Sta znaci na Srpskom FULL RETREAT - prevod na Српском

• potpunom povlačenju
• пуно повлачење
• пуном повлачењу

Примери коришћења Full retreat на Енглеском и њихови преводи на Српски

They are in full retreat.
U punoj su defanzivi.

Full retreat. Make for Separatist space.
Puno povlacenje prema otvorenom svemiru.

I'm ordering a full retreat.
Наређујем потпуно повлачење.

While Turkish forces had earlier taken some outskirts of Al-Bab and claimed to own 40% of the city they were by then stuck and later in full retreat.
Док су турске снаге заузимале рубне делове Ал-Баба и тврдиле да контролишу 40% града, заправо су биле блокиране, а касније у пуном повлачењу.

Are now in full retreat.
Sad su bili u potpunom povlačenju.

An emergency cabinet meeting showed them in full retreat.
Na hitnoj sednici kabineta bilo je očevidno da su u povlačenju.

They were in full retreat now.
Sad su bili u potpunom povlačenju.

There was little fighting since the Germans were in full retreat.
Било је мало борби јер су Немци већ били у пуном повлачењу.

Were now in full retreat.
Sad su bili u potpunom povlačenju.

Ceaseless attacks by our land and air forces… are now in full retreat.
Koje su pod neprekidnom vatrom sa zemlje i iz vazduha nalaze se u povlačenju.

He too is forced to order a full retreat towards Dunkirk.
Приморан је да нареди пуно повлачење према Денкерку.

For three days the outcome of the battle hung in the balance, but the Soviet' numerical superiority proved decisive and by 7 July Polish forces were in full retreat along the entire front.
Током прва три дана битка је била изједначена, али совјетска бројчана супериорност показала се одлучујућом и до 7. јула пољске снаге су се у потпуности повукле дуж читавог фронта.

Marshal Putnik ordered a full retreat south and west through Montenegro and into Albania.
Војвода Путник је наредио повлачење на југ и запад према Црној Гори и Албанији.

They were now in full retreat.
Sad su bili u potpunom povlačenju.

By late January the plague is in full retreat, and the townspeople begin to celebrate the imminent opening of the town gates.
До краја јануара куга се у потпуности повлачи, а грађани славе предстојеће отварање градских капија.

They are now in full retreat.
Sad su bili u potpunom povlačenju.

On September 26, 1996, as the Taliban, with military support by Pakistan and financial support by Saudi Arabia, prepared for another major offensive, Massoud ordered a full retreat from Kabul.
Септембра, 1996. године, док су Талибани, заједно са војном подршком Пакистана и финансијском подршком Саудијске Арабије, припремали велику офанзиву, Масуд је наредио потпуно повлачење из града.

He was now in full retreat.
Sad su bili u potpunom povlačenju.

On September 26, 1996, as the Taliban with military support by Pakistan and financial support by Saudi Arabia prepared for another major offensive, Massoud ordered a full retreat from Kabul.
Дана 26. септембра 1996. године, док су се талибани уз војну подршку Пакистана и финансијску помоћ Саудијске Арабије припремали за још једну велику офанзиву, Масуд је наредио потпуно повлачење из Кабула.

Now, they're in full retreat.
Sad su bili u potpunom povlačenju.

In the Spring of 1945, with the Wehrmacht in full retreat, Himmler ordered that the rings cared for in the Shrine be blast sealed into the side of a mountain near Wewelsburg, in order to prevent their capture by the Allies.
У пролеће 1945., са Вермахтом у повлачењу, Химлер је наредио да се прстење које се сматрало Храмом, запечати експлозијом на једној страни планине близу Вевелсбурга, како би се спречила крађа Савезника.

Now they were in full retreat.
Sad su bili u potpunom povlačenju.

Rommel counselled Hitler to allow a full retreat to a defensible line but was denied, and on 9 March Rommel left Tunisia to be replaced by Jürgen von Arnim, who had to spread his forces over 100 mi(160 km) of northern Tunisia.
Ромел је саветовао Хитлера да дозволи пуно повлачење на повољнији положај за одбрану, али је одбијен, а 9. марта, Ромел је напустио Тунис и заменио га Јирген фон Арним, који је морао да раздели своје снаге преко 160км северног Туниса.

Command has declared a full retreat!
Komanda je naredila povlacenje!

Rommel counselled Hitler to allow a full retreat but was denied and on March 9 Rommel left Tunisia to be replaced by J?
Ромел је саветовао Хитлера да дозволи пуно повлачење на повољнији положај за одбрану, али је одбијен, а 9?

The Serbian army was forced into a full retreat.
Српска војска је била присиљена на повлачење.

Boiled meat can be authorized only after full retreat of an illness.
Кувано месо може се дозволити тек након потпуног повлачења болести.

Some 250,000 Serbs fled to Republika Srpska and Serbia from Croatia, as the Serb side continued a full retreat of Serbs from the Una to the Sanariver.
Око 250. 000 Срба побегло је у Републику Српску и Србију из Хрватске, јер је српска страна наставила потпуно повлачење Срба из Уне у Сану.

At time we were feeling confident to get this retreat full.
У то смо време били сигурни да ћемо ово повлачење напунити.