Sta znaci na Srpskom GENEROUS SUPPORT - prevod na Српском

• велику подршку
• velikodušnoj podršci
• nesebičnu podršku
• velikodušnu podršku
• veliku podršku
• velikodušne podrške
• великодушну помоћ

Примери коришћења Generous support на Енглеском и њихови преводи на Српски

We receive generous support from.
Велику подршку добили смо од.

Generous support on this project.
Velika podrška za ovaj projekat.

We receive generous support from.
Veliku podršku dobili smo od.

Generous support for this project.
Velika podrška za ovaj projekat.

We have received generous support from.
Велику подршку добили смо од.

Thank you one and all for your kind applause and your generous support.
Hvala vam svima na vašem aplauzu i vašoj velikodušnoj podršci.

We have received generous support from.
Veliku podršku dobili smo od.

E for this opportunity to come to Denver, Colorado, and to thank everyone for their generous support.
E na ovoj prilici da dođemo u Denver i da se zahvalimo svima na velikodušnoj podršci.

We have the generous support of Turkey whenever and wherever we need it.
Imamo nesebičnu podršku Turske gde god i kad god nam je potrebna.

Thank you for your generous support.
Hvala na tvojoj velikodušnoj podršci.

At the end of 1918, Olive, with the generous support of wealthy father George and the people of Sydney, has opened more mobile canteens, providing food, clothing and medicine for the people of Serbia- testifies Ambassador Fini.
Крајем 1918, Олив је, уз великодушну подршку богатог оца Џорџа и народа Сиднеја, отворила више мобилних кантина, обезбеђујући храну, одећу и лекове за најугроженије становнике Србије- сведочи амбасадорка Фини.

Thank you so much for your generous support.
Hvala puno za vašu velikodušnu podršku.

I congratulate the great team that has worked hard and was committed to the application Novi Sad 2021, all citizens of Novi Sad who were indirectly involved in that work and I sincerely thank to cultural workers who provided generous support.
Čestitam velikom timu koji je vredno i predano radio na aplikaciji Novi Sad 2021, svim Novosađanima koji su posredno učestvovali u tom poslu, i od srca se zahvaljujem kulturnim veleposlenicima koji su nam pružili nesebičnu podršku.

This conference is made possible through the generous support of sponsors.
Конференција је одржана уз великодушну помоћ спонзора.

All of this would not be possible without generous support of Ekomer Foundation and Custendorf Hotel with whose help we enabled the children and adults with disabilities to get out of their everyday life and join activities of wider community.
Све ово не би било могуће да без великодушне подршке Фондације Екомер и Хотела Мећавник-Дрвенград уз чију помоћ смо омогућили деци и особама са сметњама у менталном развоју да изађу из своје свакодневнице и укључе се у активности шире друштвене заједнице.

Solar power is currently receiving generous support.
Соларна енергија тренутно прима велику подршку.

I want to thank each of you for your generous support, and I sincerely hope that you enjoy the concert.
Желим да се захвалим сваком од вас за вашу великодушну подршку, и искрено се надам да ћете уживати у концерту. Хвала вам.

This project would not have been possible without the generous support of donors.
Ova inicijativa ne bi bila moguća bez velikodušne podrške institucionalnih donatora.

Finally, the preparation process shall end at the same place where it began- in Belgrade, at the Belgrade Open Pre-Moot, the world's largest pre-moot tournament that will gather 82 teams from 40 different countries on 1st and 2nd of April 2017. The participation of our students at the Vis moot in Vienna and the preceding pre-moots would not have been possible without the generous support of our team's donors.
Коначно, наши студенти ће у завршним припремама за такмичење у Бечу узети учешће и на највећем Pre-Moot турниру на свету- Belgrade Open Pre-Moot-у који ће се 1. и 2. априла одржати на нашем Факултету, које ће окупити 82 тима из 40 земаља света. Успешна припрема наших студената за међународно такмичење у Бечу не би била могућа без великодушне подршке донатора нашег тима.

These scholarships would not be possible without the generous support of Foundation donors.
Ova inicijativa ne bi bila moguća bez velikodušne podrške institucionalnih donatora.

The survey and publication were created by the Catalyst Balkans Foundation in cooperation with the Trag Foundation, with the generous support of the C.S.
Istraživanje i publikaciju kreirala je Fondacija Katalist( Catalyst Balkans) u saradnji sa Trag fondacijom, a uz velikodušnu podršku Čarls Stjuart Mot fondacije C. S.

Continued maintenance of ClusterIt is made possible by the generous support of Mach1 Computing, LLC.
Trajno održavanje ClusterIt-a je omogućeno uz velikodušnu podršku Mach1 Computing, LLC-a.

Nesibe Osmani, a participant in the“You and I are We” project, presented to Milan Markovic, the President of the Coordination Body, a letter of thanks“for the generous support and true friendship”.
Nesibe Osmani, učesnica u projektu„ Ti i ja smo mi“ uručila je predsdniku koordinacionog tela ministru Milanu Markoviću zahvalnicu„ za veliku podršku i iskreno prijateljstvo“.

And we wouldn't have been able to do any of it without the generous support of the Human Rights Campaign.
I ne bismo mogli ništa od ovoga da uradimo bez velikodušne podrške Kampanje ljudskih prava.

By the end of the 1960s, like many other Canadian universities, Queen's tripled its enrolment and expanded its faculty and facilities, as a result of the baby boom and generous support from the public sector.
До краја 1960-их, као и многе друге универзитета у Канади, Краљица је утростручио своју упис и знатно проширила своју способност, особље, и објекти, као резултат баби боом и несебичној подршци из јавног сектора.

The Project was conducted in cooperation with the fund"Osmeh na dar" and with a generous support of the Faculty of Law, University of Belgrade.
Projekat je sproveden u saradnji sa fondom" Osmeh na dar", i uz nesebičnu podršku Pravnog fakulteta, Univerziteta u Beogradu.

Mayor Kamberi wrote on his Facebook page that secondary school students had expressed their willingness to contribute to the progress of Bujanovac, especially in the sphere of improving the students' standards, with which their local self-government provides them generous support."The activity of young people motivates our daily work," Mayor Kamberi said.
Kamberi je na svom fejsbuk profilu napisao da su srednjoškolci izrazili spremnost da doprinesu napretku Bujanovca, posebno u unapređenju učeničkog standarda, u čemu im lokalna samouprava pruža nesebičnu podršku.„ Aktivnost mladih ljudi motiviše naš svakodnevni rad“, istakao je Kamberi.

I believe that we must make a case to wider society regarding the need for these improvements, in the hope of receiving generous support from the businesses that expect so much of Kyoto University, and from our own alumni.
Верујем да морамо направити случај ширем друштву о потреби за ова побољшања, у нади да ће примања велику подршку од компанија које очекују много од Киото Университи, и од наших дипломаца.

This conference is made possible largely through the generous support of sponsors.
Конференција је одржана уз великодушну помоћ спонзора.