Примери коришћења Functional groups на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The determining factors are the functional groups.
Одређујући фактори су функционалне групе.Most functional groups feature heteroatoms(atoms other than C and H).
Већина функционалних група садржи хетероатоме( атоме осим C и H).Vinyl is one of the alkenyl functional groups.
Vinil je jedna od alkenilnih funkcionalnih grupa.Other functional groups containing a triple bond are cyanides and isocyanides.
A classification of organic compounds: functional groups.
Podela organskih jedinjenja: funkcionalne grupe.The presence of functional groups strongly influences the possible application of materials.
Присуство функционалних група на површини значајно одређује могућности примене материјала.It features two secondary amine functional groups.
Ovo jedinjenje sadrži sekundarnu aminsku funkcionalnu grupu.Functional groups consisting of- P(O)NR2 and- SO2NR2 are phosphonamides and sulfonamides, respectively.
Funkcionalne grupe koje sadrže- P( O) NR2 i- SO2NR2 su fosfonamidi i sulfonamidi, respektivno.Molecules are classified based on their functional groups.
Молекули се класификују на бази њихових функционалних група.Functional groups can have decisive influence on the chemical and physical properties of organic compounds.
Функционалне групе могу да имају одлучну улогу у хемијским и физичким својствима једињења.Molecules are categorized according to their functional groups.
Молекули се класификују на бази њихових функционалних група.Unlike amides, esters are structurally flexible functional groups because rotation about the C- O- C bonds has a low barrier.
Za razliku od amida, estri su strukturno fleksibilne funkcionalne grupe jer rotacija oko C-O-C veza ima nisku barijeru.Piperidinediones are a derivatives of piperidine with two ketone functional groups.
Пиперидиндиони су деривати пиперидина са две кетонске функционалне групе.Unlike amides, esters are structurally flexible functional groups because rotation about the C-O-C bonds has a lower energy barrier.
Za razliku od amida, estri su strukturno fleksibilne funkcionalne grupe jer rotacija oko C-O-C veza ima nisku barijeru.The rest of the group is classed according to the functional groups present.
Остатак The room is divided into various functional groups by using items of furniture(e.g., the bar), or various colors of the same illumination.
Простор је подељен у различите функционалне групе помоћу предмета намештаја( на пример, бар) или различитих боја исте осветљења.To make a polymer, each monomer needs two functional groups.
Да би се формирао полимер, сваки од мономера мора имати бар две функционалне групе којима реагује.Triazoles are relatively stable functional groups and triazole linkages can be used in a variety of applications(for example, replacing the phosphate backbone of DNA.).
Triazoli su relativno stabilne funkcionalne grupe, te triazolne veze imaju brojne primene( npr. kao zamena za fosfatnu osnovu DNK.).The remaining part of the group is classed based on the functional groups present.
Остатак Glycerol has three hydroxyl functional groups that are esterified with one, two or three fatty acids to form monoglycerides, diglycerides and triglycerides.
Glicerol ima tri hidroksilne funkcionalne grupe, koje mogu da budu esterifikovane sa jednom, dve, ili tri masne kiseline čime se formiraju monogliceridi, digliceridi, i trigliceridi.Strategy of polyfunctional compounds synthesis which contain specified functional groups.
Стратегија синтезе полифункциоалних једињења која у свом саставу садрже наведене функционалне групе.Many benzylisoquinolines have a methylated nitrogen atom as well as functional groups containing oxygen(- OH,- OCH3,- OCH2O-) in positions 6, 7, 3′ and 4′.
Mnogi benzilizohinolini imaju metilisani atom azota, kao i funkcionalne grupe koje sadrže kiseonik(- OH,- OCH3,- OCH2O-) u pozicijama 6, 7, 3' i 4'.The rest of the amino acids have smaller generally hydrophilic side chains with various functional groups.
Остатак амино киселина има мање хидрофиличне бочне ланце са различитим функционалним групама.In organic chemistry carboxamides(or amino carbonyls)are functional groups with the general structure R-CO-NR'R′′ with R, R', and R′′ as organic substituents, or hydrogen.
У органској хемији' карбоксамиди'( или амино карбонили)су функционалне групе са општом структуром R-CO-NR' R'', где су Р, Р', и Р'' органиски супституенти, или водоник.Nitro compounds are organic compounds that contain one or more nitro functional groups(- NO2).
Nitro jedinjenja su organska jedinjenja koja sadrže jedan ili više nitro funkcionalnih grupa( NO2).In order to form a polymer,the monomers must have two functional groups so they can link together.
Да би се формирао полимер,сваки од мономера мора имати бар две функционалне групе којима реагује.Chemical characterization of materials considers determination of quality and quantity of surface functional groups on surface of the material.
Хемијска карактеризација материјала подразумева одређивање врсте и количине функционалних група на површини материјала.The related term vicinal refers to the relationship between two functional groups that are attached to adjacent atoms.
Srodni termin vicinalni označava odnos između dve funkcionalne grupe koje su vezane za susedne atome.Many cofactors are vitamin-derivatives and serve as carriers to transfer electrons,atoms, or functional groups from an enzyme to a substrate.
Велики број кофактора су деривати витамина и служе као транспортна тела за транспорт електрона,атома или функционалних група, од ензима ка молекулу.Most are multicyclic structures which differ from one another not only in functional groups, but also in their basic carbon skeletons.
Većina njih su multiciklične strukture koje se međusobno razlikuju ne samo u funkcionalnim grupama, nego i u njihovom osnovnom ugljeničnim skeletonima.
