Sta znaci na Srpskom ADDITIONAL EXAMINATION - prevod na Српском

• додатни преглед
• додатно испитивање
• додатног прегледа

Примери коришћења Additional examination на Енглеском и њихови преводи на Српски

In this case, usually prescribed additional examination.
У том случају, обично прописује додатно испитивање.

In some cases, additional examination is required by a neurologist.
У неким случајевима, потребан је додатни преглед од стране неуролога.

In any case, it is necessary to conduct an additional examination.
У сваком случају, потребно је водити додатни преглед.

Additional examination is always required, consultations of different specialists.
Увек је потребно додатно испитивање, консултације различитих стручњака.

In this case, women will need to make a serious additional examination.
У овом случају, жене ће морати да направе озбиљан додатни преглед.

In such cases, an additional examination is needed to clarify the diagnosis.
У таквим случајевима, додатно испитивање је неопходно за разјашњење дијагнозе.

This will help to understand an experienced doctor and additional examination.
Ово ће помоћи да се разуме искусни доктор и додатни преглед.

Then it is necessary to make an additional examination and continue the treatment.
Затим је потребно додатно испитивање и наставити са лечењем.

An exact diagnosis can only be established by a doctor after an additional examination.
Тачну дијагнозу може да утврди само лекар након додатног прегледа.

After additional examination, the specialist himself must determine how to fix the problem.
Након додатног прегледа, сам стручњак мора одредити како да ријеши проблем.

Therefore, frequent and severe heartburn you may appoint an additional examination.
Због тога, често и тешка горушица можете именовати додатно испитивање.

An additional examination may be prescribed, which will allow to determine ektsragenitalny pathology.
Може се прописати и додатни преглед, који ће омогућити одређивање ектсрагениталне патологије.

Other prescriptions are possible when the doctor sees the need for additional examination.
Други рецепти су могући када доктор види потребу за додатним прегледом.

After additional examination and making sure that surgery is necessary, surgical treatment is prescribed.
Након додатног прегледа и осигуравања неопходне операције, прописано је хируршко лијечење.

To make an accurate diagnosis, you may need additional examination(ultrasound, MRI).
Да бисте поставили тачну дијагнозу, можда ће вам бити потребан додатни преглед( ултразвук, МРИ).

It is rather difficult to establish the exact cause of the inflammatory process and pain in the lumbar region without additional examination.
Веома је тешко утврдити тачан узрок инфламаторног процеса и бол у лумбалном подручју без додатног прегледа.

This indicates the need for additional examination of the child, the conduct of other diagnostic methods.
Ово указује на потребу за додатним прегледом детета, спровођењем других дијагностичких метода.

To understand why the patient has bad dem back, you need to pass an additional examination.
Да бисте разумели зашто пацијент боли доњи део леђа, потребно је да имате додатни преглед.

The diagnosis is made during the examination and additional examination, including ultrasound and cervicometry.
Дијагноза се поставља током прегледа и додатног прегледа, укључујући ултразвук и цервикометрију.

After communication and examination, the doctor will send the patient for additional examination.
Након комуникације и прегледа, лекар ће послати пацијента на додатни преглед.

Therefore, the doctor may prescribe an additional examination in the form of Doppler, as well as the delivery of blood from a vein for biochemical analysis.
Због тога, лекар може да препише додатни преглед у облику доплера, као и испоруку крви из вене за биохемијску анализу.

If you find the symptoms described above, immediately pass an additional examination by a specialist.
Ако нађете симптоме описане горе, одмах прођите додатни преглед од стране специјалисте.

In this case, the patient is sent for additional examination in order to exclude the probability of the process spreading beyond the limits of the reproductive system.
У овом случају, пацијент се шаље на додатни преглед како би се искључила вероватноћа ширења процеса изван граница репродуктивног система.

When a health problem is detected, the therapist will prescribe an additional examination and treatment.
Када се открије здравствени проблем, терапеут ће прописати додатни преглед и третман.

If it was possible to detect adult lice and nits in the hair, an additional examination of personal hygiene items and the patient's belongings is carried out.
Ако је могуће детектовати одрасле уши и гњиде у коси, врши се додатно испитивање предмета личне хигијене и ствари пацијента.

Tell me, please, all these symptoms of my disease or is it necessary for any additional examination?
Реците ми, молим вас, све ове симптоме моје болести или је неопходно за било какво додатно испитивање?

Sometimes this reaction is considered doubtful, the patient is sent for additional examination, since secondary testing with the drug is possible only after two months.
Понекад се ова реакција сматра сумњивом, пацијент се шаље на додатни преглед, јер је секундарно тестирање леком могуће само након два месеца.

With frequent recurrence of this phenomenon should be reported to the pediatrician, who will prescribe an additional examination.
Са честим понављањем ове појаве треба пријавити педијатру, који ће прописати додатни преглед.

In this case, the doctor will determine where and when it will be necessary to undergo an additional examination, and then determine the methodology for further treatment.
У овом случају лекар ће одредити где и када ће бити потребно додатно испитивање, а затим одредити начин даљег лечења.

The doctor will pay special attention to the size and consistency of the thyroid gland and enlarged lymph nodes in the neck and will prescribe an additional examination.
Лекар ће посветити посебну пажњу на величину и доследности штитне жлезде и увећане лимфне жлезде у врату, и да ће именовати додатно испитивање.