Sta znaci na Srpskom FIRST RESURRECTION - prevod na Српском

• prvom vaskrsenju
• првом васкрсењу
• prvog vaskrsenja
• prvo vaskrsenje
• prvom uskrsu
• прво ускрсење

Примери коришћења First resurrection на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the first resurrection.
Ово је прво васкрсење.

These people are ones who will be part of the first resurrection.
Oni su isti oni ljudi iz prve stavke.

It is the first resurrection.
To je ono prvo uskrsnuće.

Who are the people rise from the dead in the first resurrection?
Ко су људи устају из мртвих у првом васкрсењу?

That's the first resurrection.
To je ono prvo uskrsnuće.

Happy and holy is the one who shares in the first resurrection!
Блажен и свет је онај који њу део у првом васкрсењу!

His was the first resurrection!
Ovo mu je bila prva( a i poslednja) recenica.

Fortunate and holy is he who has part in the first resurrection;
Blažen je i svet onaj koji ima udela u prvom uskrsu;

What is the first resurrection, and what the second.
O tome šta je prvo vaskrsenje a šta druga smrt.

Blessed and holy is the one who has a part in the first resurrection;
Blažen je i svet onaj koji ima deo u prvom vaskrsenju;

This was the first resurrection;
Ovo mu je bila prva( a i poslednja) recenica.

Revelation 20:6 MEV Blessed and holy is he who takes part in the first resurrection.
Откровење Јована 20, 6- благословен и свето је да има део у првом васкрсењу.

And that's the first resurrection.
To je ono prvo uskrsnuće.

Revelation of John 20.6- Blessed and holy is he that has part in the first resurrection.
Откровење Јована 20, 6- благословен и свето је да има део у првом васкрсењу.

I tell you, Harry, this first resurrection has got to be perfect.
Кажем ти Хари ово прво васкрснуће мора бити савршено.

The rest of the dead didn't live until the thousand years were finished. This is the first resurrection.
A ostali mrtvaci ne oživeše, dokle se ne svrši hiljada godina. Ovo je prvo vaskrsenje.

Those who take part in the first resurrection are called“Blessed and holy”(v. 6).
Onaj koji će ustati prilikom prvog vaskrsenja nazvan je„ blažen i svet”( Otkrivenje 20, 6).

But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This is the first resurrection.
A ostali mrtvaci ne oživeše, dokle se ne svrši hiljada godina. Ovo je prvo vaskrsenje.

Those who are raised in the first resurrection are called"blessed and holy"(Rev. 20:6).
Onaj koji će ustati prilikom prvog vaskrsenja nazvan je„ blažen i svet”( Otkrivenje 20, 6).

Blessed and holy is he that hath part in the chief, first resurrection--perfecting;
Blažen je i svet onaj koji ima udela u prvom vaskrsenju;

Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.
Blažen je i svet onaj koji ima deo u prvom vaskrsenju; nad njima druga smrt nema oblasti, nego će biti sveštenici Bogu i Hristu, i carovaće s Njim hiljadu godina.

(and the rest of the dead did not come to life until the thousand years were ended)- this is the first resurrection.
( Остали мртви+ нису оживели док се није навршило хиљаду година.)+ То је прво ускрсење.+.

Blessed and holy is he that has part in the first resurrection on which the second death has no power.".
Blažen je i svet onaj koji ima deo u prvom vaskrsenju; nad njime druga smrt nema.

Investigating the court reveals to heavenly intelligences who among the dead are asleep in Christ and therefore, it is recognized as worthy to share in the first resurrection.
Истражни суд открива небеским да интелигенције који су међу мртвима су уснули у Христу и зато је признат као достојан да удео у првом васкрсењу.

Revelation 7:14-“Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection and shall reign with Him a thousand years.”.
( Danilo 7, 27) Oni koje Hristos bude vaskrsao prilikom prvog vaskrsenja, carovaće sa Njim hiljadu godina Otkrivenje 20.

The investigative judgment reveals to heavenly intelligences who among the dead are asleep in Christ and therefore, in Him, are deemed worthy to have part in the first resurrection.
Истражни суд открива небеским да интелигенције који су међу мртвима су уснули у Христу и зато је признат као достојан да удео у првом васкрсењу.

Blessed and holy is he who has part in the first resurrection. Over these, the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ, and will reign with him one thousand years.
Blažen je i svet onaj koji ima deo u prvom vaskrsenju; nad njima druga smrt nema oblasti, nego će biti sveštenici Bogu i Hristu, i carovaće s Njim hiljadu godina.

The investigative judgment reveals to heavenly intelligences who among the dead are asleep in Christ and therefore, in Him, are deemed worthy to have part in the first resurrection.”.
Istražni sud otkriva nebeskim razumnim bićima, ko je među mrtvima zaspao u Hristu i zato se u Njemu smatra dostojnim da ima udela u prvom vaskrsenju.

Blessed and holy is he that hath no part in the first resurrection on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ and shall reign with Him for a thousand years".
Blažen je i svet onaj koji ima udela u prvom vaskrsenju; nad njim druga smrt nema vlasti, nego će biti sveštenici Bogu i Hristu, i carovaće s Njim hiljadu godina“ Otk.

The investigative judgment reveals to the heavenly intelligences who among the dead sleep in Christ and therefore will be considered worthy, in him, to participate in the first resurrection.
Istražni sud otkriva nebeskim razumnim bićima, ko je među mrtvima zaspao u Hristu i zato se u Njemu smatra dostojnim da ima udela u prvom vaskrsenju.