Примери коришћења Friendly conversation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just a little friendly conversation.
I was just having a drink, having a conversation, just friendly conversation!
Samo sam pio piće i vodio prijateljski razgovor.Engage in Friendly Conversation.
I invited you into my home to have a friendly conversation.
Pozvao sam te radi prijateljskog razgovora.It was a friendly conversation.
To je bio prijateljski razgovor.Well, this is not that.It's just a friendly conversation.
Па и није,то је само пријатељски разговор.Just a friendly conversation in a very public place.
Samo prijateljski razgovor u vrlo javnom mjestu.Just trying to make friendly conversation.
Pokušavam da vodim prijateljski razgovor.If the girl started a friendly conversation, then on the occasion of the holidays you can make small surprises, for example, give chocolate, books, flowers.
Ако је дјевојка започела пријатељски разговор, онда поводом празника можете направити мала изненађења, на примјер, дати чоколаду, књиге, цвијеће.Hey, boys, this is a friendly conversation.
Ej, društvo, ovo je prijateljski razgovor.In an open and friendly conversation about all topics of mutual interest, interlocutors agreed that the inter-state relations had made considerable progress over the past few years.
У отвореном и пријатељском разговору о свим темама од заједничког интереса, саговорници су се сложили да су међудржавни односи значајно напредовали у последњих неколико година.This is just a friendly conversation.
Ovo je prijateljski razgovor.Faculty and staff are always present on campus for advice and friendly conversation.
Факултет и запослени су увек присутни у кампусу за савете и пријатељски разговор.This was a friendly conversation.
То је био пријатељски разговор.I see this isn't going to be a friendly conversation.
Видим то неће бити пријатељски разговор.Well, take your friendly conversation someplace else.
Pa, uzmite prijateljski razgovor negdje drugdje.Roberts and the serviceman had a“friendly conversation.”.
Нијето и Трамп имали« пријатељски разговор».I'm just making friendly conversation, you know, between friends.
Цхуцклес Ја сам само што пријатељски разговор, знате, између пријатеља.The Bishop and the Duke engaged in friendly conversation.
Дсједник и епископ су се задржали у пријатељском разговору.Nice, nice, friendly conversation.
Divan, divan prijateljski razgovor.We had an open,honest and very friendly conversation.
Imali smo jedan otvoren,iskren i veoma prijateljski razgovor.In a very cordial and friendly conversation, Mrkic thanked Varricchio for fruitful cooperation.
У веома срдачном и пријатељском разговору Мркић се Варикију захвалио на плодној сарадњи.Marshal, if this is a friendly conversation, fine.
Maršale, ako je ovo prijateljski razgovor, lepo.You get to meet a local,have a friendly conversation, save tons of money over bus and train travel, and get off the highways and more into the countryside.
Можете упознати локалног,имати пријатељски разговор, уштедјети новац од путовања аутобусом и влаком, и изаћи са аутопутева и више на село.I had a very cordial, good,open and friendly conversation with Macron.
Имао сам веома срдачан, добар,отворен и пријатељски разговор са Макроном.Once, trying to engage in a friendly conversation with another woman on a train, she is told by the conductor to stop molesting the passengers.
Tako je jednom u vozu pokušavala da zapodene prijateljski razgovor s jednom ženom, da bi joj kondukter kasnije naložio da prestane da maltretira putnike.I had a very cordial, good,open and friendly conversation with Macron.
Imao sam veoma srdačan, dobar,otvoren i prijateljski razgovor sa Makronom.Indulged in friendly conversation.
Ступише у пријатељски разговор.You think we can't have a friendly conversation with Ari?
Misliš da ne možemo da imamo prijateljski razgovor sa Arijem?No, no, just friendly conversation.
Ne, samo prijateljski razgovor.
