Примери коришћења Former state на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Former State Department officials.
Bivših državnih funkcionera.Mahra becomes so tough that it is difficult to restore it to its former state.
Махра постаје тако тврд да је тешко вратити је у своје бивше стање.Because there is no former state, there is no military secret under the label“secret”.
The average time needed to reestablish services to their former state.
Толико времена је потребно да се репродуктивни систем врати у своју бившу државу.The private banks skinned then former state through excessive use of cash management.
У приватне банке одран онда бивше државе кроз прекомерне употребе управљање готовином.
Људи такође преводе
If I stop using Latisse,will my eyelashes return to their former state?
Ако престанем да користим Латиссе, дали ће моје трепавице вратити у своју бившу државу?Dick Marty is a Swiss politician and former state prosecutor of the canton of Ticino.
Dick Marty; Соренго, 7. јануар 1945 је швајцарски политичар и бивши државни тужилац кантона Тичино.If you stop using Latisse® your eyelashes will gradually return to their former state.
Ако престанете да користите Латиссе, трепавице ће се постепено вратити у своју бившу државу.The building was the property of Vivacom, the former state telecommunications company.
Until now, 12 former state ministers have been tried before the Court; seven were fined or sentenced to jail.
Pred sudom su do sada vođeni postupci protiv 12 bivših državnih ministara; sedmorici njih su izrečene novčane ili zatvorske kazne.All attempts to return the patient to its former state are reduced to zero.
Kaljulaid is a former state official, serving as Estonia's representative in the European Court of Auditors from 2004 until 2016.
Она је бивша државна службеница, служила је као представница Естоније при Европском финансијском суду од 2004. до 2016. године.Automatic restore feature lets you bring your blog to a former state through single click.
Функција аутоматског враћања омогућава да свој блог доведете у претходно стање помоћу једног клика.Go back to your former state, even if the relationship does not recover, because you will again be the one you fall in love with and who are happy.
Вратите се у своје бивше стање, чак и ако се однос не опорави, јер ћете опет бити онај у кога се заљубите и који су сретни.The most significant areas that would be impacted are army property and the former state media.
Najznačajnije oblasti koje bi time bile obuhvaćene bile bi imovina vojske i bivših državnih medija.Rudolf Pikhoia, Doctor of historical science and the former State Archivist of Russia, argues in his paper‘Why did the Soviet Union dissolve?
Рудолф Пихоја, доктор историје и бивши државни архивар Русије, у свом чланку„ Зашто се распао Совјетски Савез?Montenegro was admitted as the 192nd member of UNESCO in March,months after its split from the former state union with Serbia.
Crna Gora je u martu primljena kao 192. član UNESKO-a,nekoliko meseci posle izlaska iz bivše državne zajednice sa Srbijom.In Montenegro, which broke from its former state union with Serbia and declared independence five years ago, the census is highly politicised.
U Crnoj Gori, koja se odvojila od nekadašnje državne zajednice sa Srbijom i proglasila nezavisnost pre pet godina, popis je vruće političko pitanje.The talks had been broken off while the republic was part of the former state union of Serbia-Montenegro.
Razgovori su prekinuti dok je republika bila deo bivše državne zajednice Srbije i Crne Gore.The influence reduction approach is less traumatic for the psyche, since with a complete andsharp restructuring there is a great chance of a quick return to the former state.
Приступ смањења утицаја мање је трауматичан за психу, јер са потпуним иоштрим реструктурирањем постоји велика шанса за брз повратак у бившу државу.She is the last person to have this title due to the dissolution of the former State Union of Serbia and Montenegro in 2006.
Она је последња особа која је добила ову титулу због распада бивше државне заједнице Србија и Црна Гора 2006. године.(UNS, 18/04/2011)Nadica Momirov, a former state secretary in the Ministry of Culture, was appointed January 1 as the director of the local TV station"Panonija" in Novi Sad.
( UNS, 18/ 04/ 2011) Nadica Momirov, bivša državna sekretarka u Ministarstvu kulture postavljena je 1. aprila za direktorku lokalne novosadske televizije" Panonija".The country applied for membership following its separation from the former state union with Serbia last year.
Zemlja je podnela zahtev za članstvo posle izlaska iz bivše državne zajednice sa Srbijom prošle godine.The length of the period of returning the body to its former state can be delayed up to 4-6 months- this is how much is required for the complete restoration of the uterine inner layer.
Трајање периода враћања тела до његовог претходног стања може се одложити до 4-6 месеци- колико је потребно за комплетну рестаурацију унутрашњег слоја материце.Dick Marty(born 7 January 1945, in Sorengo)is a Swiss politician(FDP. The Liberals) and former state prosecutor of the canton of Ticino.
Dick Marty; Соренго,7. јануар 1945 је швајцарски политичар и бивши државни тужилац кантона Тичино.Montenegro split from its former state union with Serbia in May 2006. Since then, it has been busy establishing an independent state structure and organising elections.
Od izlaska iz bivše državne zajednice sa Srbijom 2006. godine, Crna Gora je bila zauzeta uspostavljanjem nezavisne Does the position of the people of Ukraine on the question of the territorial-political system of their former state have any significance?
Има ли опредељење становништва Украјине по питању територијално-политичког устројства њихове бивше државе било какав значај?Against the background of immersion in your needs andefforts to regain the former state of happiness, reflections on the causes of a break can be slow, and most importantly, logical.
На позадини урањања у ваше потребе инапоре да повратите претходно стање среће, размишљања о узроцима прекида могу бити спора, и што је најважније, логична.The country would have to comply with, andimplement, all the conventions previously acknowledged by the former state union of Serbia-Montenegro.
Zemlja bi morala da se pridržava iprimenjuje sve konvencije koje je ranije priznala bivša državna zajednica Srbija i Crna Gora.He said that today's Decision places a number of institutions of the former state union into a vacuum, because it only mentions the ministries of defence and foreign affairs.
Он је рекао да данас усвојена одлука ставља„ у безваздушни простор“ један број институција бивше државне заједнице јер су у њој поменута само министарства одбране и спољних послова.
