Sta znaci na Srpskom FIND THE COURAGE - prevod na Српском

• da pronađe hrabrosti
• da nađe hrabrosti
• наћи храбрости
• pronađite hrabrost
• pronađi hrabrosti
• smognemo hrabrosti
• nađete hrabrosti

Примери коришћења Find the courage на Енглеском и њихови преводи на Српски

Never find the courage of.
Nikada nećeš pronaći hrabrost.

In this crazy world that's trying to make you like everyone else, find the courage to be your remarkable self.
U ovom ludom svetu koji pokušava da te ukalupi, pronađi hrabrosti da budeš divno sam svoj.

Find the courage to do it.
Ako nađete hrabrosti to da uradite.

You will find the courage.
Na kraju ćete pronaći hrabrost.

Find the courage to feel different.
Pronađite hrabrost da se osećate drugačije.

And you will find the courage!
Na kraju ćete pronaći hrabrost.

Find the courage to think differently.
Pronađite hrabrost da se osećate drugačije.

If she can only find the courage.
Ako bude uspeo da pronađe hrabrosti za to.

Find the courage to feel different, yet beautiful.
Pronađite hrabrost da se osećate drugačije, a opet lepo.

If they can just find the courage to do so.
Ako nađete hrabrosti to da uradite.

You entered voluntarily into a coalition with the United States against the Islamic State, just as your predecessor Tony Blair did, following a trend amongst our British prime ministers who can't find the courage to say no to the Americans.
Ушли сте добровољно у коалицију са САД против ИД истао као што је учинио и ваш претходник Тони Блер, следећи тренд наших британских премијера који не могу да нађу храбрости да кажу“ не” Американцима”, наведено је у поруци, која је могла да буде дата под принудом, наводи британски ТВ канал.

Perhaps he would yet find the courage for it.
Ako bude uspeo da pronađe hrabrosti za to.

Let us now find the courage, together, to spread peace, and pursue a world without nuclear weapons.”.
Хаjде да сада, заjедно, нађемо храбрости да ширимо мир и стремимо ка свету без нуклеарног оружjа“.

He has given you free will, hoping that you will find the courage to choose him above all else.
Дао Вам је слободну вољу, у нади да ћете наћи храбрости да изаберете њега изнад свега осталога.

If he could find the courage to be a part of it.
Ako bude uspeo da pronađe hrabrosti za to.

Not even the tiny remnant of conservative magazines, the ones that the neocon nazis have not taken over or exterminated, can find the courage to connect the refugees with US policy in the Middle East.
Ни у оно мало преосталих конзервативних часописа које нацистичка неоконадија још није преузела или уништила не можете наћи храбрости да се појава избеглица повеже са америчком политиком на Блиском истоку.

Can Max and the gang find the courage to face their biggest fears?
Mogu li Maks, Divna i Grudvica i ostatak družine pronaći hrabrost u sebi i suočiti se sa svojim najvećim strahovima?

You entered voluntarily into a coalition with the United States against the Islamic State, just as your predecessor Tony Blair did, following a trend amongst our British prime ministers who can't find the courage to say no to the Americans," the executioner says in the video.
Ушли сте добровољно у коалицију са САД против ИД истао као што је учинио и ваш претходник Тони Блер, следећи тренд наших британских премијера који не могу да нађу храбрости да кажу“ не” Американцима”, наведено је у поруци, која је могла да буде дата под принудом, наводи британски ТВ канал.

If only he could find the courage to deliver it.
Ako bude uspeo da pronađe hrabrosti za to.

Tell everyone that it's possible, and then others will find the courage to climb their own mountains.
Реци свима да је то изводљиво, и тада ће и други људи наћи храбрости да се суоче са својим сопственим планинама.

With his new friends by his side, Blu must find the courage to learn to fly, thwart the kidnappers who are hot on their trail and find his way back to Linda, the best friend a bird ever had.
Uz pomoć svojih novih prijatelja, Blu će morati da nađe hrabrosti i nauči da leti, pobegne od otmičara koji im dišu za vratom i vrati se kod Linde, najbolje prijateljice koju je jedna ptica ikada imala.

Now only if he can find the courage to accept that.
Ako bude uspeo da pronađe hrabrosti za to.

With his new friends by his side, Blu will have to find the courage to learn to fly, thwart the kidnappers who are hot on their trail, and return to Linda, the best friend a bird ever had….
Уз помоћ нових пријатеља које је стекао, Плавко ће наћи храбрости да научи да лети и успети да се врати својој власници, Линди, најбољој пријатељици коју је једна птица икада имала.

Every time we put behind us our long-standing prejudices and find the courage to build new fraternal relationships, we confess that Christ is truly risen.”.
Svaki put kada ostavimo iza sebe naše predrasude i smognemo hrabrosti da izgradimo nove bratske odnose istinski priznajemo vaskrsnuće Hrista", rekao je papa.

With his new friends by his side, Blu will have to find the courage to learn to fly, thwart the kidnappers who are hot on their trail, and return to Linda, the best friend a bird ever had.
Uz pomoć svojih novih prijatelja, Blu će morati da nađe hrabrosti i nauči da leti, pobegne od otmičara koji im dišu za vratom i vrati se kod Linde, najbolje prijateljice koju je jedna ptica ikada imala.

Every time we put behind us our longstanding prejudices and find the courage to build new fraternal relationships, we confess that Christ is truly risen," said Francis.
Svaki put kada ostavimo iza sebe naše predrasude i smognemo hrabrosti da izgradimo nove bratske odnose istinski priznajemo vaskrsnuće Hrista", rekao je papa.