Sta znaci na Engleskom ПРВЕ ГОДИНЕ ЖИВОТА - prevod na Енглеском

• first year of life
• first years of life

Примери коришћења Прве године живота на Српском и њихови преводи на Енглески

Прве године живота.
First year of life.

Обично су то дјеца прве године живота.
This is its first year of life.

Прве године живота.
The first year of life.

До краја прве године живота.
By the end of the first year of life.

Дете прве године живота углавном се руководи рефлексима.
The first year of life is driven by reflexes.

Овај развој се обично завршава током прве године живота.
Usually develops during the first year of life.

Током прве године живота, торзо достиже 5-7 мм.
During the first year of life, their torso reaches 5-7 mm.

Болест се манифестује током прве године живота.
The disease manifests itself during the first year of life.

Након прве године живота, спотови постају лакши и лакши.
After the first year of life, the spots become lighter and lighter.

Овај развој се обично завршава током прве године живота.
These usually develop during the first year of life.

Хернија код детета после прве године живота повећане величине;
Hernia in a child after the first year of life increased in size;

Овај развој се обично завршава током прве године живота.
This development usually completes during the first year of life.

Од прве године живота до старости, када су њени симптоми често.
Of the first year of life until old age, when its symptoms often.

Код 99% деце, аномалија нестаје током прве године живота.
In 99% of children the abnormality disappears during the first year of life.

Током прве године живота, пилићи расту отприлике 25 до 30 центиметара сваки месец.
During the first year of life, chicks grow at about 25 cm per month.

Гастроезофагеални рефлукс је врло чест код беба током прве године живота.
Gastroesophageal reflux is very common in babies during the first year of life.

Баланопоститис код деце прве године живота је прилично приватна болест.
Balanoposthitis in children of the first year of life is a rather private disease.

Код беба прве године живота, мононуклеоза производи цурење из носа, кашаљ.
In babies of the first year of life, mononucleosis produces a runny nose, cough.

Преваленца бронхиолитиса је 3% код деце прве године живота.
The prevalence of bronchiolitis is 3% in children of the first year of life.

Током прве године живота, бебе захтевају да храњиве материје расте и развијају.
During the first year of life, babies require nutrients to grow and develop.

Ово се односи и на избор хране, посебно прије прве године живота.
This also applies to the choice of food, especially before the first year of life.

Штавише, прве године живота су важне за изградњу палете укуса за касније.
Moreover, the first years of life are important to build up a taste palette for later.

Имунитет добити од мајке детета. До краја прве године живота.
Immunity obtained from the child's mother. By the end of the first year of life.

Прве године живота су одлучујуће за дијете, у смислу везаности и извјесности.
The first years of life are decisive for a child, in terms of attachment and certainty.

Важно је пратити раст и развој беба током прве године живота.
It is important to keep track of babies' growth and development during their first year of life.

Прве године живота су фундаменталне у формирању емоционалне интелигенције особе.
The first years of life are fundamental in the formation of a person's emotional intelligence.

Отприлике 2 до 5 процената деце има алергију на млеко током прве године живота.
Roughly 2 to 5 percent of children have a milk allergy during their first year of life.

Прве године живота састоје се од игара, тако да нема специфичног времена за игру и образовање.
The first years of life consist of games, so there is no specific time to play and to educate.

Код дојенчади са овом болешћу, стандардне серолошке реакције се обнављају до прве године живота.
In infants with this disease, standard serological reactions are restored by the first year of life.

Током прве године живота, ваша беба постепено добија снагу и почиње да координира своје покрете.
During the first year of life, your baby gradually gains strength and begins to coordinate his movements.