Sta znaci na Srpskom FORTIFIED TOWN - prevod na Српском

• утврђени град
• утврђеног града

Примери коришћења Fortified town на Енглеском и њихови преводи на Српски

It into a fortified town.
Остала у освојеном граду.

Association of Fortresses and Remnants of Fortified Towns.
Секција тврђава и остатака утврђених градова.

A small fortified town named Nanciacum(Nancy) was built by Gerard, Duke of Lorraine around 1050.
Мали утврђени град Нанциакум( Nanciacum) изградио је војвода Жерар око 1050.

Let's flee to the fortified towns!”.
Уђимо у утврђене градове!+.

This old fortified town has many charming 17th- and 18th-century houses covered in roses.
Овај стари утврђени град има мноштво шармантних кућа из 17. и 18. века покривених ружама.

Discovery of the remains of the fortified town.
Тврђаве и остаци утврђених градова.

The ancient fortified town of Rocroi is northwest of Charleville-Mézières, about three kilometers from the Belgian border.
Древни утврђени град Роцрои се налази на сјеверозападу Цхарлевилле-Мезиерес, око три километра од границе са Белгијом.

Divided into three walled sectors, it is a fortified town.
Подељен је са три бедема и представља утврђени град.

Knin was once a fortified town which is its location, the defense force and arms was the most powerful fortresses in Dalmatia.
Книн је у прошлости био утврђени град који је по положају, одбрамбеној снази и наоружању био најмоћнија тврђава у Далмацији.

In the Ottoman period, Kupres was a fortified town with three towers.
У турском периоду Купрес је био утврђени град с три куле( табије).

Over the next three centuries until 1660, Meppen is built up as a fortified town.
Тек након три века, тачније 1660. године, помиње се Мраморак.

Spanish conquistador Hernando de Soto's forces destroy the fortified town of Mabila in present-day Alabama, killing Tuskaloosa.
Спански поробљиваци Хернандо де Сото' с снаге униште утврђени град Мабила у данашње Алабами, убивши Тускалооса.

It is interesting that Birziminijum, because of its position grew from caravan station into an inhabited and fortified town.
Бирзиминиум је, управо због свог положаја, прерастао из караванске станице у насељен и утврђен град.

Casualties Unknown 580,000 Jews(mass civilian casualties), 50 fortified towns and 985 villages razed(per Cassius Dio)….
Велики 580. 000 Јевреја убијено( огромни губици међу цивилима), 50 утврђених градова и 985 села разорено( по Касију Диону).

Inside the fortified town there were family and guests quarters, as well as the church of the Mother of God, known as the Karadjordje's church.
Унутар утврђеног града налазили су се породични и гостински конак, као и црква Пресвете Богородице познатија од именом Карађорђева црква.

During the reign of Byzantine Emperor Justinian, several fortified towns were built in the area.
У вријеме византијског цара Јустинијана изграђено је неколико утврђених градова на том подручју.

This remarkably well-preserved fortified town is listed as one of France's"Ville d'Art and d'Histoire"(City of Art and History).
Овај изванредно очувани утврђени град је наведен као један од Француских" Вилле д' Арт и д' Хистоире"( Град умјетности и историје).

Whereas, a fortress is a military stronghold, especially a strongly fortified town fit for a large battalion.
Док је тврђава војно упориште, посебно снажно утврђени град, погодан за велики батаљон.

Kaljaja fortress of Prizren The fortified town of Kaljaja is situated above the present town of Prizren, Kosovo and Metohija, on a hill with a vantage strategic position.
Утврђени град Каљаја налази се изнад данашњег Призрена( Косово и Метохија), на брду које има изузетан стратешки положај.

These were in attendance on the king, apart from those whom the king had stationed in the fortified towns all over Judah.
Они су служили краљу, поред оних које је краљ распоредио у утврђене градове+ по свој Јудиној земљи.

Spanish conquistador Hernando de Soto's forces destroy the fortified town of Mabila in present-day Alabama, killing Tuskaloosa.(18. October 1540).
Спански поробљиваци Хернандо де Сото' с снаге униште утврђени град Мабила у данашње Алабами, убивши Тускалооса.( 18. октобар 1540).

Nottingham was captured in 867 by Danish Vikingsand later became one of the Five Burghs- or fortified towns- of The Danelaw.
Дански Викинзи су 867. заузели град и касније је постао један од пет утврђених градова области данског закона, тј под данском влашћу.

At Gold, Juno, and Sword, several fortified towns were cleared in house-to-house fighting, and two major gun emplacements at Gold were disabled, using specialised tanks.
На плажама Голџ, Џуно и Сорд неколико утврђених градова је освојено борбама за сваку кућу, а две велике топовске батерије на плажи Голд су биле ликвидиране коришћењем специјализованих тенкова.

The most widely accepted theory is that Siebenbürgen refers to the seven principal fortified towns of the Transylvanian Saxons.
Најраширенија прихваћена теорија је да се назив Зибенбурген односи на седам главних утврђења трансилванијских Саса.

As at that time the center of the župa, as a rule, was a fortified town, on the basis of archaeological material it is assumed that this was the site of the city of Moravica, located in the center of the župa of the same name.
Како је у то време средиште жупе, по правилу, био неки утврђени град, на основу археолошког материјала претпоставља се да се ту налазио град Моравица у средишту истоимене жупе.

Across Serbia there are some 200 sites preserving the remains of old fortresses and fortified towns dating back to ancient times.
Kako je to u Srbiji Широм Србије има око 200 локалитета са остацима старих тврђава и утврђених градова, још од античких времена.

To the south of Priština, on the northern edge of mountain range the great fortified town Skoplje is marked as a border region between Albania, Serbia, Bulgaria and Macedonia(Scopi e sui confin de Albania, Seruia, Bolgaria e Macedonia).
Јужно од планинског венца велики утврђени град Скопље означен је као гранично подручје између Албаније, Србије, Бугарске и Македоније( Scopi e sui confin de Albania, Seruia, Bolgaria e Macedonia).

Num 32:16- But they approached Moses and said,“We simply want to build pens for our livestock and fortified towns for our wives and children.
A oni pristupiše opet k njemu, i rekoše mu: Mi smo radi samo torove načiniti ovde za stada svoja i gradove za decu svoju.

The city consisted of an acropolis on the site of the Cittadella, and a fortified town in an area now occupied by part of Victoria.
Град се састојао од акропоља на месту Цитаделе и утврђеног града у области коју сада заузима део Викторије.

We shall quickly proceed at the vanguard of Israel until we have brought them to their place, while our children remain in the fortified towns because of this land's inhabitants….
А сами ћемо наоружани јуначки поћи пред синовима Израиљевим, докле их не одведемо на њихово место; а наша деца нека стоје у градовима тврдим ради становника те земље.