Примери коришћења Final list на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Here, this is the final list.
Evo, ovo je konacan spisak.In the title is the final list.
U prilogu je konačan spisak.Here's the final list of volunteers.
Evo je finalna lista dobrovoljaca.Jamshidi is on the final list.
Intesa mi je na ultimativnoj hejt listi.The final list will be announced soon.
Konačni spisak biće poznat uskoro.Once it is created, the final list would be announced.
Pošto to uradi, objaviće konačnu listu.The final list of the participants will be announced in May 2018.
Konačni spisak učesnika biće saopšten u maju 2019.Do you have the final list of participants?
Imate li neku konačnu listu učesnika ovog festivala?I'm not sure that there will be a final list ever.".
Nisam siguran da li će ikada biti konačnog spiska.”.Here we are: the final list of Best Books of 2012.
Napokon dođosmo do konačne liste najboljih knjiga u 2012.Final List for 157 Workers to be Taken to TCDD Taşımacılık A.Ş.
Коначна листа за КСНУМКС раднике који ће бити одведени на ТЦДД Тасıмацıлıк А. С.If your ad is ranked high on the final list, it will be displayed on the site.
Ako je Vaša reklama rangirana visoko na konačnoj listi biće prikazana na stranici.The final list of proposals that will compete with the popular.
Konačna lista predloga koji će konkurisati popularnom dot.The election commission says it is set to announce the final list of eligible voters.
Izborna komisija kaže da je spremna da saopšti konačni spisak građana koji imaju pravo da glasaju.The final list and effects on the body depend on the state of human health.
Коначна листа и ефекти на тело зависе од стања људског здравља.Objections can be lodged until Wednesday, with the final list of candidates to be published on August 31.
Osobe čije su kandidature odbijene mogu da podnesu žalbu, dok će konačni spisak sa kandidatima biti saopšten 31. avgusta.The final list for the 157 worker to be transferred to TCDD Transportation Inc.
Коначну листу КСНУМКС радника који ће бити пребачени у ТЦДД Транспортатион Инц.These funds shall be paid to proponents of candidates within five days from the date of determination of final list of candidates.
Ова средства уплаћују се предлагачима кандидата у року од пет дана од дана утврђивања коначне листе кандидата.A final list of candidates for the 19 May poll will be announced on 27 April.
Konačna lista kandidata za izbore koji će biti održani 19. maja biće objavljena 27. aprila.These funds shall be paid to proponents of candidates within five days from the date of determination of final list of candidates.
Ova sredstva uplaćuju se predlagačima kandidata u roku od pet dana od dana utvrđivanja konačne liste kandidata.The final list of Commissioners-designate was then agreed between the President-elect and the Council on 5 September.
Konačna lista kandidata za komesare je 5. septembra dogovorena između novoizabranog predsednika i Saveta.In a subsequent turn of consultations, that is to be hold in Belgrade, in Apr 2018,a dual sides will establish a final list of a shared agreements in force.
У наредном кругу консултација, које би требало да се одрже у априлу 2018. године, у Београду,две стране би требало да утврде коначну листу важећих билатералних уговора.The Guardian Council said it had compiled a final list of candidates earlier on Thursday and that the interior ministry would announce their names by Sunday.
Savet čuvara je saopštio da je završio konačnu listu kandidata i da će Ministarstvo unutrašnjih poslova njihova imena objaviti do nedelje.IN the middle of May, 1862, a few weeks before our promotion,I was told one day by the captain to make up the final list of the regiments which each of us intended to join.
Sredinom maja 1862. godine, nekoliko nedelja pre nego što ćemo dobiti činove,kapetan mi je dao zadatak da napravim konačni spisak u koji puk svaki od nas želi da stupi.The NBS shall publish on its website the final list of candidates who have passed the certification exam no later than 45 days from the exam date.
Народна банка Србије на својој интернет страни објављује коначну листу кандидата који су положили стручни испит, и то у року од 45 дана од дана одржавања тог испита.PART Third Siberia I IN the middle of May, 1862, a few weeks before our promotion,I was told one day by the captain to make up the final list of the regiments which each of us intended to join.
Sredinom maja 1862. godine, nekoliko nedelja pre nego što ćemo dobiti činove,kapetan mi je dao zadatak da napravim konačni spisak u koji puk svaki od nas želi da stupi.The final list of enrollees will be publicly announced on the day of the presentation, as well as more information about the workshop, program, and international and local mentors.
Konačna lista učesnika biće javno objavljena na predavanju gostujućeg kustosa, kao i detalji o programu kursa i više informacija o projektu, inostranim i domaćim mentorima.One can send applications from 30 August to 13 September 2018, and the final list of five participants from Serbia shall be completed after the selection by the British Council.
Пријаве могу да се упуте у периоду од 30. августа до 13. септембра 2018. године, а коначна листа од укупно пет учесника из Србије биће састављена након селекције коју ће обавити Британски савет.Final List of Candidates Selected at the Call for Applications of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja for Scholarships for Studying at the University of Novi Sad and the University of Belgrade in 2015/2016 No.
Коначна листа кандидата који су изабрани на конкурсу Службе Координационог тела Владе Републике Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа за доделу стипендија за упис на студије на Универзитету у Новом Саду и Универзитету у Београду- 2015/ 2016 Преузми документ: Извор.
