Sta znaci na Srpskom GET TOO - prevod na Српском

• postanu previše
• postanu suviše
• постану превише
• постану сувише
• biti previše
• da priđu previše

Примери коришћења Get too на Енглеском и њихови преводи на Српски

When things get too small.
Kada sitnice postanu suviše važne.

In a rush to get out of the shops before things get too busy?
У журби да изађе из продавнице пре него што ствари постану сувише заузет?

But we can't get too attached.
Samo što ne možete biti previše vezani.

If things get too serious and she sees herself falling for you, she's out.
Ако ствари постану превише озбиљне и она види себе како пада на тебе, она је вани.

You just can't get too attached.
Samo što ne možete biti previše vezani.

If you want to do this just keep doing it and don't let the subjective element of this business get too into your head.
Ако желите то учинити само наставите то и не дозволите да субјективни елемент овог посла постане превише у вашој глави.

They let us get too close.
Dozvoljavamo im da nam priđu previše blizu.

Never let things get too predictable and comfortable, and keep the spark alive by trying new things, doing the unexpected.
Никада дозволити да ствари постану сувише предвидљива и удобан, и држи искру у животу покушавајући нове ствари, ради неочекивано.

We let them get too close.
Dozvoljavamo im da nam priđu previše blizu.

With this said, the Chartreux is known to be quite tolerant and will quickly get out of the way when children get too boisterous and noisy.
Са тим је речено да је Цхартреук веома толерантан и брзо ће изаћи са пута када деца постану превише бучне и бучне.

Well, uh, if things get too heated, I can.
Pa, uh, ako stvari postanu previše zagrijane, mogu.

And if I were you I'd leave now before things get too nasty.
Црнци ништа не крију, и да сам на вашем месту одмах би отишао, пре него ствари постану превише безобразне.

When things get too comfortable, then there's a problem.
Ako stvari postanu previše mirne onda treba stvoriti problem.

Cases like this, people get too emotional.
U ovakvim slucajevima, ljudi postanu previše emotivni.

When things get too painful, we either avoid them or we laugh.".
Kada stvari postanu previše bolne, ili ih izbegnimo ili se smejmo".

Those writers from the other side get too fancy.
Oni pisci sa druge strane postaju previše kitnjasti.

And when things get too confusing, many people crave simplicity.
A kad stvari postanu suviše zbunjujuće, mnogi ljudi čeznu za jednostavnošću.

Must always break me when things get too emotional.
Муст ме увек сломити када ствари постану сувише емотивна.

Those who refuse, or get too close to the police or with rival gangs, don't live to tell the tale.
Oni koji odbiju da se povinuju ili postanu suviše bliski sa policijom ili rivalskim bandama, ne uspevaju da požive da bi pričali o tome.

That's why you will lose an Aries as soon as things get too easy for them.
Zato ćete izgubiti Ovna čim stvari postanu previše jednostavne za njih.

If things get too repetitive, a GWP would soon get bored and start looking around for other more interesting things to focus on.
Ако ствари постану превише поновљене, ГВП ће ускоро постати досадно и почети да гледа око других интересантних ствари којима се фокусира.

She wants to have fun and doesn't like it when things get too heavy or serious.
Sa drugima voli da se zabavlja i ne voli kad stvari postaju previše teške ili ozbiljne.

Thawing it in the fridge minimizes the condensation that will form and helps the cheesecake to keep its structural integrity and not get too soft.
Одстрањивање у фрижидеру минимизира кондензацију која ће се формирати и помаже сира да задржи свој структурални интегритет и не постане превише мекана.

While a Bedlington will tolerate a certain amount of rough handling, he will set limits when things get too rough, and he doesn't understand that a child's skin isn't as tough as another dog's.
Dok će Bedlington tolerisane određenu količinu grubosti, on će vam staviti do znanja kada stvari postanu suviše grube, a on ne razume da koža deteta nije toliko debela kao kod pasa.

Like I'm some security blanket that you wrap around yourself every time things get too intense with Annalise.
Као да сам неки Бланкет Да заврши око себе Сваки пут када ствари постану превише интензивна са Анналисе.

It might seem quite inconsistent but it actually isn't inconsistent, and when attachments get too big, bad cultivation states are going to emerge.
Može izgledati dosta protivrečno, ali zapravo nije protivrečno, a kad vezanosti postanu previše velike, javiće se loša kultivaciona stanja.

I've got my helm of lordly might, my boots of speed, and if things get too exciting, my inhaler of asthma.
Imam svoj kormilo Gospodstvenoj moći, moje čizme od brzine, i ako stvari postanu previše uzbudljiv, moj inhalator za astmu.

She gets too hungry, to wait for dinner at eight.
Она постаје превише гладна да би могла да чека вечеру у осам.

It gets too intense, she can always stop it.
Ako joj postane previše, uvek može da prekine.

If stress gets too intense on this job.
Ako stres postane previše jak u ovom poslu.