Примери коришћења Final attempt на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Final attempt.
And remember… this is the final attempt.
Ne zaboravi da je ovo poslednji pokušaj.My final attempt.
Moj poslednji pokušaj.Cavanaugh will let it run down for one final attempt.
Kavano će ga pustiti da trči dole za jedan konačni pokušaj.Just one final attempt at getting into her head.
And yet she also said that that this would be her final attempt.
Ali takodje sam rekla da je to poslednji pokusaj.This is my 3rd and hopefully final attempt at beginning a blog.
Za sada treći( i nadam se poslednji) pokušaj bloga.A final attempt by our neural transmitters to cling on to life.
Zadnji pokušaj naših neurotransmitera da se drže na životu.Just ask anyone here who is on their second and final attempt.
Her final attempt was for me to turn the machine on and off.
It was painful to listen to Creek recall his final attempt.
Pronašli su me, pomisli Brejdi, prisećajući se njihovog poslednjeg pokušaja da ga ubiju.Now, I'm minded to spend it on a final attempt to secure my own destiny.
Sada, planiram da ih potrošim na poslednji pokušaj da ispunim svoju sudbinu.Okagbare's final attempt was 6.96, again close but too short to take the win.
The French will be sent back to France in a final attempt to defend their country.
Французе ће да врате у Француску, у задњем покушају да одбране земљу.Her longest and final attempt was abandoned two years before her death in 1794.
Њен најдужи и задњи покушај напуштен је две године пре њене смрти 1794. године.At the end of Jesus' Thousand Year Reign,Satan will be“released from his prison” for a short time to make a final attempt to mislead perfect mankind.
На крају Исусове хиљадугодишње владавине,Сатана That summer, the Vikings made a final attempt to take the city, but were repulsed.
Лети су Данци извршили последњи покушај освајања града, али били су одбијени.At the end of Jesus' Thousand Year Reign,Satan will be“released from his prison” for a short time to make a final attempt to mislead perfect mankind.
Na kraju Isusove hiljadugodišnje vladavine,Satana In 1945, he made a final attempt at completing his high school degree in Urmia, but he failed.
Године 1945, он је направио коначни покушај да заврши средњу школу у Урумијеу, али није успео.Towards the end of the conflict, in September 1868, after several defeats by the Bakufu,Kanrin Maru was one of the eight modern ships led by Enomoto Takeaki towards the northern part of Japan, in his final attempt to wage a counter-attack against pro-imperial forces.
При крају конфликта, у септембру 1868. након неколико победа бакуфуа, осам бродова,укључујући и„ Канрин мару“ одлази у руке Еномота Такеакија који своју флоту шаље на север у свом последњем покушају да лансира контра-напад према непријатељској војсци.Allied with the Avars,the Persians made a final attempt to take Constantinople in 626, but were defeated there.
Склапањем савезништва са Аварима,Персијанци су предузели последњи очајнички покушај да заузму Константинопољ; но, и ту су били одбијени( 626).After his fifth and final attempt in 1930, the Hollywood actor Will Rogers began a campaign, asking the American public to donate a dollar to purchase a gold"loving cup" to celebrate the perseverance and sportsmanship of the world's"most cheerful loser".
Након петог и, испоставиће се, последњег покушаја 1930, холивудски глумац Вил Роџерс започео је кампању, тражећи од америчке јавности да донира један долар за куповину златног„ трофеја љубави” као својеврсно признање за Липтонову истрајност и спортско понашање.In the final climax,Superman battles Batman in a final attempt to rid the government of his opposition, but is weakened by a Kryptonite arrow fired by Queen, allowing an armored Batman to stand up to him.
У While I made every effort to undertake a final attempt to pacify the Balkans and in sympathetic cooperation with Il Duce invited Yugoslavia to join the Tripartite Pact, England and Soviet Russia in a joint conspiracy organized that coup d'etat which in one night removed the then government which had been ready to come to agreement.
Док сам се ја трудио да учиним и последњи покушај за умирење Балкана и док сам у присној сарадњи са Дучеом позвао Југославију на ступање у Тројни пакт, у међувремену су Енглеска и Совјетска Русија заједнички организовале онај државни удар, који је за ноћ уклонио тадашњу владу, спремну за споразум.The prime minister addressed her backbench MPs yesterday in a final attempt to win support for her deal- which includes both the withdrawal agreement on the terms on which the UK leaves the EU and a political declaration for the future relationship.
Premijerka se u ponedeljak uveče obratila poslanicima u zadnjem pokušaju da osvoji podršku- što uključuje i sporazum o povlačenju sa uslovima pod kojim Velika Britanija napušta EU.While I made every effort to undertake a final attempt to pacify the Balkans and, in sympathetic cooperation with the Duce[Mussolini], invited Yugoslavia to join the Tripartite Pact, Britain and Soviet Russia jointly organized that coup d'etat which, in a single night, removed the government that had been ready to come to agreement.
Док сам се ја трудио да учиним и последњи покушај за умирење Балкана и док сам у присној сарадњи са Дучеом позвао Југославију на ступање у Тројни пакт, у међувремену су Енглеска и Совјетска Русија заједнички организовале онај државни удар, који је за ноћ уклонио тадашњу владу, спремну за споразум.
