Примери коришћења Fiscal deficit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We don't have a fiscal deficit at present.
The fiscal deficit with regard to the monetary balance.
Sad… fiskalni deficit u odnosu na monetarni balans.The main driver of public debt increase is fiscal deficit.
The higher fiscal deficit and public debt.
Imamo visok fiskalni deficit i javni dug.The finance minister of Cyprus warns of the fiscal deficit.
Ministar finansija Kipra upozorava na fiskalni deficit.France's fiscal deficit in 2012 was 4.8% of GDP.
Lower economic growth leads, according to fiscal rules, to increased fiscal deficit.
This led to a wide fiscal deficit in the past many years.
To za posledicu ima previsok fiskalni deficit u narednim godinama.Fiscal deficit decrease is necessary for a strong and credible public debt decrease.
За снажно и кредибилно умањење јавног дуга потребно је смањење фискалног дефицита.General fiscal rules set medium-term annual fiscal deficit target at 1% of GDP.
Општа You see, their fiscal deficit looks to be around 13% of gross domestic product.
Ove će godine, čini se, fiskalni deficit biti oko 13 odsto bruto domaćeg proizvoda.According to fiscal rules, lower economic growth leads to increased fiscal deficit of the consolidated government.
Нижи привредни раст према Medium-term fiscal deficit is projected at the sustainable level of 0.5% of GDP.
За наредни средњорочни период се пројектује одржив фискални дефицит на нивоу од 0, 5% БДП-а.The paper analyzes the relationship between the privatization receipts and fiscal deficit in Serbia from 2002 to 2007.
Апстракт: Овај рад анализира однос између прихода од приватизације и фискалног дефицита у Србији у периоду од 2002. до 2007. године.The fiscal deficit should drop from 6.3 per cent of GDP in 2003 to below 3 per cent in 2008.
Fiskalni deficit trebalo bi da se smanji sa 6, 3 procenta BDP-a, koliko je iznosio 2003, na ispod 3 procenta u 2008. godini.In this paper, we provide an in-depth analysis of the drivers of the economic recovery and the fiscal deficit decrease in the previous two years.
U ovom radu detaljnije smo analizirali pokretače privrednog oporavka i umanjenja fiskalnog deficita u prethodne dve godine.It has been planned to reduce the fiscal deficit starting from 2014 exclusively by cutting public expenditures.
Планирано је да се смањивање фискалног дефицита од 2014. године остварује искључиво смањивањем јавних расхода.Fiscal deficit is increasing- by the end of 2012 it will surpass RSD 200 billion if there are no appropriate measures.
Фискални дефицит се повећава- до краја 2012. године премашиће 200 милијарди динара уколико се не предузму одговарајуће мере.Argentina will seek to reduce its fiscal deficit to 1.3% of GDP in 2019, down from 2.2% previously, Dujovne said.
Argentina će nastojati smanjiti fiskalni deficit na 1, 3 posto bruto domaćeg proizvoda u 2019., s prethodnih 2, 2 posto, rekao je Dujovne.Fiscal deficit is the basic force driving the public debt growth and only by its sharp reduction is it possible to reverse the trend of public debt growth.
Фискални дефицит је основни покретач раста јавног дуга и само је његовим оштрим смањењем могуће преокренути тренд раста јавног дуга.The Fiscal Council reckons that the anti-recession policy through fiscal deficit increase must not lead to unsustainable public debt growth.
The planned fiscal deficit of 0.5% of GDP is a well-chosen objective leading to a further decline in public debt to GDP ratio.
Планирани фискални дефицит од 0, 5% БДП-а добро је одабран циљ који води ка даљем смањењу јавног дуга у односу на БДП.Initially Cyprus hoped to introduce the euro by 2007, butabandoned the plans in light of the large fiscal deficit expected this year.[File].
Kipar se prvobitno nadao da će uvesti evro do 2007. godine, alije odustao od tih planova u svetlu velikog fiskalnog deficita koji se očekuje ove godine.[ Arhivski snimak].Croatia has an excessive fiscal deficit and needs to take effective action by end-April 2014 to address this.
Hrvatska ima prekomerni fiskalni deficit, a kako bi ga rešila, potrebno je da preduzme delotvorne mere do kraja aprila 2014.The said lowering of GDP growth estimate involves, on the basis of fiscal rules,an increase of allowed general government's fiscal deficit in 2011 from 4.1% to 4.5% of GDP.
Ово смањење процењеног раста БДП подразумева,на основу The large and growing fiscal deficit and public debt indicate that the current state of public finances in Serbia is unsustainable.
Огромни и растући фискални дефицит и јавни дуг указују на то да је тренутно стање јавних финансија у Србији неодрживо.The fiscal deficit was strongly and permanently reduced by about 2.5% of GDP and, instead of the expected recession, economic activity started recovering.
Fiskalni deficit je snažno i trajno smanjen, za oko 2, 5% BDP-a, a privredna aktivnost je, umesto očekivane recesije, otpočela oporavak.Argentina will seek to reduce its fiscal deficit to 1.3 percent of gross domestic product in 2019, down from 2.2 percent previously.
Argentina će nastojati smanjiti fiskalni deficit na 1, 3 posto bruto domaćeg proizvoda u 2019., s prethodnih 2, 2 posto, rekao je Dujovne.The fiscal deficit will exceed 5.5% of GDP in 2013 instead of the planned 3.6% of GDP, even with the latest Government measures for deficit reduction.
Фискални дефицит ће у 2013. години, уместо планираних 3, 6% БДП-а, премашити 5, 5% БДП-а, чак и са последњим мерама Владе за смањење The formula depends on the fiscal deficit in the year prior to the relevant one,deficit target and the real and potential GDP growth rates.
Формула зависи од фискалног дефицита у претходној години, циљног 
