Sta znaci na Srpskom FRUSTRATE - prevod na Српском

• frustriraju
• osujetiti
• фрустрирати
• frustrirati

Примери коришћења Frustrate на Енглеском и њихови преводи на Српски

To annoy or frustrate?
Nervirati ili frustrirati?

Nobody can frustrate God's plan for your life.
Niko ne može osujetiti Božiji plan za tvoj život.

Past convictions frustrate.
Prošle osude frustriraju.

I'm gonna frustrate the algorithm with a nonresponsive response.
Ja ću frustrirati algoritam sa koja ne odgovara odgovor.

These are properties frustrate us.
To su veštine koje nas frustriraju.

Nobody can frustrate God's plan for your life if you honor Him.
Niko ne može osujetiti Božiji plan za tvoj život, ako Ga poštuješ.

She should not frustrate others.
Ona ne bi trebalo da frustrira Ijude.

However, this LAMA book is totally not interesting for small children because it will only frustrate them.
Међутим, ова ЛАМА књига није сасвим занимљива за малу децу јер ће их само фрустрирати.

That will just frustrate and bore you.
То ће вас само успорити и фрустрира вас.

I will recommend you that you must try once and hopefully you will not frustrate from our program.
Ја ћу вам препоручити да морате пробати једном и надам се да нећете фрустрира из нашег програма.

He can anticipate and frustrate his opponent's plans before they do any damage.
Он може наслутити и осујетити противникове планове пре него што они начине неку штету у позицији.

Mixed messages easily confuse and frustrate the child.
Слање различитих порука фрустрира и збуњује дете.

A generic 404 page can frustrate these newbies and make them leave your site never to return.
Генеричка КСНУМКС страница може фрустрирати ове новорођенче и натерати их да напусте вашу страницу да се више никад не врате.

All these kinds of human relationships might frustrate you to some extent.
Loši kolegijalni odnosi vas na neki način frustriraju.

Delay can only frustrate the hopes of those who live in Kosovo, and deny clarity to Serbians," he said.
Odlaganje može samo da frustrira nade onih koji žele da žive na Kosovu i sprečiti jasno stanje srpskom narodu", rekao je Vizner.

They should not offend or frustrate the customer.
One ne bi trebalo da vređaju ili frustriraju kupca.

Thus, you will not only frustrate the deal, but also get a disgruntled client who is not too lazy to tell everyone about his negative experience.
Дакле, нећете само фрустрирати посао, већ ћете добити и незадовољног клијента који није лијен да би свима причао о свом негативном искуству.

Experts believe, that diet drinks may actually frustrate weight loss.
Stručnjaci верују, да дијетална пића могу заправо фрустрира губитак тежине.

The number one thing that will frustrate your trip is if you begin to focus more on not having a gym, and less on your experience.
Прва ствар која ће ометати ваше путовање је ако се почнете више фокусирати на то да немате теретану, а мање на свом угођају.

Having a laundry list of lofty preferences will only frustrate and prolong the process.
Имајући велику листу узвишених преференција ће само осујетити и продужити процес.

It will also frustrate the process of integration with the European energy system and maintain the countries dependence on Russia and Belarus for electricity imports during crisis periods.
Такође ће ометати процес интеграције са европским енергетским системом и задржати зависност земаља од Русије и Белорусије за увоз електричне енергије у кризним периодима.

Guilty or not guilty, past convictions frustrate the judge who wonders should your fate abate.".
Kriv ili nije, bivše osude frustriraju sudiju koji se pita bi trebalo umanjiti tvoju sudbinu.".

But critics say it provides excessive legal protection for oil and gas companies, which can claim uncapped reparations from governments who frustrate investments in fossil fuel projects.
Ekološke grupe kažu da pruža preteranu zakonsku zaštitu naftnih i kompanija u sektoru gasa koje mogu da traže odštete od vlada koje ometaju ulaganja u projekte sa fosilnim gorivom.

They now use their bushy tails to intimidate and frustrate the snake rather like a red rag to a bull.
Sada koriste svoje guste repove da zastraše i frustriraju zmiju poput matadora koji crvenim plaštom teraju bikove.

My task- should I choose to accept it, which I soon did, because concocting a baffling mystery for the brilliant Belgian sleuth to solve was the most exciting creative challenge I had ever faced- was to bring the Poirot we all know and love a new case that would frustrate and puzzle him right up until he worked out the solution.
Moj zadatak‒ ako odlučim da ga prihvatim, što i jesam, jer smisliti zbunjujuću misteriju za briljantnog belgijskog detektiva je najuzbudljiviji kreativni izazov sa kojim sam se ikada susrela‒ bio je dati Poarou koga svi znamo i volimo novi zadatak koji će ga frustrirati i zbuniti pre nego što dođe do rešenja.

Often referred to as Top Heavy, this penalty is reserved for sites that frustrate the user experience by placing an overabundance of ads before content.
Često se naziva Top Heavy, ova kazna je rezervisana za web stranice koje ometaju korisničko iskustvo upotrebom preterane količine oglasa pre sadržaja.

The ENFP personality type needs to be careful, however- if they rely too much on their intuition, assume or anticipate too much about a friend's motivations, they can misread the signals and frustrate plans that a more straightforward approach would have made simple.
Međutim, ENFP tip ličnosti mora da povede računa- ukoliko se previše osloni na svoju intuiciju, pretpostavlja ili predviđa previše o motivacijama nekog prijatelja, može pogrešno protumačiti signale i osujetiti planove gde bi otvoreniji pristup bio jednostavniji.

You're familiar with these cells because they are the ones that frustrate you when you try to swat the fly.
Poznate su vam ove ćelije jer su to one koje vas frustriraju kada pokušavate da je ubijete.

If your child doesn't have a disability, then the whole process can be a huge waste of the school's time, and frustrate finding a solution that works for the problem.
Ако ваше дете нема инвалидитет, онда цео процес може бити огроман губитак времена школе и фрустрирати проналажење решења које одговара проблему.

The joint hearing could be viewed as the latest attempt by those opposed to modern agricultural practices to influence and frustrate the EU scientific and regulatory process to suit their own agenda,” it says.
Zajedničko saslušanje moglo se smatrati najnovojim pokušajima onih koji su se suprotstavili savremenim poljoprivrednim praksama da utiču i frustriraju naučni i regulatorni proces Evropske unije( EU) kako bi odgovarali njihovoj agendi", kaže se.