Sta znaci na Engleskom PRVI PUT KAD SMO SE SRELI - prevod na Енглеском

• first time we met
• when we first met

Примери коришћења Prvi put kad smo se sreli на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvi put kad smo se sreli.
First time we met.

Pomislio sam to još prvi put kad smo se sreli.
I thought so the first time I met you.

Prvi put kad smo se sreli.
The first time I met you.

Možda sam mu dao podsetnicu prvi put kad smo se sreli.
I might have given him my business card when we first met.

Taj prvi put kad smo se sreli.
That first time we met.

Prvi put kad smo se sreli, kada si se pojavio--.
First time we ever met, you put on a show--.

Ako bi to uradio prvi put kad smo se sreli, verovatno bi me udarila.
And if I did it the first time we ever met, you probably would hit me.

Prvi put kad smo se sreli, znao si sve o mojoj sestri.
The first time we met, you knew all about my sister.

Znaš, prvi put kad smo se sreli. Upravo ovdje.
You know, the first time we met right here.

Prvi put kad smo se sreli, nisi rekla da si udata.
The first time we met, you didn't tell me you were married.

Znate, prvi put kad smo se sreli, vi ste bili mlad student.
You know the first time we met, was when you were a young student.

Prvi put kad smo se sreli, pokušala si se ubiti.
The first time we met, you tried to kill yourself.

Prvi put kad smo se sreli nisi mi se uopšte dopala.
The first time we met, I didn't like him at all.

Prvi put kad smo se sreli nisi mi se uopšte dopala.
When we first met you, we didn't like you.

Prvi put kad smo se sreli nisi mi se uopšte dopala.
The first time we met, she did not like me very much.

Jer prvi put kad smo se sreli, pitao si me ko sam..
Because the first time we met, you asked me who I was.

Prvi put kad smo se sreli umirao sam od straha.
The first time I saw you I almost died of fright.

Pa, prvi put kad smo se sreli je bio na tom velikom plesu.
Well, the fiirst time we met was at this big dance.

Prvi put kad smo se sreli nisi mi se uopšte dopala.
When we first met we did not like each other at all.

Prvi put kad smo se sreli ne bi otišla sa mnom na kavu.
The first time we met you wouldn't agree to have a coffee with me.

Prvi put kad smo se sreli uradio je sve kako bi izbegao snimanje bilo koje reči.
The first time did everything he could to keep record a single word.

Izgledas lijepo kao i prvi puta kad smo se sreli.
You look as beautiful as the first time we ever met.

Pokušavam se sjetiti prvog puta kad smo se sreli.
I'm just trying to remember the first time we met.

Ovo je mesto gde smo se sreli prvi put kad smo bili mali.
This is where we met the first time when we were little.

Kad smo se prvi put sreli.
The first time we met.

Kad smo se prvi put sreli.
When we first met, I-.

Kao kad smo se prvi put sreli.
Like when we first met.

Kao kad smo se prvi put sreli.
Just like when we first met.

Gledaj, kad smo se prvi put sreli.
Look, when we first met.

Ne baš kad smo se prvi put sreli.
Just, not the first time they met.