Sta znaci na Engleskom УТВРЂЕЊА - prevod na Енглеском

• fortifications
• forts
• fortresses
• strongholds
• fort
• fortification
• fortress

Примери коришћења Утврђења на Српском и њихови преводи на Енглески

Остаци римског утврђења.
Roman Fort.

Манастирка утврђења имају своју историју.
Monastery fortifications have their own history.

Чула сам то код утврђења.
I heard it by the fort.

Овде су утврђења и храмови 17. века.
Here are the fortifications and temples of the 17th century.

Маретска линија утврђења.
The Mareth Line fortifications.

На темељима утврђења КОСЦИУСЗКО 1794 годин е.
The Foundation of the fortifications of Kosciuszko.

Мапа Џејмсових острва и утврђења Гамбије.
A map of James Island and Fort Gambia.

Два оператора и поручник из утврђења.
Two surveyors and a lieutenant from the Fort.

А требају нам сва утврђења за рат.
And we need every fortress we have for the war to come.

Кад год нађем себе близини једне од ових утврђења.
Whenever I find myself near one of these forts.

Освојио је утврђења Осма и Сан Естебан де Гормаз.
He captured the forts of Osma and San Esteban de Gormaz.

Прво је започео са надгледањем јачања утврђења.
He began firstly by overseeing the strengthening of the fortifications.

Камена утврђења протезала су се у дужини од само 3, 5км.
The stone fortifications stretched for only 3.5 km.

Какви су градови у којима живе, да ли су то логори или утврђења;
Whether the cities they inhabit are like camps or strongholds;

Сва утврђења и батерије града били су реконструисани.
All forts and batteries of the city were reconstructed.

Најефикаснија утврђења откривена су у Диминију и Сесклу.
The most effective fortifications were discovered in Dimini and Sesklo.

Најважније месте Ел Косеиар су утврђења и резервоар воде.
The most important sites in El Qoseir are the fort and the water reservoir.

То је врста утврђења која је већа од обичних утврда.
It is a type of fortification which is larger than regular forts.

Хаубице су могле да униште зидане тврђаве и друга утврђења.
Howitzers were able to destroy masonry fortresses and other fortifications.

Коло зидова утврђења више не остаје потпуно нетакнуто;
The circuit of fortification walls no longer remains completely intact;

Разбијене боливијске снаге су одговориле заузимањем два парагвајска утврђења.
The routed Bolivians responded quickly by seizing two Paraguayan forts.

Рушевине утврђења су и даље видљиви високо изнад земље.
The ruins of the fortification are still visible high above ground.

Њихов план за изградњу утврђења и католичких мисија је настављен.
Their pattern of constructing forts and Roman Catholic missions continued.

Данас ова утврђења чекају адаптацију и нову туристичку валоризацију.
Today these fortifications await adaptation and new tourist valorization.

Очувани торзо кружних кула, палача и остатака терена од утврђења.
Preserved torso of circular towers, palaces and terrain remnants of fortifications.

Капије утврђења су затворене уз помоћ новоизграђених великих кула( фаза IV).
The fortification gates were closed by newly built big towers(Phase IV).

Мост ће се много лакше бранити ако направимо утврђења са обе стране.
It's a lot easier to protect the bridge if we make a fortress on both sides of it.

Ова утврђења, позната као Кронштатска утврђења, изграђена су веома брзо.
These fortifications, known as Kronshlot, were constructed quickly.

АРХЕОЛОШКО НАЛАЗИШТЕ( 1966) Остаци утврђења Босман налазе се на почетку„ Горње клисуре“.
Bosman fort remains are located at the beginning of”Gornja gorge”.

Цар Фридрих Барбароса је 1157. дао граду привилегију да подигне утврђења.
In 1157, Emperor Frederick Barbarossa granted the city its fortification privileges.