What is the translation of " GENEROUS SUPPORT " in Russian?

• щедрую поддержку
• щедрую помощь
• великодушную поддержку
• широкой поддержке
• активной поддержке
• щедрой поддержке
• щедрой поддержки
• щедрая поддержка
• щедрой помощи
• великодушной поддержке

Examples of using Generous support in English and their translations into Russian

We thank you for your generous support.
Мы благодарим Вас за щедрую поддержку.

Thanks to the generous support of donors, that target had been exceeded.
Благодаря щедрой поддержке доноров этот показатель был превышен.

Thank you for your absolutely generous support.
Благодарим Вас за абсолютно щедрую поддержку.

We rely on your generous support to continue our work.
Мы полагаемся на вашу щедрую поддержку продолжения нашей работы.

The Chair thanked Germany for its generous support.
Председатель поблагодарил Германию за ее щедрую поддержку.

The Tribunal notes the generous support and cooperation of the OSCE Mission to Serbia.
Трибунал отмечает щедрую поддержку и сотрудничество со стороны Миссии ОБСЕ в Сербии.

The appeal achieved its purpose thanks to the generous support of donors.
Этот призыв достиг своей цели благодаря щедрой поддержке доноров.

Generous support mechanisms that range from tax incentives to capability building.
Механизмы широкой поддержки, от налоговых стимулов до мероприятий по укреплению потенциала.

I thank you for your generous support to our presidency.
Я благодарю вас за щедрую поддержку нашего председательства.

The successful conclusion of the project would not have been possible without this generous support.
Успешное выполнение обзора было бы невозможно без этой щедрой помощи.

The Agency continues to rely on the generous support of traditional donors.
Агентство попрежнему полагается на щедрую поддержку традиционных доноров.

The Under-Secretary-General called on donors to provide timely and generous support.
Заместитель Генерального секретаря призвал доноров оказать своевременную и щедрую поддержку.

Costs were kept down due to the generous support from third parties.
Расходы были сведены к минимуму благодаря великодушной поддержке третьих сторон.

The successful conclusion of the project would not have been possible without this generous support.
Успешное завершение проекта оказалось бы невозможным без такой щедрой поддержки.

He expressed appreciation for the generous support of contributors to Trust Funds.
Оратор выразил признательность за щедрую поддержку доноров целевых фондов.

The successful conclusion of the project would not have been possible without this generous support.
Успешное завершение этого проекта было бы невозможно без этой бескорыстной поддержки.

The Unit appreciates the generous support of Member States for this initiative.
Группа выражает государствам- членам признательность за великодушную поддержку этой инициативы.

The Secretariat is grateful to the Czech Republic for its generous support of this project.
Секретариат выразил благодарность Чешской Республике за ее щедрую поддержку этого проекта.

The series is made possible by generous support from the Elizabeth and Oliver Stanton Foundation.
Серия стала возможной благодаря щедрой поддержке Фонда Элизабет и Оливера Стэнтон.

Visited the China Rehabilitation and Research Center for Deaf Children, providing generous support.
Посетила китайский научно- реабилитационный центр для глухих детей, оказав ему щедрую помощь.

Without generous support from the international community, they would be unable to emerge from the vicious circle of poverty.
Без щедрой поддержки со стороны международного сообщества они не смогут разорвать порочный круг нищеты.

This part of the project is currently under way and has received generous support from the Norwegian Krillsea Group.
Эта часть проекта уже выполняется и получила щедрую поддержку от норвежской группы Krillsea.

Generous support has been offered from the Government of Turkey, which has granted $2 million for the preparatory process.
Правительство Турции предложило щедрую помощь в размере 2 млн. долл. США на цели процесса подготовки к Конференции.

He would also like to thank the Governments of Colombia, Japan, Norway, Panama and Sweden for their generous support.
Он также хотел бы поблагодарить правительства Колумбии, Норвегии, Панамы, Швеции и Японии за их щедрую поддержку.

And it is thanks to the generous support of the Norwegian people and government that the Seed Vault has become a reality.
Только благодаря щедрой поддержке норвежского народа и правительства создание семенного хранилища стало реальностью.

The Deputy Secretary-General of UNCTAD expressed appreciation for donors' generous support for UNCTAD's technical cooperation.
Заместитель Генерального секретаря ЮНКТАД выразил признательность донорам за щедрую поддержку деятельности ЮНКТАД по линии технического сотрудничества.

We provide rapid and generous support for the survivors of crises and disasters, both within our region and globally.
Мы обеспечиваем оперативную и щедрую поддержку пострадавшим от кризисов и бедствий как в нашем регионе, так и по всему миру.

We thank all States that have expressed their support for that important plan, and we continue to appeal for their firm and generous support.
Мы благодарим все государства, которые поддержали этот важный план, и мы попрежнему призываем их оказывать нам надежную и щедрую помощь.

We call upon the international community to provide ongoing generous support to rebuild the country within this long-term process.
Мы призываем международное сообщество оказать последовательную и щедрую поддержку долгосрочному процессу восстановления страны.

The generous support of all members of the Assembly means a great deal to us and gives us confidence in the justice of our cause and the inevitability of our triumph.
Щедрая поддержка всех членов Ассамблеи очень много значит для нас и вселяет в нас уверенность в справедливость нашего дела и в неизбежность триумфа.