Sta znaci na Engleskom PRVOM VASKRSENJU - prevod na Енглеском

• first resurrection

Примери коришћења Prvom vaskrsenju на Српском и њихови преводи на Енглески

Blažen je i svet onaj koji ima deo u prvom vaskrsenju;
Blessed and holy is the one who has a part in the first resurrection;

Blažen je i svet onaj koji ima deo u prvom vaskrsenju; nad njima druga smrt nema oblasti, nego će biti sveštenici Bogu i Hristu, i carovaće s Njim hiljadu godina.
Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.

Blažen je i svet onaj koji ima udela u prvom vaskrsenju;
Blessed and holy is he that hath part in the chief, first resurrection--perfecting;

Blažen je i svet onaj koji ima deo u prvom vaskrsenju; nad njima druga smrt nema oblasti, nego će biti sveštenici Bogu i Hristu, i carovaće s Njim hiljadu godina.
Blessed and holy is he who has part in the first resurrection. Over these, the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ, and will reign with him one thousand years.

Istražni sud otkriva nebeskim razumnim bićima, ko je među mrtvima zaspao u Hristu i zato se u Njemu smatra dostojnim da ima udela u prvom vaskrsenju.
The investigative judgment reveals to heavenly intelligences who among the dead are asleep in Christ and therefore, in Him, are deemed worthy to have part in the first resurrection.”.

Blažen je i svet onaj koji ima deo u prvom vaskrsenju; nad njime druga smrt nema.
Blessed and holy is he that has part in the first resurrection on which the second death has no power.".

Istražni sud otkriva nebeskim razumnim bićima, ko je među mrtvima zaspao u Hristu i zato se u Njemu smatra dostojnim da ima udela u prvom vaskrsenju.
The investigative judgment reveals to the heavenly intelligences who among the dead sleep in Christ and therefore will be considered worthy, in him, to participate in the first resurrection.

O tome šta je prvo vaskrsenje a šta druga smrt.
What is the first resurrection, and what the second.

Блажен и свет је онај који њу део у првом васкрсењу!
Happy and holy is the one who shares in the first resurrection!

Ко су људи устају из мртвих у првом васкрсењу?
Who are the people rise from the dead in the first resurrection?

Onaj koji će ustati prilikom prvog vaskrsenja nazvan je„ blažen i svet”( Otkrivenje 20, 6).
Those who are raised in the first resurrection are called"blessed and holy"(Rev. 20:6).

Onaj koji će ustati prilikom prvog vaskrsenja nazvan je„ blažen i svet”( Otkrivenje 20, 6).
Those who take part in the first resurrection are called“Blessed and holy”(v. 6).

Истражни суд открива небеским да интелигенције који су међу мртвима су уснули у Христу и зато је признат као достојан да удео у првом васкрсењу.
The investigative judgment reveals to heavenly intelligences who among the dead are asleep in Christ and therefore, in Him, are deemed worthy to have part in the first resurrection.

Истражни суд открива небеским да интелигенције који су међу мртвима су уснули у Христу и зато је признат као достојан да удео у првом васкрсењу.
Investigating the court reveals to heavenly intelligences who among the dead are asleep in Christ and therefore, it is recognized as worthy to share in the first resurrection.

A ostali mrtvaci ne oživeše, dokle se ne svrši hiljada godina. Ovo je prvo vaskrsenje.
But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This is the first resurrection.

( Danilo 7, 27) Oni koje Hristos bude vaskrsao prilikom prvog vaskrsenja, carovaće sa Njim hiljadu godina Otkrivenje 20.
Revelation 7:14-“Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection and shall reign with Him a thousand years.”.

Откровење Јована 20, 6- благословен и свето је да има део у првом васкрсењу.
Revelation 20:6 MEV Blessed and holy is he who takes part in the first resurrection.

Откровење Јована 20, 6- благословен и свето је да има део у првом васкрсењу.
Revelation of John 20.6- Blessed and holy is he that has part in the first resurrection.

A ostali mrtvaci ne oživeše, dokle se ne svrši hiljada godina. Ovo je prvo vaskrsenje.
The rest of the dead didn't live until the thousand years were finished. This is the first resurrection.

Ovo je prvo vaskrsenje.
This is the first rebirth.

Ово је прво васкрсење.
This is the first resurrection.

Шта је прво васкрсење?
What is first spacing?

Питање: Шта је прво васкрсење?
Question: What is a First Appearance?

Оно подразумева и два будућа васкрсења- прво васкрсење праведника, а потом грешника;
There are two future resurrections, first one of the righteous, and then another of sinners;

Твој велики пророк у својим визијама и алегоријама говорио је да је видео све учеснике првог васкрсења и да их је било по дванаест хиљада из сваког поколења.
The great prophet tells in vision and in image, that he saw all those who took part in the first resurrection and that there were of each tribe twelve thousand.

Tvoj veliki prorok u svojim vizijama i alegorijama govorio je da je video sve učesnike prvog vaskrsenja i da ih je bilo po dvanaest hiljada iz svakog pokolenja.
The great prophet tells in vision and in image, that he saw all those who took part in the first resurrection and that there were of each tribe twelve thousand.

Велики пророк Твој, у виђењу и слици говори: да је видео све који ће бити учесници првога васкрсења, и да их је било из сваког покољења по дванаест хиљада.
The great prophet tells in vision and in image, that he saw all those who took part in the first resurrection and that there were of each tribe twelve thousand.