Sta znaci na Srpskom FURTHER EXAMINATION - prevod na Српском

• даље испитивање
• додатни преглед
• даљег испитивања
• dalje ispitivanje
• даље истраживање
• dalja ispitivanja
• ponovni pregled

Примери коришћења Further examination на Енглеском и њихови преводи на Српски

Further examination…".
Dalja ispitivanja…".

Location for further examination.
Локација за даље истраживање.

Further examination of the victim's body.
Dalja ispitivanja tela žrtve.

Locations selected for further examination.
Локација за даље истраживање.

Further examination of the victim's body and the witness…".
Dalje ispitivanje tela žrtve i svedoka…".

You should take this to the FBI for further examination.
Требало би узети ово у ФБИ за даље испитивање.

Further examination revealed that the structure of these peaks looked like reflections in a mirror.
Dalji pregledi otkrili su da je struktura ovih vrhova izgledala kao refleksija u ogledalu.

We do have a few people here who would like a further examination.
Neki bi ovde želeli da se izvrše dalji pregledi.

Upon further examination, my niggle… this white bitch smell like she been dead… about a week, maybe two.
Након даљег испитивања, мој црњо, ова бела куја смрди као да је била овде недељу, можда две.

The Panel decided to close the further examination of this case.
Komisija je odlučila da zaključi dalje ispitivanje slučaja.

After further examination, it turned out that the experiment described in the previous question was even more complicated.
Након даљег испитивања, испоставило се да је експеримент описан у претходном питању била још компликованија.

The Panel decided to close the further examination of this case.
Komisija je odlučila da zatvori dalje ispitivanje ovog slučaja.

If you have performed a self-examination and found a lump, or have another worrying symptom, you are advised to go to your doctor for further examination.
Ако сте обавили самопроизвођење и пронашли грудвицу или имате други забрињавајући симптом, саветујемо вам да одете код свог доктора ради даљег испитивања.

International forces carried off numerous items for further examination but made no arrests.
Međunarodne snage odnele su niz predmeta na dalje ispitivanje, ali nisu nikoga uhapsili.

Upon further examination, the medical examiner discover the shooter was an elderly man who had been arguing with wife on the 9th floor and had, in anger, pointed a shotgun at her.
Након даљег испитивања, медицински испитивац откривао је да је пуцач старији човек који се расправљао с супругом на 9. спрату и да је, у бесу, уперио пушку на њу.

The occurrence of these symptoms is an indication for further examination.
Појава ових симптома је индикација за даље испитивање.

However, the declarant may request a further examination of the goods if he considers that the results of the partial examination are not valid as regards the remainder of the goods declared.
Deklarant može da zatraži ponovni pregled robe ako smatra da rezultati delimičnog pregleda ne odgovaraju preostaloj robi obuhvaćenoj deklaracijom.

The subject demonstrated pain responses which require further examination.
Subjekat ima bolne reakcije koje zahtevaju dalje ispitivanje.

(2) The reporting person may request a further examination of the goods if he considers that the results of the partial examination are not valid as regards to the remainder of the goods reported.
Deklarant može da zatraži ponovni pregled robe ako smatra da rezultati delimičnog pregleda ne odgovaraju preostaloj robi obuhvaćenoj deklaracijom.

A bad screening result is not a sentence, but a reason for further examination.
Лош резултат скрининга није казна, већ разлог за даље испитивање.

When leukocyturia(increased quantitylymphocytes), it makes sense to carry out further examination of the kidneys and urinary tract, as a high probability of infectious and inflammatory processes.
Када леукоцитуриа( повећана количиналимфоцити), има смисла да се изврши додатни преглед бубрега и уринарног тракта, као великом вероватноћом од заразних и упалних процеса.

If necessary, the specialist will refer the woman to the oncologist for further examination.
Ако је потребно, специјалиста ће упутити жену на онколога ради даљег испитивања.

However, the declarant may request a further examination or sampling of the goods if he or she considers that the results of the partial examination, or of the analysis or examination of the samples taken, are not valid as regards the remainder of the goods declared.
Декларант може да захтева додатни преглед или узорковање робе ако сматра да резултати делимичног прегледа или анализе или прегледа узетих узорака не одговарају у преосталој декларисаној роби.

If the presence of hepatitis C is not confirmed, then further examination is not carried out.
Ако се не потврди присуство хепатитиса Ц, онда се не врши даље испитивање.

After that, depending on the results of this examination, the patient can be hospitalized in the department of surgery, gastroenterology, gynecology, therapy for further examination and diagnosis.
Након тога, у зависности од резултата овог прегледа, пацијент може бити хоспитализован у одељењу за хирургију, гастроентерологију, гинекологију, терапију за даље испитивање и дијагнозу.

The increase in the concentration of the hormone at the lower limit of the norm is the basis for further examination of a woman for anembryonic anemia using ultrasound.
Повећање концентрације хормона на доњој граници норме је основа за даље испитивање жене за анембрионску анемију уз помоћ ултразвука.

If you suspect you have diabetes or any other disease, you should consult your doctor for further examination and treatment.
Ако сумњате да имате дијабетес или било које друге болести, требало би да посетите свог лекара за даље испитивање и лечење.

If a person recovering from an infection such complaints persist, you should immediately consult your doctor for further examination, and be sure to use an active therapeutic and prophylactic course.
Ако особа опоравља од инфекције такве жалбе настави, требало би да одмах обратите лекару за даље испитивање, и будите сигурни да користите активну терапеутске и профилактичке курс.

All patients with a positive, questionable test result and a hyperergic reaction to Diaskintest are sent for further examination with the advice of a specialist.
Сви пацијенти са позитивним, сумњивим резултатом теста и хипересорном реакцијом на Диаскинтест се шаљу на даље испитивање уз стручни савјет.

The presence of these symptoms is a significant reason for visiting a doctor and further examination for pulmonary tuberculosis.
Присуство ових симптома је значајан разлог за посету лекару и додатни преглед за плућну туберкулозу.