Sta znaci na Srpskom FIRMLY ESTABLISHED - prevod na Српском

• чврсто успостављена
• чврсто утемељена
• чврсто успостављен
• чврсто успостављени
• чврсто установљену
• чврсто утемеље

Примери коришћења Firmly established на Енглеском и њихови преводи на Српски

Today, the Internet has become firmly established in our lives.
Danas, internet je postao čvrsto uspostavljena u našim životima.

Dogs are so firmly established in human life, that some countries have been the object of worship.
Пси су толико чврсто утемељена у људском животу, да су неке земље биле предмет обожавања.

The JKU's success and potential have been firmly established by its assets and strengths.
ЈКУ-ов успех и потенцијал су чврсто успостављени својом имовином и предностима.

The word“thank you” is so firmly established in the linguistic tradition that when you hear the rare word“thank you,” it is just that that hurts your ears.
Реч" хвала" је тако чврсто успостављена у језичкој традицији да када чујете ретку реч" хвала", то је само то што боли ваше уши.

Albert Einstein published the theory of the photoelectric effect that firmly established the quantization of light itself.
Алберт Ајнштајн објавио је теорију о фотоелектричном ефекту, која је чврсто успоставила квантизацију саме светлости.

Antibiotics are firmly established in our lives, helping to fight bacteria and infections.
Антибиотици су чврсто успостављени у нашим животима, помажући у борби против бактерија и инфекција.

It's also home to the annual music festival Electric Castle, which is now firmly established as a highlight on the party calendar.
Такође је и дом годишњег музичког фестивала Елецтриц Цастле, који је сада чврсто успостављен као врхунац на календару странака.

Electricity for so long and firmly established in our lives, that the dangers are subject to even children.
Струја за тако дуго и чврсто успостављена у нашим животима, да су опасности подлежу цак и децу.

Sometimes doctors refer to such diseases acute tonsillitis, but in the medical literature and in the dormitory firmly established the term"sore throat".
Понекад лекари се односе на такве болести акутне ангине, али у медицинској литератури и у дому чврсто успостављена термин" бол у грлу".

After all, they are firmly established in our everyday images.
На крају крајева, они су чврсто успостављени у нашим свакодневним сликама.

These countries score high on the Ease of Doing Business Index, due to good and often simple regulations and have rule of law firmly established.
Ове земље се рангирају високо на Индексу лакоће пословања, захваљујући добрим и често једноставним правилима, и имају чврсто установљену владавину закона.

However, piranhas have long been firmly established in aquariums around the world;
Међутим, пиране су одавно чврсто успостављене у акваријумима широм света;

Orthodoxy firmly established in the life of the Russians since ancient times, when after Vladimir Red Sun captured Prince narratives about beauty….
Православље чврсто успостављена у животу Руса од давнина, када је после Владимира Ред Сун заробљени Принце приче о лепоти ритуалима и осећајем пр….

Thus, the concept of e-commerce has become firmly established among economists and managers of all levels.
Дакле, концепт електронске трговине постао је чврсто успостављен међу економистима и менаџерима свих нивоа.

The wardrobe is firmly established in the lives of modern people due to its high functionality and installation possibilities in almost any part of the apartment or house.
Гардероба је чврсто утемељена у животима савремених људи због своје високе функционалности и могућности уградње у скоро било који дио стана или куће.

The world does not stand still, and electronic payments have become firmly established in modern cities, so you can leave a tip with a card.
Свијет не стоји мирно, а електронска плаћања постају чврсто успостављена у модерним градовима, тако да можете оставити напојницу с картицом.

The indictment… is firmly established and the prosecution does all it can to speed up the process against him," Brammertz told Sarajevo daily Dnevni Avaz.
Optužnica… je čvrsto uspostavljena i tužilaštvo čini sve što može da ubrza proces protiv njega“, izjavio je Bramerc sarajevskom dnevniku Dnevni avaz.

Albert Einstein published the theory of the photoelectric effect that firmly established the quantization of light itself.[34][35] In 1913 Niels Bohr.
Алберт Ајнштајн објавио је теорију о фотоелектричном ефекту, која је чврсто успоставила квантизацију саме светлости.[ 33][ 34] Године 1913.

But having firmly established the new concepts and importance of Heaven and Hell( especially Hell) the“new teachings” of Christ set a high premium on faith- that is“the belief in that which you cannot see nor prove”.
Pošto je čvrsto uspostavio ova dva koncepta, raja i pakla( a posebno pakla),„ novo učenje“ je počelo da naglašava veru- verovanje u ono što ne vidite.

Calling Croatia a hotspot is somewhat old news in travel circles- its popularity is firmly established among European travellers and ste….
Позивање Хрватске у хот спот је нешто стара вест у туристичким круговима- његова популарност је чврсто успостављена међу европским путницима и стрмо се повећава међу Американцима.

The refrigerator is so firmly established in everyday life that life without it is impossible to imagine.
Хладњак је тако чврсто успостављен у свакодневном животу да је живот без њега немогуће замислити.

But we want Germanism, we want genuine Christianity, we want order and propriety, and we want these things so firmly established that not even our children and grandchildren could change them.".
Али ми желимо германизам, желимо право хришћанство, желимо ред и пристојност и хоћемо да се ове ствари толико чврсто утемеље, да њима буду задовољни и наша деца и наши унуци.''.

The Albanian mafia is firmly established in Canadian cities, such as Toronto, Montreal and Vancouver.
Албанска мафија је чврсто успостављена у канадским градовима, као што су Торонто, Монтреал и Ванкувер.

In those days, in-breeding and line-breeding were carried out by the leading fanciers in the Osaka district and in 1930, thanks to their efforts, the type of the breed was fixed and firmly established.
У оне дане, у узгоју и линијски узгој су спроведена од стране водећих љубитељи у Осаки округа и у 1930, захваљујући њиховим напорима, тип расе је фиксна и чврсто утемељена.

Since then, this culture has been firmly established in the diet of many peoples of the East and West.
Од тада, ова култура је чврсто успостављена у исхрани многих народа Истока и Запада.

If seasonal winds are raging in your region, seedlings can be tied to a support that will come in handy in the first two years when the root system has not yet become firmly established in the ground.
Ако у вашем региону бујају сезонски ветрови, саднице се могу везати за подршку која ће бити корисна у прве двије године када коријенски систем још није чврсто успостављен у земљи.

If the head of the child is firmly established in the pelvis, the loss of amniotic fluid will not be so large.
Ако је глава дјетета чврсто успостављена у карлици, губитак амнијске течности неће бити толико велики.

Cystoscopy of the bladder: indications, as they do in women, men, preparation, results, cost Endoscopic methods of research are now firmly established in the practice of specialists of different profiles.
Цистоскопија мокраћне бешике: индикације, као и код жена, мушкараца, припрема, резултати, трошкови Ендоскопске методе истраживања су сада чврсто успостављене у пракси специјалиста различитих профила.

With the four main brands firmly established, Exabytes continues to provide the services that Singaporean users want.
Са четири главна бренда чврсто успостављена, Екабитес наставља пружати услуге које Сингапурски корисници желе.

Calling Croatia a hotspot is somewhat old news in travel circles- its popularity is firmly established among European travellers and steeply on the rise among Americans as well.
Позивање Хрватске у хот спот је нешто стара вест у туристичким круговима- његова популарност је чврсто успостављена међу европским путницима и стрмо се повећава међу Американцима.