Примери коришћења Forever remain на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It will forever remain a mystery.
For some, unfortunately, these will forever remain a dream.
Neke ce zauvek ostati lep san.It shall forever remain a mystery.
To ce zauvek ostati misterija.Besides, if she left,her mind would forever remain a mystery.
Uostalom, ako ode,njen mozak će zauvek ostati misterija.That will forever remain in my head.
Ovo će mi zauvek ostati u glavi.Besides, if she left,her mind would forever remain a mystery.
Druge strane, ako ode,njen um će zauvek ostati misterija.These will forever remain the loneliest days of my life!
Ovo će zauvek ostati najemotivniji trenutak moga života!These are words that will forever remain unsaid.
The victory will"forever remain the heroic apex in the history of our country.
Velika Pobeda će zauvek ostati herojski vrhunac istorije naše zemlje.If she left, her mind would forever remain a mystery.
Otišla, njen um bi ostao zauvek misterija.He is the God-Man and will forever remain so, having full deity and full humanity so united in one person as to be indivisible.
On je Bog-Čovek i kao takav će zauvek ostati, sa ujedinjenom božanskom i ljudskom prirodom u jednoj osobi koja je nedeljiva.The secret of the fox shall forever remain a mystery.
Pitanje Filiokve će zauvek ostati zagonetka.In this situation, the minimization of contacts, of course, will help to abstract from the existence of this person, butit is worth understanding that his background presence will forever remain in life.
У овој ситуацији, минимизирање контаката, наравно, ће помоћи дасе апстрахира од постојања ове особе, али вриједи схватити да ће његово присуство заувијек остати у животу.This will forever remain a mystery.
To ce zauvek ostati misterija.And I agreed that our two worlds should forever remain apart.
I ja sam se složio da naši svetovi moraju zauvek ostati razdvojeni.This shall forever remain a mystery.
To ce zauvek ostati misterija.This is not a painting ora sculpture that will forever remain in your home.
Ово није слика илискулптура која ће заувек остати у вашем дому.They will forever remain special.
Тако ћеш заувек остати специјална.Even if she outwardly pretends to have forgiven,resentment will forever remain in her heart.
Чак и ако се споља претвара да је опроштена,увреда ће заувек остати у њеном срцу.But we will forever remain the same.
Svi mi ćemo, izgleda, zauvek ostati isti.Then the effect will be long and maximum, andpain in the neck area will forever remain an unpleasant memory.
Тада ће ефекат бити дуг и максималан, абол у пределу врата ће заувек остати непријатна успомена.Your spirit shall forever remain among the humans.
Твоја душа ће заувек остати међу људским.It's time, after 50 years,that the international community finally recognises that the Golan will forever remain under Israeli sovereignty.".
Он је позвао имеђународну заједницу да“ најзад призна да ће Голан заувек остати под израелским суверенитетом.”.He and David will forever remain in our thoughts'.
On i Dejvid će zauvek ostati u našim mislima".Besides, if she left,her mind would forever remain a mystery.
Osim toga, ako biotišla,njen um bi ostao zauvek misterija.Their name will forever remain in the history books.
Njihova imena će zauvek ostati zabeležena u istoriji.Culturally, we tend to think that downtowns should be dynamic, and we expect that butwe seem o have an expectation that the suburbs should forever remain frozen in whatever adolescent form they were first given birth to.
Ali kao kultura, mi mislimo da bi centri trebalo dabudu dinamični i to i očekujemo. Ali izgleda da očekujemo i da predgrađa zauvek ostanu zamrznuta u kakvom god adolescentnom obliku su se prvobitno i rodila.One question will forever remain unanswered.
Pitanje će zauvek ostati bez odgovora.So this Dafa of the cosmos will forever remain invincible.
Znači, ova Dafa kosmosa će zauvek ostati nepobediva.This question will forever remain unanswered.
Pitanje će zauvek ostati bez odgovora.
