvije godine ranije…- Marinci su krenuli na znak za posljednji napad tijekom svojih nuklearnih manevara.He wanted his partner, now over the worst of his altitude sickness,to apply his technical skills to the final assault.
Hteo je svog partnera, sada nakon najgoreg koje je proslo posle njegove bolesti, dapokaze svoje tehnicke mogucnosti u finalnom pokusaju.On May 9, a year before the victory over Germany, the final assault on Sevastopol began at 8 o'clock in the morning.
After two weeks of fighting the Soviets liberated the city from the Nazis on April 13,capturing an important industrial district and preparing for the final assault on Berlin.
После двонедељних борби Совјети су 13. априла ослободили град од нациста,заузели важан индустријски рејон и спремали се за финалну офанзиву на Берлин.The Red Army begins the final assault on German forces around Berlin, with nearly one million troops fighting in the Battle of the Seelow Heights.
Црвена армија је започела коначни напад на немачке снаге око Берлина, са скоро милион војника који су се борили у бици за Зеловске висове.The Americans surrounded the port ofCasablanca by 10 November, and the city surrendered an hour before the final assault was due to take place.
Американци су опколили лукуу Казабланци 10. новембра, а град се предао сат времена пре него што је завршни напад требало да почне.
