Sta znaci na Srpskom FINAL MEETING - prevod na Српском

• завршни састанак
• poslednji sastanak
• финални састанак
• последњи сусрет

Примери коришћења Final meeting на Енглеском и њихови преводи на Српски

Allow us a final meeting.
Dozvoli nam završni sastanak.

The final meeting is in 24 hours.
Naš poslednji gradski sastanak je za 24 sata.

Welcome to our final meeting.
Dobrodošli na naš poslednji sastanak Saveta pre izbora.

Our final meeting was last Thursday night.
Poslednji sastanak beše prošle nedelje, u četvrtak.

I will relate an episode from their final meeting.
Навешћу епизоду из њиховог последњег сусрета.

Initial and final meetings of the Diet took place in the castle too.
Почетни и завршни састанци Дијете одржани су и у дворцу.

The investors are coming over for a final meeting, and then I take off.
Investitori dolaze ovamo na posljednji sastanak, i onda odlazim.

The final meeting takes place on Thursday with development ministers.
Завршни састанак ће се одржати у четвртак са министрима развоја.

It was not until around 1825 that the two military Leaders met, near Phongola, in what would be their final meeting.
Ова двојица великих војсковођа се нису срели све до 1825, близини реке Фонголе, што ће бити и њихов последњи сусрет.

Pseudocyesis: there are some accounts that during her final meeting with Breuer she exhibited symptoms of a false pregnancy.
Псеудоциеза: постоје неки извештаји да је током последњег састанка са Бројером показала симптоме лажне трудноће.

After a final meeting of the Working Party in October 2001, Vanuatu requested more time to consider its accession terms.
Након завршног састанка радне групе у октобру 2001, Вануату је тражио више времена да размотри своје услове за приступање.

At least 50% of the members of the Teachers' Association Jagodina are familiar with the results of the projects presented at the final meeting;
Најмање 50% чланова Друштва учитеља Јагодина упознато са резултатима пројекта представљеним на завршном сусрету.

On her deathbed she has quite forgotten her final meeting with Pelléas and his death, and dies without realizing that she is dying.
На самртној постељи она је заборавила свој последњи сусрет са Пелеасом и његову смрт, и умире не схватајући да умире.

I would highlight the OSCE chairmanship, which was met with unanimous praise and which was crowned by the successful final meeting held in Belgrade in December last year.
Издвојио бих председавање ОЕБС-у, које је наишло на једногласне похвале и које је крунисано успешним завршним састанком у Београду децембра прошле године.

Grace had called a final meeting for everybody at Manderlay for that evening she had decided to leave the place forever with her father when he arrived.
Граце је сазвала последњи састанак свих у Мандерлеју јер је вечери је одлучила напустити заувек то место са њеним оцем, кад стигне.

Trump is publicly in favor of low oil prices and urged Riyadh, at OPEC's final meeting of the calendar year, to drive crude futures even lower.
Трамп се јавно залаже за ниске цене нафте, те је позвао Ријад на последњем састанку ОПЕК-а да још више спусти цене.

The split came at a final meeting held Tuesday night(18 November), with the Democratic Party(DS) announcing that it will enter the election race on its own.
Do raspada je došlo na poslednjem sastanku koji je održan u utorak( 18. novembra) uveče, kada je Demokratska stranka( DS) saopštila da će na izbore izaći sama.

The dislike for Manchester United was also partly fuelled by the FA Cup Semi Final meetings in 1990 and 1994, of which Oldham lost both in a replay.
Непристојност према Манчестер Јунајтеду је такође делимично подстакнута ФА Куп полуфиналним састанцима 1990. и 1994. године, од којих је Олдхам изгубио оба у понављању.

Summing up the final meeting, he spoke of standing on the threshold, and invited Europeans to"decide together to go into a new Europe".
Sumirajući rezultate poslednjeg sastanka Konvencije, on je ukazao da se Evropa nalazi na pragu novog razdoblja, pozivajući sve Evropljane« da zajedno odluče da krenu u novu Evropu».

After the final conference, which exceeded all expectations of the consortium, both in terms of the structure of participants and proposals received for further joint work, a final meeting of the consortium members was held, which brought together all partner….
По окончању финалне конференције, која је превазишла сва очекивања конзорцијума, како у погледу структуре учесника, тако и у погледу добијених предлога за даљи заједнички рад, одржан је финални састанак чланова конзорцијума који је окупио све партнерске организације сем партнера из….

