Sta znaci na Srpskom FIRST TIME WE MET - prevod na Српском

• kad smo se prvi put sreli
• prvi put kada smo se sreli
• се први пут упознали

Примери коришћења First time we met на Енглеском и њихови преводи на Српски

First time we met.
Prvi put kad smo se sreli.

And the first time we met.
Кад смо први пут се срели.

First time we met, Shaw shot me.
Kad smo se prvi put sreli, upucala me je..

Since the first time we met.
Кад смо први пут се срели.

The first time we met it was in the university auditorium.
Prvi put smo se sreli na univerzitetu.

This is the first time we met.
Тако смо се први пут срели.

The first time we met, you stole my heart.".
Prvi put kada smo se sreli ukrala si mi srce.

So that's the first time we met.
Тако смо се први пут срели.

The first time we met, I was in uniform.
Kada smo se prvi put sreli, bio sam u uniformi.

I said that the first time we met.
I kad smo se prvi put sreli.

The first time we met, you knew all about my sister.
Prvi put kad smo se sreli, znao si sve o mojoj sestri.

It was not like that the first time we met.
Ne baš kad smo se prvi put sreli.

The first time we met.
Kad smo se prvi put sreli.

Like you did the first time we met?
Kao što si radila kad smo se prvi put sreli?

The first time we met.
Кад смо први пут се срели.

That's what you said the first time we met.
To si rekao kad smo se prvi put sreli.

The first time we met.
Kada smo se prvi put sreli.

I certainly didn't the first time we met.
Mislim, ne baš kad smo se prvi put sreli.

That first time we met.
Taj prvi put kad smo se sreli.

I saw it in you the first time we met.
Video sam to u tebi prvi put kada smo se sreli.

I think the first time we met was at that tournament.
Мислим да смо се први пут упознали на оном турниру.

You probably don't remember the first time we met.
Вероватно се не сећате кад смо се први пут упознали.

That was the first time we met each other.
Тако смо се први пут срели.

He's the one… who gave Veronica a puppy the first time we met.
On je… Veroniki dao štene kad smo se prvi put sreli.

You know, the first time we met right here.
Znaš, prvi put kad smo se sreli. Upravo ovdje.

I've had a funny little feeling…"… the first time we met…".
Osetila sam nešto čudno prvi put kada smo se sreli…".

The first time we met, we were soldiers.
Kada smo se prvi put sreli, bili smo vojnici.

This for the first time we met.
Ovo je za prvi put kada smo se sreli.

The first time we met, you didn't tell me you were married.
Prvi put kad smo se sreli, nisi rekla da si udata.

Back on her planet the first time we met.
Dok smo još bili na njenoj planeti, kad smo se prvi put sreli.