Sta znaci na Srpskom GALLEYS - prevod na Српском

• галије
• галија
• galije
• галијама
• predizdanje

Примери коришћења Galleys на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're for the galleys.
Ideš na galije.

It's the galleys of my new book.
Ovo je predizdanje moje knjige.

A year in the galleys?
Godinu dana na galiji?

Galleys are not important, my lord.
Nisu galije bitne, Gospodaru.

My book is in galleys.
Моја књига је у галијама.

Your narrow galleys have arrived, Ibrahim.
Stigle su tvoje uske galije, Ibrahime.

You condemned me to the galleys.
Poslao si me na galije.

Probably galleys of all three designs existed.
Вероватно су постојале галије са сва три дизајна.

Venice pledges 200 galleys.
Venecija garantuje 200 galija.

All men go to the galleys in war or- in war.
Svi muškarci idu na galije u rat ili… Izvinjavam se.

Did I not send them to the galleys?
Zar ih nisam poslao na galije?

He's been on the galleys for a year.
Na galiji je vec godinu dana.

Those waters are far too shallow for galleys.
Ove vode su mnogo nemirne za galije.

He was sent to the galleys years ago.
Poslan je na galije prije mnogo godina.

In 1566 it was besieged by 105 Turk galleys.
Турци су 1566. године опседали Пескару са 105 галија.

All men go to the galleys for fishing or for war.
Svi muškarci u galije idu Pecati ili bitke voditi.

I could send you to the galleys.
Trebalo bi da vas pošaljem na galiju!

Galleys continued to be used in the Mediterranean until the advent of steam propulsion.
Галије су се наставиле користити у Средоземљу до појаве пароброда.

You never told me if you like the book galleys.
Nisi mi rekla da li ti se dopalo predizdanje knjige.

I'm better off ten years in the galleys than seven in the army.
Bolje je 10 godina na galiji, nego 7 godina u vojsci.

I am thinking of creating a new position for you: chaplain to the King's galleys.
Mislio sam da, za vas, stvorim jedan, novi položaj, kapelan Kraljevih galija.

That madman could put you in the galleys for ten years.
Ova budala te može poslati na galiju na 10 godina.

These galleys normally hug the coast for safety, but that wastes precious time.
Ove galije obicno plove blizu obale zbog bezbednosti, ali to je gubitak vremena.

And Mr. White is in, and the Faulkner galleys are ready.
I gospodin White je došao, i Faulkner galije su spremne.

Many galleys had masts and sails for use when the winds were favourable.
Многе галије су имале јарболе и једра, како би их користиле када су ветрови били повољни.

Battle of a French ship of the line and two galleys of the Barbary corsairs.
Битка између француског линијског брода и две галије берберских гусара.

In his youth, he had been taken captive and consigned to the brutal Spanish galleys.
У својој младости, одведен је у заробљеништво и посвећен бруталним шпанским галијама.

For those who will not submit, the galleys, the arenas, even crucifixion await.
На оне који одбијају де се покоре чекају галије, арене, чак и разапињања на крст.

Converted for military use, they were higher, larger and slower than regular("light") galleys.
Претворени за војну употребу, галијаси су били виши и већи од обичних,„ лаких“, галија.

Left Division- 53 Venetian galleys and 2 galleasses under the command of Agostino Barbarigo.
Лево крило- 53 млетачке галије и две галијаце под командом Агостина Барбарига.