The representatives of the NPM participated in the final meeting, which was held at the end of the visit of the Special Rapporteur to Serbia, where prof.
Представници НПМ су учествовали и на завршном састанку, који је одржан по окончању посете Специјалног известиоца Србији, на којем је проф.

The final meeting of the Joint Working Group(JWG) for preparation of Bulgaria-Serbia IPA Cross-border Programme 2014-2020 took place on the 19th of May 2014 in Sofia, Bulgaria.
Финални састанак заједничке радне групе за припрему ИПА Програма прекограничне сарадње Бугарска-Србија 2014-2020 одржана 19. маја 2014. године у Софији, Бугарска.

The War Crime prosecutor office have discuss the final draft of the Prosecutorial strategy and obtained the comments from the legal experts. All this was done before scheduling the final meeting of the Working group for adopting the Prosecutorial Strategy that should adopt the final version of the Strategy.
Тужилаштво за ратне злочине у протеклом периоду дискутовало је о финалном нацрту Тужилачке стратегије и прибављало коментаре стручне јавности, а све пре заказивања задњег састанка радне групе на којој финални текст треба да буде усвојен.

On the last day of her visit, Mihajlovic had a final meeting with contractors of construction works on the last section of the highway from Prosek to Crvena Reka.
Последњег дана посете Михајловићева је имала финални састанак са извођачима грађевинских радова на последњој деоници ауто-пута од Просека до Црвене Реке.

September 2016. Belgrade, Bujanovac- During their joint engagement at eight locations in Pcinj District, medical teams of the Ministry of Defense, the Army of Serbia and the Ohio National Guards of the US Armed Forces examined nearly 2,000 patients and carried out a total of 3,364 medical examinations, it was concluded at a final meeting held at the Military Medical Academy in Belgrade.“The busiest wards included those of triage, ophthalmology and internal medicine.
Septembar 2016. Beograd- Bujanovac- Medicinski timovi pripadnika Ministarstva odbrane, Vojske Srbije i Nacionalne garde Ohaja Oružanih snaga SAD su tokom zajedničkog angažovanja, na osam lokacija u Pčinjskom okrugu, pregledali blizu 2. 000 pacijenata i obavili ukupno 3. 364 pregleda, zaključeno je na završnom sastanku održanom na Vojnomedicinskoj akademiji u Beogradu.„ Najopterećenija su bila odeljenja trijaže, oftalmologije i interne medicine.

Final meeting of the Joint Working Group for preparation of the Bulgaria-Serbia IPA Cross-border Programme 2014-2020 will take place on the 19th of August 2014 in Sofia, Bulgaria.
Завршни састанак заједничке радне групе за припрему ИПА Програма прекограничне сарадње Бугарска-Србија 2014-2020 ће се одржати 19. августа 2014 у Софији, Бугарска.

The Stability Pact for South Eastern Europe held its final meeting in Sofia on Wednesday, passing the baton to its successor organisation, the Regional Co-operation Council.
Pakt za stabilnost jugoistočne Evrope održao je u sredu u Sofiji svoj poslednji sastanak, prepuštajući kormilo Savetu regionalne saradnje, organizaciji koja ga nasleđuje.

Final meeting of the Joint Working Group for the preparation of the Bulgaria-Turkey IPA Cross-Border Cooperation Programme 2014-2020 will take place on the 20th of August 2014 in Sofia, Bulgaria.
Завршни састанак заједничке радне групе за припрему ИПА Програма прекограничне сарадње Бугарска-Србија 2014-2020 ће се одржати 19. августа 2014 у Софији, Бугарска.

After the final conference, which exceeded all expectations of the consortium, both in terms of the structure of participants and proposals received for further joint work, a final meeting of the consortium members was held, which brought together all partner organizations except the partner from Slovakia, due to current impediment.
По окончању финалне конференције, која је превазишла сва очекивања конзорцијума, како у погледу структуре учесника, тако и у погледу добијених предлога за даљи заједнички рад, одржан је финални састанак чланова конзорцијума који је окупио све партнерске организације сем партнера из Словачке, услед тренутне спречености.

The final meeting dedicated to the presentation of E-Portfolios of training beneficiaries will be organized at the Moodle Moot conference, scheduled for the end of October 2017 in Belgrade.
Завршни сусрет посвећен представљању еПортфолија учесника обуке биће организован на конференцији Моодле Моот, планираној за крај октобра 2017. године у Београду.