Sta znaci na Srpskom GENERAL WAR - prevod na Српском

• општи рат
• opštega rata

Примери коришћења General war на Енглеском и њихови преводи на Српски

The cause of the general war will come from Dalmatia.
Uzrok opštega rata biće iz Dalmacije.

Fortunate whoever will live after the general war.
Blago onome ko bude živeo posle opštega rata.

Hitler didn't want a general war, what he wanted, and I have no doubt about this, he wanted a war to destroy Poland.
Hitler nije želeo opšti rat, ono što je hteo, i nemam nikakve sumnje oko toga, hteo je rat da uništi Poljsku.

Fortunate whoever will live after the general war.
Благо ономе ко буде живео после општега рата.

The general war which will then break out will scatter this Slav Sonderbund, and annihilate all these small pig-headed nations even to their very names.
Општи рат који ће тада избити, разбиће тај словенски Zonderbund(„ панславизам“) и уништиће ове мале тврдоглаве нације не остављајући им ни имена.

Anyone shown only this will agree that a general war was likely.
Свако, коме се само ово покаже, сложиће се да се могао очекивати општи рат.

St. Cosmas of Aitolia prophesied that after“the general war” the“Hagarenes”- that is, the Muslims- would“learn the mysteries three times faster than the Christians”.
Свети Козма Етолски прорекао је, да ће након„ општег рата“,„ Агарјани“- то јест, муслимани-„ учити тајне три пута брже од хришћана“.

For more than two weeks he held a customs post on the border and from there sent the nation a call to general war.
Držao je u svojim rukama više od petnaest dana jednu pograničnu carinarnicu i odatle celoj zemlji uputio poziv na opšti rat.

The confrontation reaches its peak and takes the form of a general war, in which they do not shun any means.
Суочавање достиже свој врхунац и поприма облик општег рата, у којем се не избјегавају никаква средства.

Concerning general war policy, the Soviet Union requested backup troops in Western Europe, and it was agreed that these troops would arrive in the spring of 1944.
Што се тиче опште ратне политике, Совјетски Савез је захтевао подршку у западној Европи и договорено је да те трупе стигну у пролеће 1944.

The war began as a conflict between Protestants and Catholics, but turned into a general war that engulfed most of Europe.
Рат је започео као сукоп између протестаната и католика, али се претворио у општи рат који је укључивао већину тадашње Европе.

The general war which will then break out will scatter the Slav Sonderbund[alliance], and annihilate all these small pigheaded nations even to their very names.
Општи рат који ће тада избити, разбиће тај словенски Zonderbund(„ панславизам“) и уништиће ове мале тврдоглаве нације не остављајући им ни имена.

This theory held that opposing combinations of powers in Europe would be evenly matched entailing that any general war would be far too costly for any nation to risk entering.
Ова теорија је сматрала да би супротстављене комбинације сила у Европи биле равномерно усклађене, што би значило да би било који општи рат био превише скуп да би било која нација ризиковала да уђе.

The general war which will then break out will scatter the Slav Sonderbund[alliance], and annihilate all these small pigheaded nations even to their very names.
Општи рат који ће тада избити… уништиће ове мале тврдоглаве нације( на другом месту биће то„ мале нације са биковском главом“- ИП) не остављајући им ни имена.

The general war which will subsequently break out will blow apart this Slavic special alliance, and will exterminate all these small stubborn nations right down to their names.
Општи рат који ће тада избити, разбиће тај словенски Zonderbund(„ панславизам“) и уништиће ове мале тврдоглаве нације не остављајући им ни имена.

The general war which will then break out will explode this Slavic league and these petty, bull-headed nations will be destroyed so that nothing is left of them but their names.
Општи рат који ће тада избити, разбиће тај словенски Zonderbund(„ панславизам“) и уништиће ове мале тврдоглаве нације не остављајући им ни имена.

What Civil War general".
Što građanski rat općenito".

General, The war is lost.
Generale, rat je izgubljen.

Former Army general predicts war with China in 15 years.
Амерички генерал у годину предвидео рат с Кином.

I was in favour of the war, General.
Bio sam za rat, gospodine generale.

I received a commission from the General before the war.
Primio sam zadatak od generala pre rata.

There is a civil war general who is pointing and waving at you.
Tu je građanski rat u cjelini, koji pokazuje i maše na vas.

I remembered you as a general from the war, sir.
Pamtim Vas kao generala iz rata, gospodine.

Weighing 30 tonnes, this tank was named after Sherman, an American Civil War general.
Овај тенк тежине 30 тона је назван по генералу Америчког грађанског рата, Шерману.

Civil War General Daniel Sickles was a man surrounded by controversy most of his life.
Ветеран америчког грађанског рата, генерал Данијел Сиклес( Даниел Сицклес) је био човек окружен контроверзом целог свог живота.

At least Kennedy prevented the Cuban missile crisis from turning into a general nuclear war.
Кубанска ракетна криза није прерасла у свеопшти нуклеарни рат.