Sta znaci na Engleskom ПРВОЈ ГОДИНИ ЖИВОТА - prevod na Енглеском

• first year of life
• first years of life

Примери коришћења Првој години живота на Српском и њихови преводи на Енглески

Појављује се у првој години живота.
They appear in the first years of life.

Грозд за подвезице потребан је у првој години живота.
Garter grapes needed in the first year of life.

То је само у првој години живота.
And that was only in the first year of life.

Промене се појављују у првој години живота.
Rapid changes take place in the first year of life.

У првој години живота фонтанела је и даље отворена.
In the first year of life, the fontanelle is still open.

Физичко васпитање у првој години живота.
Physical education in the first year of life.

Развој комуникативних вештина почиње још у првој години живота.
Emotional intelligence begins to develop in the first years of life.

Догодила у раном детињству, у првој години живота, смањена визуелна.
Occurred in early childhood, in the first year of life, reduced visual.

Ова болест је нарочито тешка у првој години живота.
This disease is fatal in the first years of life.

У првој години живота беба количина овог једињења у телу је нормализована.
In the first year of life of the baby the amount of this compound in the body is normalized.

Имала је четири операције у првој години живота.
She had 6 surgeries in her first year of life.

Болест напредује брзо иу већини случајева завршава смрћу у првој години живота.
The disease progresses rapidly and in most cases ends in death in the first year of life.

Промене се појављују у првој години живота.
Major changes take place in the first years of life.

Ток ротавирус гастроентеритиса код одојчади и деце у првој години живота.
The course of rotavirus gastroenteritis in infants and children in the first year of life.

У првој години живота око два одсто деце пати од алергије крављег млека.
In the first year of life, about two percent of the children suffer from a cow's milk allergy.

Аутизам може да се детектује у првој години живота.
Autism can be suspected in the first year of life.

САД у првој години живота са просечном степеном хидронефрозом се спроводи сваких 2-3 месеца.
US in the first year of life with an average degree of hydronephrosis are conducted every 2-3 months.

Дијагнозирано углавном у првој години живота.
Progressive- diagnosed mainly in the first year of life.

Промовише формирање нових ћелија, што је веома важно за дете у првој години живота.
Promotes the formation of new cells, which is very important for the child in the first year of life.

Имала је четири операције у првој години живота.
He had three surgeries during his first year of life.

Код високог процента пацијената са уставним екцемом стање се развија у првој години живота.
In a high percentage of patients with constitutional eczema the condition develops in the first year of life.

Имала је четири операције у првој години живота.
She underwent four surgeries in her first year of life.

У ствари, Америчка академија за педијатрију препоручује да бебе буду дојиле најмање у првој години живота.
In fact, the American Academy of Pediatrics recommends that babies be breastfed for at least the first year of life.

Обично се јавља у детињству, у првој години живота.
Usually occurs in childhood, in the first year of life.

Младе биљке гаје из резница, са правом пажњом да цвета у првој години живота.
Young plants grown from cuttings, with the right care to bloom in the first year of life.

Скоро свака деца добијају инфекцију са овим вирусом у првој години живота, нарочито у зимском периоду.
Almost all children get an infection with this virus in the first year of life, especially in the winter period.

Колинс и Унгер такође препоручују избегавање сокова у првој години живота бебе.
Collins and Unger also both recommend avoiding juice in baby's first year of life.

Најефикаснији је третман дјеце у првој години живота.
The most effective is the treatment of children first year of life.

Алергија на храну код беба или беба обично се јавља у првој години живота бебе.
A food allergy in babies or babies usually occurs in the first year of life of a baby.

Прва година живота је резервисан имунитет прошло од мајке.
The first year of life is usually reserved immunity passed from mother.