Sta znaci na Srpskom FIRST SHOCK - prevod na Српском

• prvi šok
• првог шока
• први шок
• првог удара

Примери коришћења First shock на Енглеском и њихови преводи на Српски

At the first shock.
Posle prvog šoka.

First shock- nothing.
После почетног шока- ништа.

After the first shock.
После првог шока.

The first shock arrived.
Onda je došao prvi šok.

After the first shock.
Posle prvog šoka.

My first shock was bread.
Прво кушање је било хлебом.

This was my first shock.
To mi je bio prvi šok.

The first shock hurts like hell.
Први шок невиђено боли.

That was my first shock.
To mi je bio prvi šok.

The first shock can buckle the knees.
Prvi šok uzdrma kolena.

Then came the first shock.
Onda je došao prvi šok.

The first shock to us was in Prague.
Први шок нам је био у Ваљеву.

When, after the first shock.
Чим је, после првог шока.

The first shock wave bothered J.J.
Prvi udarni talas nije uznemirio J. J.

That was the evening's first shock.
To je bio prvi šok večeri.

Then the first shock came.
Onda je došao prvi šok.

Such a home would be destined to collapse to first shock.
Такав конгломерат био би осуђен да се распадне при првом удару.

This was the first shock for me.
Bio je to prvi šok za mene.

The first shock is recorded as very painful.
Забележено је да је први шок веома болан.

Will break at the first shock.
Растуриће се приликом првог удара.

After the first shock- no response.
После почетног шока- ништа.

His second post from Haiti appeared on January 14, two days after the first shock.
Njegov drugi post se pojavio 14. januara, dva dana posle prvog potresa.

This was the first shock therapy maneuver.
Била је ово прва„ шок терапија“.

Then they are shocked again by corporations and politicians who exploit the fear and disorientation of this first shock to push through economic shock therapy.
И како потом поново шокиране- од корпорација и политичара који експлоатишу страх и дезоријентисаност који су настали као последица изворног шока да би наметнули економску шок терапију.

After the first shock comes a kind of disbelief.
Iza prvog šoka ide i objašnjenje.

Lenina remembered her first shock of fear and surprise;
Ленина се сети првог шока од страха и изненађења;

You've got the first shock cry, the silent cry, the ugly cry, the cry because you're crying, the cry after you say you're not gonna cry anymore, and then the final cry, which is probably my fault.
Prvo jer si šokirana, zatim plačeš u tišini, onda plačeš od muke, plačeš zato što plačeš, plačeš, a kažeš da nećeš više da plačeš, a za poslednje plakanje sam verovatno ja kriva.

(Yes, we already went to Malaysia) And the first shock to me was to see that they are mostly Muslims.
( Да, већ смо отишли у Малезију) И први шок за мене био је да видим да су углавном муслимани.

After the first shock, contact the implant centre to have the device checked.
Након првог удара, контактирајте центар за имплантате да би се уређај провјерио.

After the first shock I recovered a bit.
После првог шока некако сам успео да се мало приберем.