Примери коришћења Friendly countries на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The two friendly countries.
Susret dve prijateljske države.Yeah, this is my diplomatic passport for friendly countries.
The least friendly countries for tourists?
China and Georgia are friendly countries.
Srbija i Gruzija su prijateljske zemlje.These are our friendly countries where none of us went for twenty years,” Dacic said.
То су наше пријатељске земље где нико од нас није био двадесет година", напоменуо је Дачић.
Људи такође преводе
Development of bilateral cooperation with fraternal and friendly countries.
Србија се граничи са нама братским и пријатељским државама.These are our friendly countries where none of us went for twenty years,” Dacic said.
To su naše prijateljske zemlje gde niko od nas nije bio dvadeset godina", napomenuo je Dačić.Dacic and Dimitrov:“Serbia andMacedonia are friendly countries and they should remain so”.
Дачић и Димитров:" Србија иМакедонија су пријатељске земље и тако треба и да остане".We understand the sensitivity of the issue in Spain andwe will continue to remain friendly countries.
Razumemo osetljivost pitanja u Španiji inastavićemo da budemo prijateljske zemlje.Dacic and Dimitrov:“Serbia andMacedonia are friendly countries and they should remain so”.
Dačić i Dimitrov:" Srbija iMakedonija su prijateljske zemlje i tako treba i da ostane".We understand the sensitivity of the issue in Spain andwe will continue to remain friendly countries.
Разумемо осетљивост овог питања у Шпанији инаставићемо да будемо пријатељске земље.Dacic and Dimitrov:“Serbia andMacedonia are friendly countries and they should remain so”.
Previous PostДачић и Димитров:" Србија иМакедонија су пријатељске земље и тако треба и да остане.".We understand the sensitivity of the issue in Spain andwe will continue to remain friendly countries.
Razumemo osetljivost ovog pitanja u Španiji inastavićemo da budemo prijateljske zemlje.Tehran shared with friendly countries a list of CIA spies it had identified across the world.
Техеран је разменио са пријатељским државама спискове агената ЦИА које би они открили ма где у свету.In substantive talks, Minister Dacic and the President of Paraguay underlined that Paraguay andRepublic of Serbia were two friendly countries.
U razgovoru Dačić i predsednik Paragvaja istakli su dasu Paragvaj i Srbija prijateljske zemlje.Tehran shared with friendly countries a list of CIA spies it had identified across the world.
Teheran je razmenio sa prijateljskim državama spiskove agenata CIA koje bi oni otkrili ma gde u svetu.In substantive talks, Minister Dacic and the President of Paraguay underlined that Paraguay andRepublic of Serbia were two friendly countries.
U sadržajnom razgovoru ministar Dačić i predsednik Abdo Benites istakli su dasu Paragvaj i Srbija prijateljske zemlje.Russia and Belarus are friendly countries, and this is the proof that our cooperation is being developed in all the areas.
Русија и Белорусија су пријатељске земље, а ово је доказ да се наша сарадња развија у свим областима.In substantive talks, Minister Dacic and the President of Paraguay underlined that Paraguay andRepublic of Serbia were two friendly countries.
У садржајном разговору министар Дачић и председник Парагваја истакли су да су Парагвај иРепублика Србија пријатељске земље.Russia and Belarus are friendly countries, and this is the proof that our cooperation is being developed in all the areas.
Rusija i Belorusija su prijateljske zemlje a ovo je dokaz da se naša saradnja razvija u svim oblastima.The two Ministers jointly emphasized the need to invest additional efforts to improve bilateral relations between the two close and friendly countries.
Два министра су заједнички истакла потребу улагања додатних напора за унапређење билатералних односа две блиске и пријатељске земље.Are you thinking to help other friendly countries which still have no possibility of building an EMS service of excellence like yours?
Да ли размишљате да помогнете другим пријатељским земљама које још увек немају могућност изградње ЕМС услуге изврсности попут ваше?The two Ministers jointly emphasized the need to invest additional efforts to improve bilateral relations between the two close and friendly countries.
Dva ministra su zajednički istakla potrebu ulaganja dodatnih napora za unapređenje bilateralnih odnosa dve bliske i prijateljske zemlje.Apart from friendly countries- and indeed, Serbia has only friends in Africa- exceptional cooperation has also been developed with the African Union.
Осим са пријатељским државама- а у Африци Србија само пријатеље и има- изванредна сарадња развија се и с Афричком унијом.It is time to complete the process of reconciliation, Josipovic said, declaring that"Croatia andSerbia should be two friendly countries, two neighbours.".
Vreme je da se završi proces pomirenja, rekao je Josipović i naglasio da bi„ Hrvatska iSrbija trebalo da budu prijateljske zemlje i susedi“.Within the ITEC program, friendly countries are provided with free training courses in India for various technical and professional professions.
ITEC програм пружа прилику држављанима пријатељских земаља да у Индији похађају краће курсеве из различитих техничких и стручних области.Can we ask about the concrete measures that are being taken by the Syrian government in order toattract investors coming from China and other friendly countries?
Можемо ли сазнати нешто о конкретним мерама које предузима сиријска влада какоби привукла инвеститоре који долазе из Кине и других пријатељских земаља?Thaçi: The Republic of Kosovo, together with its friendly countries, has been able to prove-- with undeniable arguments-- Kosovo's right to be an independent and sovereign state.
Tači: Republika Kosovo, zajedno sa prijateljskim zemljama, uspela je da dokaže, neosporivim argumentima, svoje pravo da bude nezavisna i suverena država.Plans for development of railways in BiH are thoroughly discussed, and have obtained the support of local institutions,banks creditors, friendly countries and donors.
Планови развоја жељезница у БиХ су темељито разматрани, те су добили подршку домаћих институција,банака кредитора, пријатељских земаља и донатора.So, the support from China and other friendly countries in Syria's reconstruction, is as important as the military efforts to restoring stability in Syria, and striking and fighting terrorism.
Дакле, подршка Кине и других пријатељских земаља у обнови Сирије једнако је важна као и војни напори за обнављање стабилности у Сирији, као и борба против тероризма.
