Sta znaci na Srpskom FIRST YEARS OF LIFE - prevod na Српском

• првим годинама живота
• првих година живота
• прве године живота
• првој години живота
• najranijih godina života

Примери коришћења First years of life на Енглеском и њихови преводи на Српски

They appear in the first years of life.
Појављује се у првој години живота.

Moreover, the first years of life are important to build up a taste palette for later.
Штавише, прве године живота су важне за изградњу палете укуса за касније.

Major changes take place in the first years of life.
Промене се појављују у првој години живота.

In the first years of life, the main care is to protect the tree from frost in winter.
У првим годинама живота главна брига је да се дрво заштити од мраза зими.

This disease is fatal in the first years of life.
Ова болест је нарочито тешка у првој години живота.

The first years of life are key for the development of the immune system.
Првих неколико година живота детета су важне за развој неговог имуног система.

Developing children in their first years of life is very important.
Развијање дјеце у првим годинама живота је врло важно.

They will interfere with the normal growth of this plant in the first years of life.
Они ће ометати нормалан раст ове биљке у првим годинама живота.

The first years of life are decisive for a child, in terms of attachment and certainty.
Прве године живота су одлучујуће за дијете, у смислу везаности и извјесности.

Emotional intelligence begins to develop in the first years of life.
Развој комуникативних вештина почиње још у првој години живота.

In the first years of life, spurge should be replanted once a year, and then- less.
У првим годинама живота, муљити треба поново засијати једном годишње, а затим- мање.

Pyoderma skin in children often occurs inDuring the first years of life.
Пиодерма коже код деце често јавља уТоком првих година живота.

The first years of life are fundamental in the formation of a person's emotional intelligence.
Прве године живота су фундаменталне у формирању емоционалне интелигенције особе.

Recognize the role of early intervention in the first years of life.
Спровести оперативну интервенцију у првим годинама живота.

The first years of life consist of games, so there is no specific time to play and to educate.
Прве године живота састоје се од игара, тако да нема специфичног времена за игру и образовање.

So regular eye checks are very important during the first years of life.
Зато су редовни прегледи толико важни током првих неколико година живота.

The first years of life are critical for the physical, emotional and intellectual development of a child.
Прве године живота су најважније за физички, емоционални и интелектуални развој детета.

Weeping gnome" would be good to tie in the first years of life to the support.
Плакање гнома" било би добро везати у првим годинама живота за подршку.

In the first years of life, the baby should be fully protected from the negative effects of the external environment.
У првим годинама живота, беба мора бити потпуно заштићена од негативног утицаја спољашњег окружења.

Seedlings develop slowly, forming in the first years of life is only 1-2 leaves.
Саднице развијају споро, формирајући у првим годинама живота је само 1-2 листова.

In the first years of life in their diet necessarily include different types of bread, cereals, vegetables, fruits, herbs, milk, meat, fish, cheese….
У првим годинама живота у исхрани морају укључити различите врсте хлеба, житарице, поврће, воће, биље, млеко, месо, риба, сир….

Life position is formed by the closest environment during the first years of life.
Животну позицију формира најближа околина током првих година живота.

Diet high in sugars and fats in the first years of life could affect the development of children's IQ.
Прехрана богата шећерима и мастима у првим годинама живота могла би да утиче на развој ИК код деце.

Some patients may have repeated bouts of pneumonia during their first years of life.
Неки пацијенти могу имали и понављајуће поремећаје дисајних функција плућа током првих година живота.

Wasting in children occurs as a rule, in the first years of life and is characterized by a lag in growth and weight baby.
Вастинг код деце јавља као по правилу, у првим годинама живота и карактерише заостајање у расту и тежине бебе.

The Cow milk, which is used to feed babies when it is not possible to do so through breastfeeding, can cause allergy to 3% of children during their first years of life.
Тхе кравље млеко, који се користи за исхрану беба када није могуће то учинити путем дојења, може изазвати алергију на 3% дјеце током првих година живота.

Basically, birthmarks appear on the body in the first years of life, a person already born with them.
У суштини, белези се појавити на телу у првим годинама живота, човек је већ рођена са њима.

From birth or first years of life mayThere are some signs of neurofibromatosis type I, such as large spots, plexiform neurofibromas, skeletal dysplasia.
Од рођења или првих година живота можеПостоје неки знакови типа неурофиброматоза И, као што су велике мрље, Плекиформ неурофибромас, скелетних дисплазија.

The functional capacity of an individual's biological system increases during the first years of life, reaches its peak in early adulthood and naturally declines thereafter.
Функционална способност биолошког система појединца повећава се током првих година живота, достиже свој врхунац у раном одраслом добу и након тога опада.

The boy's first years of life were spent traveling, as the mother, who worked as a reporter, was forced to constantly move in connection with her professional activities.
Прве године живота дечака су провеле путујући, јер је мајка, која је радила као репортер, била приморана да се стално креће у вези са својим професионалним активностима.