Примери коришћења Recent meeting на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
At a recent meeting, the US stated that Russia is preparing for war.
President Trump endorsed the project during his recent meeting with leaders from the Central and East European region.
Председник Трамп је подржао пројекат током недавног састанка са лидерима Централне и Источне Европе.In a recent meeting, one photograph in particular caused me to stir!
На недавном састанку посебно ме је заинтригирала једна фотографија!Christofias briefed Greek Prime Minister George Papandreou about his recent meeting with UN Secretary-General Ban Ki-moon.
Kristofijas je informisao grčkog premijera Jorgosa Papandreua o svom nedavnom sastanku sa generalnim sekretarom UN Ban Ki-Munom.I remember fondly our most recent meeting in Sochi, the constructive and meaningful talks we held there.
Топло се присећам нашег недавног састанка у Москви, конструктивних и садржајних разговора.The plan to introduce the new numbers by the end of 2021 at the latest was proposed at a recent meeting of a panel of experts.
План за увођење нових бројева, најкасније до краја 2021. године, предложен је на недавном састанку стручњака у Министарству за комуникације.I remember fondly our most recent meeting in Sochi, the constructive and meaningful talks we held there.
Toplo se prisećam našeg nedavnog sastanka u Moskvi, konstruktivnih i sadržajnih razgovora.Trump's recent meeting with Chinese President Xi Jinping focused in part on North Korea's nuclear aims.
Trampov nedavni sastanak s kineskim predsednikom Si Djinpingom delom je bio fokusiran na nuklearne ciljeve Severne Koreje.At the recent meeting of the commission on modernization and development of the economy of the Russian Federation President, said:"Internet in every home!
На недавном састанку комисије за модернизацију и развој привреде руског председника Федерације, рекао:" Интернет у сваком дому!Vučić and Chepurin also talked about the elections in Kosovo andMetohija which were held last Sunday, and the recent meeting in Brussels in the framework of the EU-facilitated dialogue.
Вучић и Чепурин разменили су иставове о изборима на Косову и Метохији одржаним прошле недеље, као и о недавном састанку у Бриселу.The recent meeting between Cardinal Raymond Burke and the new Italian minister of the interior, Matteo Salvini, says something about this realignment.
Недавни сусрет кардинала Рејмонда Буркеа и новог италијанског министра унутрашњих послова Матеа Салвинија, говори о том усаглашавању.The Peace Implementation Council(PIC)-- which oversees the implementation of the Dayton Peace Accords-- criticised the declaration at a recent meeting in Sarajevo.
Savet za implementaciju mira( PIC)-- koji nadgleda implementaciju Dejtonskog mirovnog sporazuma-- kritikovao je deklaraciju na svom nedavnom sastanku u Sarajevu.Gerxhaliu said the most recent meeting of Kosovo-Serbia dialogue groups had yielded"new information on two possible grave sites in Kosovo".
Gerdžaliju je rekao da je poslednji sastanak kosovsko-srpskih grupa za dijalog doneo" nove informacije o dve moguće masovne grobnice na Kosovu".Turkey and Greece have agreed to further develop confidence-building measures with new steps in military co-operation after a recent meeting of the countries' foreign ministers.
Posle nedavnog sastanka ministara inostranih poslova dve zemlje, Turska i Grčka su se složile da novim koracima u vojnoj saradnji nastave razvoj mera izgradnje poverenja.Buckovski: The most recent meeting of the North Atlantic Council confirmed the progress of Macedonia's defence reforms and preparations for NATO membership.
Bučkovski: Poslednji sastanak Severnoatlantskog saveta potvrdio je napredak reformi makedonske vojske i priprema za članstvo u NATO-u.The great mystery is why this president has not spoken up for our country, andwe saw this most clearly in this recent meeting with Putin,” Clinton said of Trump on Saturday.
