Sta znaci na Srpskom FUNCTIONALLY ILLITERATE - prevod na Српском

• funkcionalno nepismena
• funkcionslno nepismeni
• функционално НЕПИСМЕНИ
• функционално неписмена
• funkcionalno nepismeno

Примери коришћења Functionally illiterate на Енглеском и њихови преводи на Српски

Are functionally illiterate.
Rezultat je 75% funkcionalno nepismenih.

Of prison inmates are functionally illiterate.
Rezultat je 75% funkcionalno nepismenih.

According to one stunning report, 47 percent of all people living in the city of Detroit are functionally illiterate.
Према једном запрепашћујућем извештају, 47% свих људи који живе у Детроиту су функционално НЕПИСМЕНИ.

They are functionally“illiterate”.
Ispostavi se da su„ funkcionalno“ nepismeni.

A third of the Jamaican population are functionally illiterate.
Trećina đaka je funkcionalno nepismena?

There are too many functionally illiterate people in the world.
Vi imate mnogo funkcionalno nepismenog sveta u Srbiji.

Millions of kids are leaving school functionally illiterate.
Deca iz škole izlaze funkcionalno nepismena.

Do you know how many functionally illiterate people there are in our country?
Da li vi znate koliko je funkcionalno nepismenih u Srbiji?

It is unfortunate that many are functionally illiterate.
Zalosno je sto su mnogi funkcionslno nepismeni.

The problems such as strong prejudices and discrimination also impact the enrollment of Roma children into schools. According to Unicef data, over 70% of the Roma population in Serbia is functionally illiterate.
Проблем су јаке предрасуде, као и дискриминација, што такође утиче на то да деца да не похађају наставу. Према подацима Канцеларије Уницеф-а, у Србији више од 70 одсто ромске популације функционално је неписмено.

Too many are functionally illiterate.
Zalosno je sto su mnogi funkcionslno nepismeni.

According to one very shocking report, 47 percent of the residents of Detroit are functionally illiterate.
Према једном запрепашћујућем извештају, 47% свих људи који живе у Детроиту су функционално НЕПИСМЕНИ.

Do they mean"functionally illiterate"?
Da li je neka od njih" funkcionalno" nepismena?

It's absurd that in various schools we educate so many young people who are actually functionally illiterate.
Apsurd je da na raznim fakultetima obrazujemo toliko mnogo mladih ljudi koji su, zapravo, nepismeni.

We are becoming a national of functionally illiterate citizens.
Bojim se da postajemo nacija funkcionalno nepismenih.

For example, the latest available PISA numbers show that 40 percent of students in Serbia are considered functionally innumerate in math and about 30 percent are functionally illiterate in reading.”.
Na primer, poslednji dostupni podaci PISA testiranja pokazuju da se 40 odsto učenika u Srbiji smatra funkcionalno nepismenim u matematici, a oko 30 odsto je funkcionalno nepismeno pri čitanju“.

You did not learn how to teach functionally illiterate high school students to appreciate Shakespeare.
Нисте никад покушали да функционално неписменог средњошколца научите да цени Шекспира.

How much of the people in Sweden is functionally illiterate?
Колико је људи у Србији функционално неписмено?

Some 80 percent of Roma population are functionally illiterate, while only 0.2 percent of Roma has undergone university education.
Oko 80% romske populacije funkcionalno je nepismeno, a samo 0, 2% Roma je univerzitetski obrazovano.

How much of the people in Sweden is functionally illiterate?
Koliko je ljudi u Srbiji funkcionalno nepismenih.

The size of the illiterate and functionally illiterate population in cities, the largest potential press consumers, has resulted in a devastating fact- less than five percent of the country's total population buys newspapers.
Broj nepismene i funkcionalno nepismene populacije u gradovima, kao potencijalno najvećim konzumentima štampe, rezultirao je poražavajućim podatkom, prema kojem manje od 5 odsto ukupne populacije u zemlji kupuje novine.

A third of the population is functionally illiterate.
Trecina Srbije je funkcionalno nepismena.

Those letters were first made public by Jean McCormick as part of her claim to be the daughter of Jane and Hickok, but their authenticity is not accepted by some, largely because there is ample evidence that Jane was functionally illiterate.[1].
Та писма је први објавила Jean McCormick у оквиру своје тврдње да је ћерка Џејн и Хикока, али неки не прихватају њихову аутентичност, углавном због тога што постоји довољно доказа да је Џејн била функционално неписмена.[ 1].

So many of them seem to be functionally illiterate.
Zalosno je sto su mnogi funkcionslno nepismeni.

If we put together the dual education model, which is just another name for vocational schools, and PISA results, we seem to get the conclusion that the Minister supports the schools which produce 80(eighty!) percent functionally illiterate graduates.
Ako spojimo model dualnog obrazovanja, što je samo drugi naziv za srednje stručne škole, sa procurelim podacima sa PISA testova, dobijemo da se ministar zalaže za škole posle kojih 80( slovima: osamdeset) odsto dece ostaje funkcionalno nepismeno.

The webinar about situational barriers and learning abilities of functionally illiterate individuals was organized in Adult Education Society.
On-line predavanje o situacionim barijerama i sposobnostima za učenje funkcionalno nepismenih pojedinaca organizovan je u Društvu za obrazovanje odraslih.

According to the previous census in 2002, Serbia had more than one million people, that is, over 20% above the age of 15 who never graduated from elementary school, and a whopping 50% of adults with just elementary education, or who are functionally illiterate," Lakcevic said.
Prema prethodnom popisu iz 2002, Srbija je imala više od milion ljudi, odnosno preko 20 odsto iznad 15 godina, koji nikada nisu završili osnovnu školu, te neverovatnih 50 odsto odraslih sa samo osnovnim obrazovanjem ili onih koji su funkcionalno nepismeni“, rekla je Lakčević.

Labeled dyslexic at 7 years old, he says he was functionally illiterate until Hubbard's Study Technology learning method taught him to read as an adult.
Означен дислексик на 7 година, каже да је био функционално неписмен док му Хуббардова студијска технологија учења није научила читати као одраслу особу.

Thereby, we talk about Serbia which is functionally illiterate.
Mi pri tome pričamo o Srbiji koja je funkcionalno nepismena.

Nearly half the men are unemployed, nearly half the population is functionally illiterate, more than half of the children are living in poverty and the city government is drowning in debt.
Скоро половина мушкараца је незапослена, скоро пола популације је функционално НЕПИСМЕНА, више од половине деце живи у сиромаштву, док се градска влада дави у дуговима.