Sta znaci na Srpskom ALL-OUT WAR - prevod na Српском

• sveopšti rat
• свеобухватни рат
• тотални рат
• otvoreni rat
• потпуни рат
• општи рат
• свеопшти рат
• отворени рат
• sveopšteg rata
• totalni rat
• potpuni rat

Примери коришћења All-out war на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is all-out war!
Ovo je potpuni rat!

An all-out war isn't easy.
Totalni rat nije lak.

This is all-out war!
Ovo je otvoreni rat!

All-out war was called for.
Bio je to objava sveopšteg rata.

It will take all-out war.
Za to je potreban totalni rat.

All-out war with the Klingons is inevitable, Mister Kirk.
Свеопшти рат са Клингонцима је неизбјежан, г.

North ready for all-out war.
Северна Кореја спремна за тотални рат.

All-out war with the Klingons is inevitable, Mr. Kirk.
Sveopšti rat sa Klingoncima je neizbežan, g. Kirk.

Or maybe you'd like an all-out war?
Ili bi možda voleo sveopšti rat?

All-out war will repay Slav barbarians with bloody revenge….
Свеопшти рат ће платити словенским варварима крвавом осветом".

No one's suggesting some all-out war.
Niko ne predlaže neki sveopšti rat.

An all-out war with the Turks would've been a drawn-out bloody affair.
Potpuni rat sa Turcima bi bio neizvestan i krvav okršaj.

Parliamentary Procedure 43-dash-296 is all-out war.
Parlamentarna procedura 43-296 je sveopšti rat.

Well, it's not an all-out war, but, I mean, Will has his troops.
Pa, to nije totalni rat, ali mislim, Will ima svoje sljedbenike.

And the Yelp reviewers are preparing for all-out war.
A Jelp recenzenti se pripremaju za sveopšti rat.

This can be an all-out war in the region, which will be very bloody and costly.
То може бити тотални рат у региону, који ће бити веома крвав и скуп.".

So we are, as always, one bad bottle of tequila away from all-out war in West Asia.
Pa smo, kao i uvijek samo malo udaljeni od sveopšteg rata u Zapadnoj Aziji.

Third, after hearing the views of opponents, declared all-out war tartar and plaque, and brushing their teeth in the morning and evening.
Треће, након што саслуша ставове противника, прогласио тотални рат каменца и плака, и прање зубе ујутру и увече.

And for this reason, both sides will continue to try to avoid an all-out war.
И из овог разлога, обе стране ће наставити да покушавају да избегну један свеопшти рат.

Landis fears that without enough diplomatic efforts, an all-out war could break out between Turkey and Syria.
Ландис страхује да би без довољно дипломатског напора могао избити свеопшти рат између Турске и Сирије.

Likewise, the Pakistani military has an array of similar-class rockets enabling retaliatory strikes if all-out war breaks out.
Исто тако, пакистанска војска има низ ракета које омогућавају одмазду ако избије потпуни рат.

State media hinted at this on Wednesday, warning Washington that all-out war could break out between the two nations“at any moment.”'.
Државни медији су на то наговестили у среду, упозоравајући Вашингтон да би" сваког тренутка могао избити свеобухватни рат између две земље".

Tensions between the Federation and the Klingon Empire have been high. Any provocation could lead to an all-out war.
Tenzije izmedu Federacije i Klingonskog carstva su jake, i bilo kakva provokacija mogla bi da dovede do sveopšteg rata.

State media hinted at this on Wednesday, warning Washington that all-out war could break out between the two nations“at any moment.”'.
Državni mediji su na to nagovestili u sredu, upozoravajući Vašington da bi" svakog trenutka mogao izbiti sveobuhvatni rat između dve zemlje".

The group's leadership reacted forcefully to the threat of a Turkish operation, warning it would"not hesitate to turn any unprovoked attack into an all-out war".
Вођство групе је снажно реагирало на претњу турске операције, упозоравајући да" неће оклевати да окрене сваки напад који није испровоциран у свеобухватни рат".

But you and I both know that Starkwood cannot survive an all-out war against the subcommittee.
Ali obojica znamo da Starkvud ne može da preživi otvoreni rat sa vlastima.

While both countries stress that they aim to avert an all-out war, Iran continues to view American rhetoric, military and economic actions against Iran as“confrontational” and“provocative.”.
Док обе земље наглашавају да желе да избегну потпуни рат, Иран наставља да види америчку реторику, као и војне и економске акције против земље," конфронтацијском" и" провокативном".

Once born, a star's life will be a constant battle, an all-out war against gravity.
Kada se rodi, život zvezde postaje stalna borba. Sveopšti rat protiv gravitacije.

We will not hesitate to turn any unprovoked attack by Turkey into an all-out war on the entire border to defend ourselves and our people,” SDF spokesman Mustafa Bali said.
Нећемо оклевати да претворимо сваки неиспровоциран турски напад у општи рат на целој граници да бисмо бранили себе и наш народ", написао је у твитер поруци портпарол СДФ Мустафа Бали.

Ukrainian President Petro Poroshenko has warned of imminent all-out war with Russia.
Ukrajinski predsednik Petro Porošenko upozorava na mogućnost sveopšteg rata sa Rusijom.