Велика је мистерија зашто овај председник није говорио о нашој земљи, ато смо најочигледије видели на овом недавном састанку са Путином,“ рекла је Клинтонова о Трампу у суботу.At the recent meeting in Berlin of the foreign ministers of Russia, Germany, France and Ukraine, no one objected to confirming the Geneva Statement.
На недавном састанку у Берлину, где су се срели министри спољних послова Русије, Немачке, Француске и Украјине, нико се није успротивио женевском споразуму.In order to understand the logic of the Russian authorities,it helps to recall the recent meeting between President Vladimir Putin and his Swiss counterpart Didier Burkhalter.
Како би се разумела логика руских власти,треба се вратити уназад, на недавни московски сусрет председника Владимира Путина и његовог швајцарског колеге Дидијеа Буркхалтера.A recent meeting with investors Intel management has only confirmed that the company disguise its own failure in technology for dignity is a priority.
Недавни састанак са инвеститорима управљање Интел је само потврдио да је компанија прикрију свој сопствени неуспех у технологију за достојанствено представља приоритет.US President Donald Trump has taken personal credit for the strength of NATO, an organisation he has frequently criticised,and cast his recent meeting with ally countries in a positive light.
Predsednik SAD Donald Tramp smatra da je lično zaslužan za snagu NATO, organizaciju koju je često kritikovao,predstavivši svoj nedavni susret sa saveznicima u pozitivnom svetlu.The two countries reached that decision after a recent meeting between Berisha and Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva on the sidelines of the Beijing Olympics.
Dve zemlje su donele tu odluku posle nedavnog sastanka Beriše i brazilskog predsednika Luiza Inacija Lule da Silve tokom Olimpijade u Pekingu.The procedure for regular meetings between representatives of the two countries' military, diplomatic andintelligence agencies was established by the decision of Putin and Erdogan during their recent meeting in St Petersburg on August 9th.
Механизам редовних састанака представника војске, дипломатских иобавештајних агенција две земље је основан одлуком Путина и Ердоган током недавног сусрета у Санкт Петербургу, пре два дана.She told me about a recent meeting with a gruff and sometimes difficult client who had called a meeting questioning progress on search engine optimization.
Испричала ми је о недавном састанку са набуситим и понекад тешким клијентом који је сазвао The United States will be a close partner in combating crime in the country,Pardew said after a recent meeting with Secretary General of Internal Affairs General Boyko Borissov.
SAD će tesno sarađivati sa Bugarskom u borbi protiv kriminala u toj zemlji,izjavio je Pardju posle nedavnog susreta sa generalnim sekretarom ministarstva unutrašnjih poslova, Bojkom Borisovim.Asked about the recent meeting between US President George W. Bush and Russia's Vladimir Putin, Fried said they did not discuss the Kosovo issue in detail.
Na pitanje vezano za nedavni sastanak između američkog predsednika Džordža V. Buša i ruskog predsednika Vladimira Putina, Frid je rekao da oni nisu detaljno razmotrili pitanje Kosova.The great mystery is why this president has not spoken up for our country, andwe saw this most clearly in this recent meeting with Putin,” Clinton stated during her talk at OZY Fest in New York on Saturday.
Велика је мистерија зашто овај председник нијеговорио о нашој земљи, а то смо најочигледије видели на овом недавном састанку са Путином,“ рекла је Клинтонова о Трампу у суботу.The situation is deeply unstable and the recent meeting between al-Bashir and al-Sisi does not seem to have mitigated the tension despite the promise of new future meetings. .
Ситуација је до темеља нестабилна, а изгледа да недавни састанак ел-Башира и ал-Сисија није умањио напетости, упркос обећањима да ће се и даље састајати.The great mystery is why this president has not spoken up for our country, andwe saw this most clearly in this recent meeting with Putin,” Clinton stated during her talk at OZY Fest in New York on Saturday.
Velika je misterija zašto ovaj predsednik nijegovorio o našoj zemlji, a to smo najočigledije videli na ovom nedavnom sastanku sa Putinom,“ rekla je Klintonova o Trampu u subotu.
