Примери коришћења First in a series на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's actually the first in a series.
Ona je prva u nizu.First in a series of 3 Workshops.
Први у серијалу од три концерта.That's just the first in a series.
The first in a series of three games.
Први у серијалу од три концерта.This blog will be the first in a series that will.
Biće to prvi u nizu koncerata koji će.The PAL is the first in a series of three such loans proposed under the Bank's 2005-2008 Country Assistance for Croatia.
PAL je prvi u seriji od tri takva kredita koje je Banka predložila Perhaps this post is only the first in a series?
Pretpostavljam da je ovaj clanak samo prvi u nizu?KARMA is the first in a series of 5 novels.
Фикинг Пет Еие је први у серији од два дела.The base was at DEFCON Delta so the launch crew initiated response code Orion which calls for the first in a series of steps to arm their 50 Minutemen.
Baza je bila This will be the first in a series of Contemporary.
Biće to prvi u nizu koncerata koji će.Resident Evil is a 2002 science fiction horror film based on the Resident Evil series of survival horror games developed by Capcom, and the first in a series of film adaptations….
Resident Evil је научнофантастични хорор заснован на This is the first in a series to help you save.
Ovo je prva u nizu prezentacija koje sprovodi HELP.Ladies, gentlemen, parents.Welcome to the first in a series of concerts.
Dame, gospodo, roditelji,dobrodošli na prvi u seriji koncerata.The book is the first in a series about the same character.
Филм је први у серијалу филмова истог наслова.Strategic planningOn Tuesday 21 March 2017 in the premises of the Institute of Economic Sciences, it was held the first in a series of joint meetings of the strategic planning.
Strateško planiranjeDana 21. marta 2017. godine na Insititutu ekonomskih nauka održan je prvi u nizu zajedničkih sastanaka strateškog planiranja svih istraživača Instituta društvenih nauka( IDN) i Instituta ekonomskih nauka( IEN).The album is the first in a series dedicated to Bulgarian folk instruments.
Ovo je prvi u seriji albuma posvećenih bugarskim folklornim instrumentima.The first in a series of consultative meetings with representatives of the Local self-government working groups dealing with improvement and development of preschool education in….
Prvi u nizu konsultativnih sastanaka sa predstavnicima radnih grupa lokalnih samouprava koji se bave unapređenjem i razvojem predškolskog vaspitanja i obrazovanja( PVO) The successful Apollo 15 lunar landing mission was the first in a series of three advanced missions planned for the Apollo program.
Fallen is the first in a series of six books, which have sold more than 10 million copies worldwide in more than 30 countries.
Пад је прва у низу од шест књига, које су продате On 21 March 1918, the German Empire had launched Operation Michael, the first in a series of attacks planned to drive the Allies back along the length of the Western Front.
Немачко царство је 21. марта покренуло Операцију Михел, први у серији напада који су имали за циљ да приморају Савезнике да се повлаче целом дужином Западног фронта.This is the first in a series of entries from a chapter that I was invited to contribute to the 2013 book titled The Light, compiled by Keidi Keating.
Ovo je prvi u nizu tekstova iz poglavlja knjige Večeras od 21 čas biće održan veliki koncert Marije Šerifović, prvi u nizu od tri novogodišnja koncerta koje Grad Banjaluka organizuje za sugrađane i sve posjetioce grada na Vrbasu.This Handbook is the first in a series that will cover other groups or topics and will be complemented by an internet platform allowing other European cities to share their experiences in the field of human rights.
Ovaj priručnik je prvi u nizu koji će obuhvatiti i druge grupe i teme, a biće dopunjen internetskom platformom koja će omogućiti drugim evropskim gradovima da podele svoja iskustva na polju ljudskih prava.Apollo 15 was successful and was the first in a series of three advanced missions that were planned for the Apollo program.
Аполо 15 је била прва у низу од три напредније мисије које су планиране The first in a series of consultative meetings with representatives of the Local self-government working groups dealing with improvement and development of preschool education in local self-governments involved in the SUPER project was held on February 24, 2020 at the….
Prvi u nizu konsultativnih sastanaka sa predstavnicima radnih grupa lokalnih samouprava koji se bave unapređenjem i razvojem predškolskog vaspitanja i obrazovanja( PVO) Upon returning, his painting,"The Vision to the Youth Bartholomew", the first in a series of works on the life of Saint Sergius, was shown at the eighteenth Peredvizhniki exhibition and also purchased by Tretyakov.
По повратку, његова слика„ Виђење младићу Вартоломеју“, прва у низу дела о животу Светог Сергија, приказана је на осамнаестој изложби Передвижника и још једном ју је откупио Третјаков.The first in a series of activities to be launched in early 2019 is the development of a Policy paper with a description of the situation/ problem, available options(different models of decentralization) and recommendations for the option/ measures to be adopted in the field of decentralization.
Прва у низу од активности на којој ће се радити почетком 2019. године је израда Предлога јавне политике( Policy paper) са описом ситуације/ проблема, расположивим опцијама( различити модели децентрализације) и препорукама за опцију/ мере које треба усвојити The facilitator of the event is Ms. Ljiljana Stojanovic,Editor of"JUGpress." This is the first in a series of meetings on Kosovo and South Serbia that will be organized in the coming six months in Bujanovac and Leskovac.
Moderator ove manifestacije je Ljiljana Stojanović,urednik JUGpresa Ovo je prva u seriji tribina o Kosovu i jugu Srbije koje će biti organizovane Photo: AC Novi SadThe first in a series of workshops titled" Photography 101: Cameras, Technique and Composition" will be held on Tuesday, January 16, at the American Corner Novi Sad. The workshop will be led by Vladimir Veličković, a professional photographer and ACNS associate. The workshop participants will have an opportunity to get acquainted with the basics of producing quality photography, find out how camera adjustments affect photography and which parameters are used in which situations.
Photo: AC Novi SadU utorak, 16. januara, Jessen-Petersen said the talks were only the first in a series aimed at helping foster peace in the region and to build a multiethnic society in Kosovo.
Jesen Petersen je izjavio da su ovi susreti bili prvi u seriji razgovora sa ciljem da se pomogne unapređivanje mira 
